- •Учебно-методический комплекс
- •Рабочая программа
- •Алматы, 2012
- •Общие сведения:
- •Программа:
- •2.1. Введение
- •.Цель дисциплины:
- •2.3. Задачи обучения:
- •2.5 Пререквизиты дисциплины:
- •2.6 Постреквизиты дисциплины:
- •2.7. Тематический план практических занятий (1 семестр)
- •2.4. Конечные результаты обучения:
- •Тематический план срсп (1 семестр)
- •Тематический план срс (1 семестр)
- •Тематический план практических занятий (2семестр)
- •Тематический план срсп (2 семестр)
- •Тематический план срс (2 семестр)
- •2.8 Методы обучения и преподавания:
- •2.9 Методы оценки знаний и навыков обучающихся.
- •Оценка сформированности компетенций (2 семестр)
- •1. Знания (z) – максимально 100 баллов
- •2. Практические навыки (n) – максимально 100 баллов
- •3. Коммуникативные навыки (к) – максимально 100 баллов
- •4. Правовая компетенция (р) – максимально 100 баллов
- •5. Саморазвитие: срс - максимально 100 баллов за 1 срс.
- •Инструмент измерения итогового контроля при тестировании
- •Критерии оценки устного ответа рубежного контроля
- •Инструмент измерения итогового контроля при устном опросе
- •Буквенная система оценки учебных достижений обучающихся, соответствующая цифровому эквиваленту по четырехбальной системе
- •2.10 Рекомендуемая литература:
- •Форма №1 Протокол согласования рабочей программы с другими дисциплинами
- •Протокол согласования рабочей программы с другими дисциплинами
- •Содержание
- •Силлабус
- •1. Общие сведения:
- •1.4. Специальность: 5в130100 «Общая медицина»
- •1.8. Контактная информация:
- •2. Программа:
- •2.1. Введение
- •2.3 Задачи обучения:
- •2.4 Конечные результаты обучения:
- •2.5. Пререквизиты дисциплины:
- •2.6. Постреквизиты дисциплины:
- •2.7. Тематический план практических занятий
- •Тематический план срс
- •2.8. Задания для самостоятельной работы студентов:
- •2.9. Рекомендуемая литература:
- •2.10. Методы обучения и преподавания:
- •2.11. Критерии и правила оценки знаний: шкала и критерии оценки знаний на каждом уровне (текущий, итоговый контроль), правила оценки всех видов занятий (аудиторные, срс)
- •1. Знания (z) – максимально 100 баллов
- •2. Практические навыки (n) – максимально 100 баллов
- •3. Коммуникативные навыки (к) – максимально 100 баллов
- •4. Правовая компетенция (р) – максимально 100 баллов
- •5. Саморазвитие: срс - максимально 100 баллов за 1 срс.
- •Критерии оценки устного ответа рубежного контроля
- •Буквенная система оценки учебных достижений обучающихся, соответствующая цифровому эквиваленту по четырехбальной системе
- •Методические рекомендации для практических занятий
- •Plan of the lesson
- •Present tense of “to be”
- •Past tense of “to be”
- •Future tenseof “to be”
- •Consolidation of grammar material (20min)
- •Consolidation of new lexics (20min)
- •Work on the text (20min)
- •Carrying out post-reading tasks: (20min)
- •Control forming components of competence in students by given theme is help on in form of (lexico grammatical tests) questions-answers, making of dialogues retell the text )
- •Conclusion (10min)
- •Home task
- •Tasks :
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of grammar – 50 min.
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of lexics – 50 min
- •Presentation of the text – 50 min.
- •My flat
- •Work – out 1
- •1. Presentation of grammar of theme
- •Consolidation of grammar material
- •1. Fill each blank with ‘a', ‘an', ‘the' or leave it blank.
- •Answerthequestions?
- •Make up sentences
- •Pick the correct words in the brackets.
- •Work – out 2
- •Presentation of grammar of theme
- •Consolidation of grammar material
- •Vocabulary and pronunciation
- •Work – out 3
- •Consolidation of grammar material
- •1. Fill each blank with ‘a', ‘an', ‘the' or leave it blank.
- •Answer the questions?
- •Make up sentences
- •Pick the correct words in the brackets.
- •1. Complete in the gaps with an appropriate article and explain its usage.
- •Kazakhstan
- •4. Control forming components of competence in students by given theme is help on in form of (lexico grammatical tests) questions-answers, making of dialogues retell the text )
- •Work –out
- •Consolidation of grammar material
- •Rewrite thefollowing text inthe past tense.
- •SimplePastTimeline
- •Vocabulary and pronunciation
- •Work –out
- •Iwillsing
- •Consolidation of grammar material
- •Great Britain.
- •Work-out for practical study
- •Presentation of grammar – 20 min.
- •It isn’t used with the names of world parts, states, towns
- •Presentation of lexics – 20 min.
- •Vocabulary and pronunciation
- •1. Listen to the audio-cassette with the new lexics
- •2. Translate new words using your dictionary
- •Work-out for practical study
- •Presentation of the text
- •Vocabulary tasks
- •What do you know about capital of gb? Tell about it using the scheme below.
- •Work-out I
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Vocabulary
- •My Future Profession
- •Define the following verbs into regular and irregular verbs and give the 2nd and 3rd forms of the verbs.
- •Write the verbs in Past Perfect Simple.
- •Write the verbs in Past Perfect Simple. Use the negative form.
- •Complete the questions in Past Perfect Simple.
- •VI. Fill the gaps using the Future Perfect.
- •Write your own examples.
- •Work-out II
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Vocabulary
- •I.Match the words column a and b
- •II. Fill the gaps using the Past Perfect.
- •III. Fill the gaps using the Future Perfect.
- •IV. Fill the gaps using the Past Perfect.
- •VII. Complete the table and translate
- •VI. Tell about your idea.
- •Contact hour №1
- •1.Remember:
- •Work-out for practical study №1
- •Practical lesson №1 (50 min.) Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •I. Presentation of phonetical material / 20 min.
- •Scheme 1
- •Table 1 Functions of Present Participle
- •Table 2 Forms of Present Participle
- •Table 3
- •1. Read and translate the following sentences, answer the questions.
- •2. Write Present Participle of the following verbs and translate them.
- •Determine the function of Present Participle in these sentences. Translate them
- •Read and translate these sentences, answer the questions
- •5. Write Past Participle of the following verbs and translate them.
- •6. Form the Past Participle of the verbs given in brackets. State their functions. Translate the following sentences:
- •III. Control of competence components formation/5 min.
- •Work-out for practical study №2
- •Practical lesson №2 (50 min.) Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •3. Reading, translating and discussing texts:
- •I. Explanation of word formation rules/5 min.
- •Scheme № 1
- •Scheme № 2
- •2. Read and translate the following words and word combinations.
- •Text a. The Heart and the Vascular System
- •Text b. The Valves of the Heart
- •2. Remember the facts. The Heart..........
- •Is a muscle about the size of your fist
- •Is located behind and slightly to the left of the breastbone
- •Work out for students’ practical study
- •Practical component (operational component):
- •Communicative component:
- •Self studying component:
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of lexics
- •Presentation of the text
- •The lungs
- •Presentation of grammar Substitutes of Nouns one (ones), that of (those of)
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of grammar
- •1. Read & translate the following sentences. Pay attention to the use of construction Present Participle
- •2). Make up sentences, using constructions of Participle I & translate them
- •2). Find in section [b] the English equivalents for the following words and word combinations from section [a]:
- •Vocabulary and pronunciation Listening
- •1. Combine the adjectives with the proper nouns given below.
- •3. Translate the following sentences:
- •4. Answer the questions
- •The Alimentary Tract
- •3). Active Words & Word Combinations:
- •Work – out
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •2). Read & translate the following sentences. Pay attention to the use of construction Present Participle
- •2). Read & translate the Text “e” pp.82-83 and divide it into logical parts.
- •1. Combine the adjectives with the proper nouns given below.
- •3. Translate the following sentences:
- •The Alimentary Tract
- •Work-out for practical study №1
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of lexics – 10 min.
- •Vocabulary and pronunciation
- •2. Read and translate the following words.
- •4. Read and learn the following words
- •Presentation of grammar – 15 min. Participles
- •6. Read the sentences and find Participle I. Translate into native language.
- •7. Underline the participles and translate.
- •Presentation of the text – 15 min.
- •8. Read and translate the text. Work of an In-patient Department
- •Vocabulary tasks
- •9. Find the following words in this puzzle.
- •10. Choose the sentences corresponding to the text a.
- •16. Translate the following single-root words
- •Work-out for practical study №2
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of lexics – 5 min.
- •Vocabulary and pronunciation
- •1. Remember the pronunciation of the following words. Make up the sentences using the following words and word combinations.
- •2. Use the active vocabulary of the lesson instead of the following:
- •Presentation of grammar – 15 min. Participles
- •Perfect Participle Active or Passive
- •Presentation of the text – 20 min.
- •1. Read and translate the text. Text b
- •Vocabulary tasks
- •Speaking – 10 min.
- •Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •Presentation of lexics – 50 min.
- •Vocabulary and pronunciation
- •Presentation of grammar – 50 min.
- •1. Complete the sentences using one of these verbs in the correct form:
- •2. Write questions using the passive. Some are present and some are past.
- •Presentation of the text – 50 min.
- •Vocabulary tasks
- •At a chemist’s
- •Методические рекомендации для самостоятельной работы под руководством преподавателя
- •Consolidation of the text – 50 min.
- •My flat
- •2. Ask each other the following questions:
- •Consolidation of grammar material
- •Consolidation of grammar material
- •Work-out
- •Consolidation of grammar – 20 min.
- •Work-out
- •Consolidation of the text – 10 min
- •Vocabulary tasks
- •What do you know about capital of gb? Tell about it using the scheme below. What do you know about capital of gb? Tell about it using the scheme below.
- •Plan for the next day
- •Work-out I
- •Complete the sentences in Past Perfect.
- •Write your idea.
- •My Future Profession
- •4.True and False
- •Translate
- •2. Open the brackets using the future perfect tense and translate the sentences.
- •3. Complete the table and translate
- •Work-out II
- •I. Fill the gaps using the Past Perfect.
- •II. Fill the gaps using the Future Perfect.
- •III. Tell about your idea.
- •IV. Complete the table and translate
- •V. Look at the picture tell about their profession
- •VI.Writing
- •Work-out №1 for students’ self-studying under the guidance of a teacher
- •Lesson №1 (50 min.) Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •I. Training grammar material to the theme: “Functions of Present Participle and Past Participle”/ 20 min.
- •Choose the necessary Participle. Translate the sentences:
- •Combine the following sentences, using the necessary form of Participle in them.
- •3. Find in the following word combinations the forms of Present Participle and Past Participle. Translate these word combinations.
- •4. Open the brackets, using Present Participle and Past Participle. Translate these sentences.
- •5. Read and translate the following sentences with Present Participle and Past Participle.
- •II. Training new words and word combinations use the theme “The Heart and the Vascular System”/20 min.
- •Solve the following crossword / 5 min.
- •Scheme 1 “The structure of human heart”
- •Scheme 2
- •Compile the sentence from these words
- •Work-out №2 for students’ self-studying under the guidance of a teacher
- •Lesson №1 (50 min.) Procedure of the lesson
- •Issues to be studied:
- •2. Dramatizing a dialogue and compiling situations to lexical theme/20 min.
- •I. Work on additional texts to the theme: “The heart and the Vascular System”/20 min.
- •1. Read and translate the following texts:
- •1. Complete the conversation based on the case history in text b.
- •2. Make word combinations using a word from each box. Two words can be used twice. Look at texts b and c to help you. Read and translate the word combinations.
- •3. Find in the right column the correct definition of cardiac diseases, given in the left column. Look at texts a, b and c to help you.
- •4. Complete the case report. Look at texts a, b, and c to help you.
- •5. Express your opinion on the problem. “How would a doctor manage the treatment of the woman in case 12?”
- •II. Dramatizing a dialogue and compiling situations to lexical theme /20min.
- •1. Read and translate the following dialogue. Dramatize it. Dialogue
- •2. Read the following situations.
- •III. Control of competence components formation/10 min.
- •1).Find in section [b] the English equivalents for the following words and word combinations from section [a]:
- •Work-out № 1 for students’ self-studying under the guidance of a teacher
- •Consolidation of the text – 20 min.
- •1. Read and translate the word combinations are given below.
- •2. Look at the pictures and write down the corresponding phrases.
- •5. Compile a conversation using the following phrases:
- •Work-out № 2 for students’ self-studying under the guidance of a teacher
- •Consolidation of the text – 15 min.
- •Vocabulary tasks
- •5. Compile a conversation using the following phrases:
- •Методические рекомендации для срс Work – out for students’ self-studying (out-of-classes)
- •Work – out for students’ self-studying (out-of-classes)
- •Work – out for students’ self-studying (out-of-classes)
- •Work-out for self-studying of students (out-of classes)
- •In your work you must describe the following main thesis:
- •Тесты II уровня
- •ТестыIiIуровняисправленный
- •Тесты iVуровня
- •Ситуационные задачи
Vocabulary tasks
Make up associograms
Speaking – 10 min.
Grammar tasks
Translate the sentences and determine the form of Participles.
1. Having investigated the patient’s past history the physician drew the conclusion that the patient was sensitive to antibiotics. 2. Having been treated for a prolonged period of time the patient began to feel better. 3. Being asked some questions about the attack of the patient stated that it was particularly acute on physical exertion.
Define ing-forms. Translate the sentences.
His being sent to the Congress of Anatomists was useful to him. 2. I rememeber having been reported this interesting case. 3. On having received the necessary findings of our experiments we summarized them in the article published recently. 4. The initial diagnosis must be made before the patient’s being directed to the in-patient department.
Choose the appropriate participle from those given in brackets. Translate the sentences.
1. … the necessary fluid we could continue our experiments. (having obtained; having been obtained)
2. … for a prolonged period of time the patient made a complete recovery. (being treated; having treated)
3. … by the phzsician the patient was complaining of an acute pain in the substernal area. (having been examined; being examined; having examined)
Practice your pronunciation and speaking
Divide into 3 groups.
Read the text again and try to get the main idea. (The method “Jigsaw reading and speaking”)
Be ready to make a summary of the text and tell it to your group-mates.
a)
As soon as the patient is admitted to the in-patient department the ward doctor fills in the patient’s case history. It must include the information about the patient’s parents –if they are living or not. If they died. The doctor must know if any of the family has ever been ill with tuberculosis or has had any mental or emotional impairment. This information composes the familiarly history.
b)
The patient’s medical history must include the information about the diseases which the patient had both being a child and an adult, about the operations which were performed, about any traumas he had. The patient’s blood group and his sensitivity to antibiotics must be determined and the obtained information written down in the case history. These findings compose the past history.
The attending doctor must know what the patient’s complaints and symptoms are. He must know long and how often the patient has had these complaints.
c)
The information on the physical examination of the patient on his admission to the hospital, the results of all the laboratory tests and X-ray examinations, the description of the course of the disease with any changes in the symptoms and the produced effect of the treatment-all these findings which compose the history of the present illness must always be written down in the case history.
The case history must always be written very accurately and consist of exact and complete information.
Make plans to this text.
Give the name for each paragraph and discuss the main ideas.
Control of forming components of competence is provided by speaking on the topic in different forms (monologues, Jigsaw reading and speaking)
Theme: At a chemist’s
Lexics: Words and word combinations of the theme
Grammar: Present and Past Indefinite Passive
Word building: - ture, - tion suffixes
Aims:
Didactic aims: to form the following components of competence in students:
educational (cognitive) component:
a) to form students’ knowledge on gaining pharmaceutical terms from the text using basic knowledge of Latin-Greek languages (phonetic, orphographic peculiarities of terms)
b) to form students’ knowledge on using Present and Past Indefinite Passive
c) to develop students’ knowledge on morphological analysis of words
practical component (operational component):
a) to form students’ skills on listening (auding), reading the text with a help and without help of dictionary
b) to form students’ skills on extracting necessary information from the text, summarizing and rendering it for using un the process of educational-professional communication
communicative component:
to form listening (auding), reading, speaking, writing skills
self studying component:
a) to form students’ habits on working with professional medicinal supplementary literature in informative means of communication
b) to develop students’ habits on enlarging their lexics
Urgency of the theme:
Students – pharmaceutists must know the importance of studying structure of a chemist’s, pharmaceutical remedies which they will deal with in their future profession
Literature:
1. “English for students-pharmaceutists”, A.-2006.
2. “Essential English for medical students”, A.M. Maslova, Z.I. Winestein,
L.S. Plebeyskaya, M.-2003.
3. “Grammar in use” for intermediate students R. Murfhy, Cambridge University Press, 1994.
4. “Cutting edge”, Intermediate, Oxford University Press, 2001.
5. “Headway”, Elementary, Oxford University Press, 1995.
6. “Vocabulary in use”, Intermediate, Stuart Redman with Ellen Shaw, Cambridge University Press, 2001.
7. “Test your Professional English”, Alison Pohl, Series editor:Nick Brieder, 2003.
Tasks:
a) to teach students morphological analysis of words, paying attention to the Greek term – elements
b) to define the differences between Present and Past Simple Active and Passive
c) to develop students’ skills on monological speech on the given theme for making up a dialogue-conversation by using new lexics and grammar for enlarging their lexics
d) to teach students to read the text with commenting and giving their opinion
