4. Самостійно підібраний методичний матеріал для формування в учнів мовної і мовленнєвої компетенції.

4.1. Матеріали для фонетичної зарядки.

Скоромовки для учнів початкової школи.

Призначення – для учнів 1-го класу, тема – шкільне життя.

Lerne leichter, lerne lieber, lerne lustig immerzu, denn wer leichter lernt, lernt lieber und bleibt lustig noch dazu

Призначення – для учнів 1-го класу, вивчення числівників, використання числівника 10 – zehn.

Am zehnten zehnten zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.

Призначення – для учнів 2-го класу, відпрацювання африкатів підвищенної складності – ts, tsch та приголосних p та t.

Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.

Призначення – для учнів 3-го класу, тема – професії.

Der Zahnarzt zieht Zähne mit Zahnarztzange im Zahnarztzimmer.

Призначення – для учнів 3-го класу, тема – тварини.

Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.

***

Wenn viele flotte Vögel hinter vielen flotten Vögeln fliegen, fliegen viele flotte Vögel vielen flotten Vögeln nach.

Вірші для учнів початкової школи.

Призначення – для учнів 4-го класу, тема – пори року.

Die vier Brüder

Vier Brüder geh'n jahraus, jahrein

im ganzen Jahr spazieren;

doch jeder kommt für sich allein,

uns Gaben zuzuführen.

Herbstbild

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!

Die Luft ist still, als atmete man kaum,

Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,

Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur!

Dies ist die Lese, die sie selber hält,

Denn heute löst sich von den Zweigen nur,

Was von dem milden Strahl der Sonne fällt.

Ich bin der Juli

Grüß Gott! Erlaubt mir, dass ich sitze.

Ich bin der Juli, spürt ihr die Hitze?

Kaum weiß ich, was ich noch schaffen soll,

die Ähren sind zum Bersten voll;

reif sind die Beeren, die blauen und roten,

saftig sind Rüben und Bohnen und Schoten.

So habe ich ziemlich wenig zu tun,

darf nun ein bisschen im Schatten ruhn.

Duftender Lindenbaum,

rausche den Sommertraum!

Seht ihr die Wolke? Fühlt ihr die Schwüle?

Bald bringt Gewitter Regen und Kühle.

August

Die verehrlichen Jungen, welche heuer

Meine Äpfel und Birnen zu stehen gedenken,

Ersuche ich höflichst, bei diesem Vergnügen

Womöglich insoweit sich zu beschränken,

Dass sie daneben auf den Beeten

Mir die Wurzeln und Erbsen nicht zertreten.

Novembertag

Nebel hängt wie Rauch ums Haus,

drängt die Welt nach innen;

ohne Not geht niemand aus;

alles fällt in Sinnen.

Leiser wird die Hand, der Mund,

stiller die Gebärde.

Heimlich, wie auf Meeresgrund,

träumen Mensch und Erde.

***

Herr Winter,

geh hinter

der Frühling kommt bald!

Das Eis ist geschwommen,

die Blümlein sind kommen

und grün wird der Wald

Herr Winter,

geh hinter,

dein Reich ist vorbei.

Die Vögelein alle,

mit jubelndem Schalle,

verkünden den Mai!