7. Рекламіст

Все, що в нас гордо іменується «креативом» в основному просто копіюється з Заходу, в кращому ж випадку – повторює його традиції. Отже, той, хто взяв на себе нелегку місію першовідкривача та ідейного гуру мусить знати англійську хоча б тому, що в протилежному випадку, він ризикує померти від браку ідей.

Якщо на ринок готують вихід нового закордонного товару, то безперечно потрібно буде проводити переговори із замовниками. Англійською, ясна річ. І то тут не варто безмежно радіти, якщо ви освоїли англійську і вирішили, що всі двері відкриті. Досвід «Кока-коли» в Китаї показав, що якщо ти вже працюєш з освоєнням нових територій, їх потрібно знати досконально.

8. Ресторанно-готельний бізнес

Зараз вже досить багато шкіл англійської мови пропонують курс спеціально для працівників ресторанно-готельної галузі. І дійсно, кому ще доводиться стільки спілкуватися з іноземцями, як не персоналу готелів та ресторанів. Тут не зрозумієш клієнта – не побудуєш бізнес. У цій сфері в останні роки помітний певний прогрес, іде орієнтація на закордонні готельно-ресторанні комплекси, де знання англійської при прийомі на роботу навіть не обговорюється. А більш просунуті роботодавці вимагають знання щонайменше двох іноземних мов.

3.2. Слова німецької мови, які передають реалії країни, їх тлумачення.

На матеріалі словника «Країнознавчі реалії німецької мови» авторів Кулікова Г. І. та Мартиневський В. І.

Реалія	Переклад	Значення
Oktoberfest	Октоберфест	Свято урожаю та пива
Strudel	Штрудель	Національна випічка з тіста
Pralline	Праліне	Цукерки з горіхово-кремовим наповненням
Bundestag	Бундестаг	Місце засідання правительства
Stohlen	Штолен	Різдвяний кекс
Autobahn	Автобан	Швидкісна траса
Bürger	Бюргер	Представник міської еліти
Kaiser	Кайзер	Правитель
Wagen	Ваген	Автомобіль
Gebiet	Гебіт	Федеральний Округ
Kneipe	Кнайпа	Бістро
Grauwagen	Грауваген	Допомога наркозалежним
Carry Wurst	Кари Вурст	Берлінські ковбаски з карі
Salzamt	Зальцамт	Неіснуюча установа для подання своїх жалоб

Особливості німецької мови

1.В українській мові пальці є пальці (не важливо, на руках або на ногах). Німецькою мовою все інакше:

der Finger (-) - палець на руці, die Zehe ( - n ) - палець на нозі

2 . Der Ohrwurm - приклад німецького слова, аналога якому в російській мові просто немає. Не намагайтеся перекласти дослівно :)

Означає воно нав'язливу мелодію, яку ви десь почули і потім наспівуєте цілий день!

3 . Ich habe einen Kater! = У мене похмілля (а не "У мене є кіт")

Ще можна мати м'язового кота. Як думаєте , що це таке?

4. Zungenbrecher ("язиколомалка") - так німецькою мовою називають скоромовки. Спробуйте:

Fischers Fritze fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritze.