- •Методичний портфоліо
- •Казкова подорож до країни, мова якої вивчається учнями 1-4 класів.
- •Скорочений варіант казки «Червона шапочка» («Rotkäppchen»). Матеріал для читання учнів 4 класу – текст казки супроводжується малюнками.
- •Deutschland – Федеративна республіка Німеччина
- •2.1. Перелік професій, для яких володіння іноземною мовою є складовою спеціальності.
- •1. Журналіст
- •2. Економіст
- •5. Юрист
- •6. Науковець
- •7. Рекламіст
- •8. Ресторанно-готельний бізнес
- •3.2. Слова німецької мови, які передають реалії країни, їх тлумачення.
- •Особливості німецької мови
- •2. Аналіз автентичного підручника з німецької мови для 9-10 класів (профільного рівня)
- •Додаток. Приклад типової мовленнєвої вправи. На початку уроку подається декілька зображень пов’язаних з темою. Учні мають описати подані зображення. (Приклад другої теми: Медія та технології)
- •Приклад фонетичних вправ (додаток наприкінці підручника)
- •План-конспект уроку № 8 до теми «Schulleben»
- •Мета заняття:
- •Методичне обладнання:
- •Хід заняття:
- •Самостійно підібраний методичний матеріал для формування в учнів мовної і мовленнєвої компетенції.
- •4.1. Матеріали для фонетичної зарядки.
- •4.2. Матеріал для проведення фізпаузи (релаксації)
- •4.3. Ігри з використанням пазлів, ребусів, кросвордів
- •4.4. Алфавіт німецької мови – друкований та прописний варіант
- •Німецький алфавіт, на відміну від українського, складається з 26 букв.
- •4.5. Граматичні таблиці
- •4.6. Лексика до однієї з тем з використанням наочності
- •4.7 Слова-реалії (ідіоматичні вирази)німецької мови – спосіб семантизації – тлумачення іноземною мовою та опора на наочність.
2.1. Перелік професій, для яких володіння іноземною мовою є складовою спеціальності.
1. Журналіст
Інколи журналістика в Україні здається провінційною та аматорською. Про це не раз вказували іноземні журналісти й експерти. І дійсно, що б робили українські ЗМІ, якби вони не мали доступу до світових новин. Це величезний багаж інформації, який ще потрібно вміти «розкодувати». Саме тут і виникає потреба застосувати англійську, німецьку або іншу іноземну мову. Також журналісти часто працюють за кордоном, готують репортажі в інших країнах, беруть інтерв'ю тощо. Англійську розуміють майже скрізь у світі, німецька мова – це мова європейського спілкування, тому знання цих не буде зайвим в бесідах і з високопоставленими чиновниками, і з пересічними громадянами.
2. Економіст
Ринок праці України диктує нові умови для роботи спеціалістів. Згідно даних Держкомстату близько 25% українських підприємств співпрацюють з іноземним капіталом. Західні інвестиції, безліч компаній з головним офісом за кордоном та вихід українських компаній на світовий ринок вимагають не тільки висококваліфікованих фахівців в певних сферах діяльності, але й придбання нових знань і навиків або удосконалення вже існуючих.
Знання англійської мови чи німецької (іноді вимоги сягають високого рівня володіння обома мовами) є одним з найбільш затребуваних та пріоритетних навиків. Свій рівень мови іноді потрібно продемонструвати навіть до співбесіди, адже багато фірм закликають бажаючих отримати посаду надсилати резюме іноземною мовою.
3. Лікар
З поширенням потоку європейських туристів наші лікарі відчули необхідність вдосконалення або навіть вивчення з початку іноземної мови. До того ж, багато наших студентів мають можливість пройти лікарську практику у Німеччині повністю безкоштовно, але основною вимого є знання мови.
4. Політик
Політик – це обличчя народу. А народ в нас дуже здібний і розуміє, що англійську вчити треба. На відміну від вельмишановних політичних діячів. Чомусь на зборах ООН чи Ради Європи вони вперто продовжують виступати російською мовою, яка хоч і є офіційною мовою цих організацій, але фактично нею там ніхто не користується. Відповідь проста: наші політики просто не знають іншої іноземної мови окрім російської, хоча більшість у своїх резюме зазначає, що володіє англійською, та отримує потім за це надбавки.
У країнах, які нещодавно вступили до ЄС (Литва, Латвія, Естонія), все законодавство переклали на англійську мову для того, щоб кожен політик, інвестор або європеєць могли ознайомитися з їхніми законами. І тамтешні політики точно вміють спілкуватися англійською.
5. Юрист
Наша держава є активним суб’єктом міжнародного права і знання іноземної мови дозволяє працювати з іноземцями, в юрисдикціях іноземних держав і колізіях юрисдикцій. Також громадяни України знаходяться на 3 місці по кількості звернень до Європейського суду з прав людини., а позовні заяви туди подаються англійською або німецькою мовами.
6. Науковець
Немає значення, чи ви працюєте у місцевій лабораторії, чи в НАСА, чи в Кембриджі, - наука на місці не стоїть, а всі передові дослідження ведуться поки що, на жаль, все ж за кордоном. Науковці їздять на всілякі семінари, зустрічі, де потрібно і себе показати і зрозуміти, що ж там у колег робиться. Виходить величезна кількість всіляких наукових періодичних видань та іншої літератури, але нажаль для ознайомлення та застосування цих надбань теж треба володіти на достатньому рівні іноземною мовою.
