Габаритные размеры

Габаритная длина 2290 мм

Габаритная ширина 760 мм

Полная Высота 1415мм

База 1555 мм

Дорожный просвет 140 мм

Сухая масса 258 кг

Двигатель

Тип DOHC, с 16 клапанами, с 4 цилиндрами,

4-х тактный, жидкостное охлаждение

Рабочий объём 997 см³

Диаметр x Ход 74.0 x 58.0 мм

Степень сжатия 10.2 : 1

Старт Системы Электростартер

Цилиндр, нумерация Слева направо, 1-2-3-4

Порядок работы цилиндров 1-2-4-3

Карбюраторы Keihin CVK32 x 4

Система Зажигания Аккумулятор и катушка (транзисторное зажигание)

Угол опережения зажигания 10 BTDC 1000 r/min (оборот в минуту) ~

(электронное продвинутое) 35 BTDC 3500 r/min (оборот в минуту)

Свечи зажигания NGK DR8ES или ND X27ESR-U

Система Смазки Принудительная смазка (масляный поддон)

Моторное масло SE или SF класс SAE 10W40, 10W50, 20W40, 20W50

Объём моторного масла 4.0 л

Объём антифриза 3.1 л

Трансмиссия

Тип трансмиссии кардан, КПП с 6 скоростями с возвратной муфтой

Тип сцепления многодисковое, в масляной ванне

Переднее передаточное число 1.732 (97/56)

Заднее передаточное число 2.708 (16/21 x 32/9)

Полное передаточное число 4.530 (высшая передача)

Передаточные числа КПП:

1-ая 3.071 (43/14)

2-ая 2.055 (37/18)

3-я 1.590 (35/22)

4-ая 1.333 (32/24)

5-ая 1.153 (30/26)

6-ая 0.965 (28/29)

Трансмиссионное масло API GL-5 SAE90 [выше 5C] SAE80 [ниже 5C]

Объём трансмиссионного масла 220 мл

РАМА

Угол наклона руля 28,5

Колея 123 мм

Размеры шин: передняя 110/80VR18 бескамерная

задняя 150/80VR16 бескамерная

Емкость топливного бака 28,5 л

Электрооборудование

Аккумулятор 12В 18 А ч

Лампа фары 12В 60/55 Вт

Лампа подсветки номера/тормоза 12В 5/21 Вт x 2

Расположение элементов

1 . Рычаг сцепления

2. Кнопка аварийки

3. Переключатель света

4. Рычаг заслонки

5. Выключатель блокировки стартера

6. Резервуар жидкости для сцепления

7. Приборная панель

8. Резервуар жидкости для тормозной гидросистемы

9. Отключение двигателя

10. Рукоятка переднего тормоза

11. Кнопка звукового сигнала

12. Выключатель сигнала поворота

13. Карман обтекателя

14. Гнездо зажигания/Замок рулевой колонки

15. Кнопка стартера

16. Выключатель фары

1 7. Ручка газа

18. Передняя вилка

19. Фара

20. Указатель поворота

21. Топливный кран

22. Корпус воздушного фильтра

23. Крышка

24. Замок сиденья

25. Крюк шлема

26. Связь крюка

27. Тормозной диск

28. Суппорт тормоза

29. Радиатор

30. Винт холостого хода

31. Указатель уровня масла

32. Педаль КПП

33. Выключатель боковой подножки

34. Центральная подножка

35. Боковая подножка

36. Кофр

37. Глушитель

38. Задний редуктор

39. Подсветка заднего номера

40. Фонарь заднего габарита / тормоза

41. Полка

42. Резервуар жидкости для задней тормозной гидросистемы

43. Комплект инструментов

44. Аккумулятор

45. Топливный бак

46. Горловина топливного бака

47, Горловина радиатора

48. Звуковой сигнал

49. Задний выключатель стоп-сигнала

50. Пневмоклапан

51. Регулятор амортизатора

52. Задний амортизатор

53. Педаль заднего тормоза

54. Резервуар антифриза

55. Масляный радиатор