Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
movozn (2).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
127 Кб
Скачать
☆

43.Історичні зміни словникового складу. Архаїзми, історизми, неологізми. Історична лексикологія.

Причини історичних змін у лексиці: Лексична система, як і мова в цілому, постійно змінюється, причому порівняно з фонологічною і граматичною системами - найшвидше. Одні слова зникають із мови, інші -- з'являються. Змінюються й значення слів.Зміни в лексицізумовлені як позамовними, так і внутрішньомовними причинами. Архаїзми - застарілі слова, які вийшли з активного вжитку, але збереглися в пасивному словнику.Розрізняють власне архаїзми й історизми.Власнеархаїзми - слова, якіназиваютьпредмети та явища, щоіснують і тепер, але витіснені з активного вжиткуіншимисинонімічними словами.Наприклад: чадо "дитина", лицедій "артист";Семантичні архаїзми - застарілі значення наявних в активному словнику слів. Так, скажімо, слово язик втратило знач "народ, етнос". Історизми - слова, які вийшли з ужитку в зв'язку зі зникненням позначуваних ними понять.Наприклад: сотник "особа, що очолювала сотню - складову частину полку", січовик "січовий стрілець", Неологізми (від rp. neos "новий" і logos'слово") - нові слова, що виникли з пам'яті людей, які їх використовують.Наприклад: тіньовик "той, хто приховано займається бізнесом", грошопровід "кредитна лінія", Історична лексикологія - розділ мовознавства, який вивчає історію лексичного складу мови - його формування й розвиток, історію слів та їх значень, зміни в різних групах слів.Іст лекс досліджує закономірності формування, розвитку і збагачення словника мови від найдавніших часів, і лексикологію сучасної мови, або описову, яка вивчає лексичний склад мови сучасного періоду.Історична лексикологія простежує зміни у значеннях (семантиці) окремого слова або цілої групи слів, а також досліджує зміни в найменуваннях об'єктів дійсності (див. далі про етимології). Зіставна лексикологія виявляє схожість і відмінності в членування об'єктивної реальності лексичними засобами різних мов. Зіставлятися можуть як окремі слова, так і групи слів.

44.Запозичена лексика. Різні шляхи і види лексичних запозичень.

Словниковий склад мови постійно поповнюється як словами, що створюються на основі українських словотвірних засобів, так і запозиченими з багатьох мов: латинської (клас, аудиторія, конституція), англійської (баскетбол, дизайн), французької (кашне, пюре, пальто), італійської (соло, тріо, акорд) та інших.У сучасній укр мові багато слів франц походження, це так звані галліцизми: (бульйон, амплуа, пляж, кутюр'є, гаде), німецького (ранг, шнапс, ґрунт, ландшафт), англійського (леді, джем, футбол, спонсор, менеджер).Деякі запозичені слова вживаються як синоніми власне українських слів (лінгвістика — мовознавство, мемуари — спогади, емоції — почуття) і можуть відрізнятися від них сферою застосування в певних формах і стилях мовлення. Відносно того, якими шляхами запозичуються слова, запозичення бувають: прямі — з мови в мову: стьожка, хвороба, повидло, ковадло запозичені безпосередньо з польської; опосередковані — через інші мови: тюркське ходжа — російське хозяин — українське хазяїн.Відносно того, яким способом запозичуються слова, запозичення бувають: усні: левада, лиман, корабель, квасоля, огірок — із грецької; книжні: аудиторія, олімпіада, пюпітр, бюро. Усні запозичення завжди краще пристосовані до законів мови, ніж книжні.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]