Табадугаар бүлэг

538

Бусадай магтан байхадашье,

Тэрээндэнь үлүү баясан бү яба.

Бусадай өөрыешни муушалхаһаа,

Магтан һайшааха ехэдээ һаа, хорлохонь ехэ.

539

Тэрэшэлэн бусадай муушалбашье,

Тэрээндэ үлүү хонтогошон бү бай. Магтаһанһаа муушалһан хадаа Хойшодоо өөртэшни туһа ехэтэй.

540

Бусадай гужэрдэжэ гэм хэлэбэшье,

Тэрээндэ сэдьхэлээ хёморуулан бү эхилэ. Өөртөө гэм үгы тула Тэрэниие наадалха зохисотой.

541

Бусадай өөртэшни хорлоо һаа,

Энэрхы дүрөөр туһа хүргэ.

Оюун ухаан багахан бии байгаа һаа,

Тэрэ хадаа эшэжэ хулисэл гуйха.

542

Багахан баясаһан сагтаа Баясаһанай энеэдэ бу алда.

Баясабашье һаа, энеэдэ алдадаггуй —

Тэрэ хадаа уужам сээжэтэнэй ёһо мун.

543

Дотороо бага сухалдабашье,

Шарайгаа барайлган, нюдөө хубилган бу бай. Хилэннэбэшье сухалтай дурэ узуулдэггуй — Тэрэшье оюун сээжэ уужамуудай ёһо мун.

544

Тобшолходо, багахан һайн, мууһаа Баясаха, хилиннэхын дурэ узуулхые тэбшэ. Оёорынь хэзээшье худэлдэггуй Далай мэтэ ябагты.

545

Магтаха, муушалха — ямар уйлэ бологшье, Хүдэлэн угы, хёморон угы дотороо уужам болон

яба.

һайн муу бухэниие

Үргэлэн тэсэдэг газар мэтэ ябаха мун.

546

Бусадай хэлэһэн угын

Алиниинь унэн, худал муниинь шэнжэлжэ оро. Өөрөө шэнжэлээд, бусадһаашье асуужа бутээдэг

гээшэ

Болгоомжотойн ёһо мун.

547

Соносоһон үгые унэн гэжэ һанабашье,

Тэрэниие дары зуура бу дуулга.

Соносоһон бүгэдые дуугараа һаа,

Тэрэ хун хадын сууряан мэтэ мун.

548

Нюдэндөө хараһан бүгэдэеэ Хэсэн хэсэн бү хөөрэ.

Тэрэ хадаа

Заргын гэршэдэ ба элдэб хэлэ аманда абаашаха.

549

Сэдьхэлдээ һанаһан бугэдэеэ Амандаа эли бу гарга.

Дайсан ба садан бугэдэдэ

Зэргэ хирыешни мэдэхэдэнь бэлэхэн болоно.

550

Өөрын хусэн ба олзо ехэ болбошье,

Тэрээндээ омогые ехээр бу гарга.

Тэрэ хадаа зуудэнэй хан турын сог мэтэ Хододоо бата бэхи бэшэ мун.

551

Тэрэшэлэн ирагуу алдар ехэ болбошье, Тэрээндээ омогые бу ехэдхэ.

Тэрэшье хэрэггуй хадын сууряан мэтэ —

Хуурмаг гээшэ.

552

Зеереэр дуурэн баян болбошье,

Үгытэйнүүдые бу баһамжала.

Нэгэхэн үдэр хулгай ба галһаа гэмтээд,

Тэдэнһээ гуйхадаа магадгуй.

553

Тэрэшэлэн хотоло түгэсэһэниие олобошье,

Доодонуудые баһамжалхаа бу ехэдхэ.

Тэрэ хун ямаршье хусэ багатай болог,

Тэрэнииешни сэдьхэлэйнгээ оёорто хадагалха.

554

Хэрбээ үндэр зэргэ хутаг олоо һаа,

Омог дээрэнхи ёһо зан тэбшэ.

Хаан мун бологшье,

Омог ба дээрэнхын шалтагаанһаа доройтодог

гээшэ.

555

Зоболонгой ашаанда дарагдабашье,

Тэрээнһээ ехээр сэдьхэлээ бу гунигла.

Өөрын буяниие эдиһэнһээ

Хилинсын нимгэрһэниинь дээрэ гэжэ һана.

556

Тэрэшэлэн эдэй гарза ехэ болбошье,

Тэрээндэшье сэдьхэлээ бу зобо.

Жэшээлээ һаа, үри шэнээр абаһанһаа

Хуушанаа түлэһэн дээрэ гэжэ һана.

557

Хэрбээ ядуу болоошье һаа,

Тэрээндээ сэдьхэлээ бу зобо.

Богони наһатай баянһаа

Ута наһатай үгытэйнь дээрэдэ һанагдаха.

558

Тобшолходо, амгалан, зоболон — алиниинь

ушарагшье,

Баясаха, уриннахын адхаг бу ехэдхэ.

Удан угы амгалангай сог ба зоболон хоёр хадаа

Үдэр һүниин ээлжээн мэтэ һэлгэдэг.

559

Бага наһатаи нялхануудые

Бага гэжэ бу баһамжала.

Гурбан жэл унгэрхын сагта

Тэдэнэршье галай дулэн мэтэ бадарха.

560

Үгытэй доодошуулда Хэзээшье баһамжалал бү хэ.

Тэдээнһээ хонолго гуйха,

Тэдэнэй эдеэшье эдихэ саг ерэхэ.

561

Энэ хүн хадаа үгытэй, шадал багатай тулань, Энээгээр юу хэхэбиб гэжэ бү сэдьхэ.

Тэрээгээр өөрынгөө эд ба ами абаруулхашье, Магад үгы гээшэ.

562

Энэ хэрэггүй гэжэ һанабашье,

Хэрэг үгы гэжэ бү хэлэ.

Үмдэхэ үгыб гэһэнээ үмдэхэ,

Эдихэ үгыб гэһэнээ эдихэшье байдаг.

563

Хурмахан үйлын хүсөөр доройтоһон Оюун түгэлдэр зониие бү баһамжала.

Саһатын арсалан үтэлөөшье һаа,

Зуун гэрэй нохойн тархи хэмхэлхэ.

564

Асуужа багаханшье шэнжэлэл хэнгүй Бусадые баһамжалалга бү гарга.

Хубсаһанай һайн муу тэдыгээр

Хүнэй сэсэн, тэнэгые илгаа һаа, мүнхаг гээшэ.

565

Газаахи дүрэ тэдыгээр

Бусадай сэдьхэлэй һайн мууе бү шиидхэ.

Нюур ба сэдьхэлэй хара сагаанай үнгын Зохилдохонь лаб үгы.

566

Бусадай сэдьхэл һайн мэдэбэшье,

Тэрэнээ эли бү хэлэ.

Хэрбээ эсэргүүсэн тэмсээ һаа,

Мэргэншье байгаа һааш, диилэхэ үнэмшэлгэ үгы

гээшэш.

567

Нэгэнтэ һайниие хэһэндэнь

Тэрэ хүниие һайн гэжэ бү шиидхэ.

һайнай этигэл эртэдүүлһэнһээ

Муугай гэмшэл хожом гараха.

568

Нэгэнтэ гэм хэһэндэньшье

Муу хүн гэжэ ехээр бү муушала.

Гуталаараа гэшхэһэн уһаараа умдаяа харюулдаг

мэтэ

Тэрэшье элдэб туһа бүтээхэ.

569

Бусадай багахан гэм үзэһэн сагтаа

Тэрээндэ ехээр бү муушала.

Аршаанай һан гэгдэдэг һарадашье

Халтар хултар хирэ багахан үзэгдэдэг гээшэ.

570

Бусадай һэрэмжэ үгын эрхээр эндүүрхэ сагтань

Тэрэниие ехээр бү баһамжала.

Үглөөдэр өөрөөшье тэрэнһээ ехээр

Бааһа гаргахаш.

571

Бусадай хүүгэдэй гэм хэхэ сагтаньшье

Тэрэниие ехээр бү муушала.

Өөрын хүбүүн хулгай хэжэ,

Гар хүлөө хүлюулхэдээшье магадгүй.

572

Бусадай өөртэшни туһалһые

Буса хүнүүдтэ үргэлжэ дуулга.

Тэрэ ёһо хадаа урда, хойто хизаар ба өөр бусад

хоюуланда

Бүгэдэдэ таарамжатай мүн.

573

Өөрөө бусадые хорлоһоноо

Буса хүнүүдтэ бү дуулга.

Хүн бүхэн хорото могойһоо мэтэ

Шамһаа айдаһаа хүрэхэ болохо.

574

Бусадай миһэлзэһэн шарай үзэмсөөрөө

Али һанаһан, али соносоһон бүгэдэеэ бү хөөрэ.

Тэрэ хадаа

Хэрэггүй, ялигүй хүнэй ябадал мүн.

575

Бусадай хоб хэлэхэ сагта

Тэрэнэй харюуда хоб бү хэлэ.

Бусадай унгаһа алдахада тэрэнэй харюуда

Унгаһа алдаха хэрэг юун байхаб.

576

Үгүүлхэ үгөөр ядуурха үедөө

Буса хүнүүдтэ элдэб үнэн бусые бү хөөрэ.

Үнэн бэшэ худалые үгүүлһэнһээ

Хэлэгүй мэтэ һуугаа һаа, үзэсхэлэнтэй мүн.

577

Баһа үгүүлхэ үгөөр ядуурха үедөө

Буса хүнүүдэй гэмүүдые бү хэлэ.

Айлшандаа үргэхэ эдээр ядуурха сагтаа

Нүхэрэй эдые хулуужа үргэһэн мэтэ мүн.

578

Бусадай эдеэ эдихэ сагтаа

Үнэн худал бүгэдые бү хэлэ.

Нэгэ үмхэ эдеэгээр зүрхөө хөөрэжэ,

Өөрынгөө доторые хэн нэгэн гаргахаб?

579

Хэрэг үгы аад лэ бодолгүйгөөр

Бусадай эдеэ бү эди.

Тэрэ хүн алта мүнгэ зээлилхын гү,

Апи хүдэлмэридэ зарахын гэнэ ехэ байна.

580

һэжэгтэй эдеэ эд үгэгшье

Хэзээдэ бү аба.

Тэрэнэй зөөреэр амидарһан мэтэ

Үгын харюу табиха аман хаагдаха.

581

Бусадһаа бэлэг абаа һаа,

Үри мэтэ түргэн бэлэг баһа үгэ.

Бэлэгэй харюу үгөөгүйһөө һартабшаяа алдаа һаа, болохогүй.

582

Өөрынгөө гэртэ һууха сагтаа Эрэлхэгээр дуугаржа бү омогшо.

Гэргэнэйнгээ дэргэдэ арсалан мэтэ эрэлхэгээр

аашалдаг гээшэ

Адаг эрын ёһо мүн.

583

Мэргэн ба сэсэн гүүлэхын арга бэдэржэ,

Бүхэнтэй үгэ бү бүляалда.

Бүхэнтэй тэмсэдэг гээшэ

Бага ухаатай атаархалтын ёһо мүн.

584

Бусадай муушалан хэлэхын сагта Тэрээндэ хэзээшье бү сухалда.

Өөрыншни оньһотой харюу табиха һамбаашни үгы болохо.

585

Бусадай шэрүүн үгэ хэлэхэ үедэ Тэрээндэ зүрхэнһөө баясхалан хүргэ.

Мэхын хуурмаг магтаалһаа тэрэ хадаа Оюуншье шудалха аргада ехэ туһатай.

586

Баһа бусадай шэрүүн үгэ хэлэхэ сагта Илабат гэжэ баясхалан хүргэ.

Тэрэ хүн эрхэ, хүсэ түгэлдэр болбошье,

Хожом шамһаа айдаһаа хүрэхэ.

587

Хүсэ шадал эди эрдэм түгэлдэр болобошье, Бусадта сэдьхэлээрээ бү суха л да.

Хүсэн бии аад лэ, хүлисэхэ гээшэ.

Хүсэн түгэлдэр хүнүүдтэ ехэ үзэсхэлэнтэй

болохо.

588

Бусад юушье шамда хэг,

Сэдьхэлээ хэзээшье бү хёморуула.

Мэргэдшье сэдьхэлээ хёмороо һаа,

Харюу үгэхэ ёһодо мунхарха.

589

Ехэ хүсэтэнэй баһамжалаа һаа,

Урдаа байһые бодоно гүш гэжэ хэлэ.

Тэрэнэй эд буляаһан хулгайшан мэтэ

Өөрымни гэм хөөрэгшэб гэжэ балартаха.

590

Адлишуул баһамжалаа һаань,

Шамайе һайн гэжэ хүнүүд хэлсэдэг гэжэ хэлэ.

Тиигэжэ хэлээд энеэгээ һаа*,

Тэрэнэй сэдьхэл зобохо болохо.

591

Бусадай гэмыешни уудалха үедэ

Харюудань гэмынь бү уудала.

Толгойень эрьюулхэ үгэ хэлэжэ,

Эльгэ хатаа һаа, үзэсхэлэнтэй байха.

592

Бусадай муушалха сагта

Тэрэ хүниие тэнэг гэжэ хайрлан бодо.

Тэрэниие хүгшэн нохой хусана гээшэш гэжэ

бодоо һаа,

Сэдьхэл хёморхогүй.

593

Үгышье һаа, бусадай муушалха үедэ

Наадалһан мэтэ энеэжэ бай.

Тэрэнэй сэдьхэл зобохо,

Өөртэшнишье маша үзэсхэлэнтэй мүн.

594

Бусадай муушалхын үедэ

Сухалаа хүрөө һаа, хатуу дүрөөр дуугай һуу.

Ухаан мэдэл багахан бии гээшэ һаань,

Тэрэ хадаа гэмшэжэ хүлисэл гуйха.

595

Үгышье һаа, бусадтаа сухалдаха үедөө

Сэдьхэлээрээ шадаха байгаа һаа, энеэжэ үзэ.

Сухалдабашье, энеэгээ һааш,

Тэрэнэй шанар мэдэхэнь бэрхэ байха.

596

Хэды шэнээн бусадта сухалдабашье,

Зохидгүй зүйл бүгэдые бү хэлэ.

Сухалдабашье, амандаа гаргадаггүй тэрэ хүн

гээшэ

Лаб гүнзэгы хүн.

597

Дайсанай талынхидай ехээр дэлгэрһэн үедэ Шэрүүн үгэ хэлэнгүй дуугай һуу.

Тэрэ ёһо хадаа өөрыгөө ба өөрынгөө

аймагтаниие

Бэхеэр сахихын хэрэм мүн.

598

Бусадай өөртэшни хорлоһон байгаа һаа, Тэрээнтэй ушарха сагтаа энеэжэ угта.

Тэрэ эшэжэ сүхэрхэ гү,

Али үгышье һаа, хүлисэл гуйха.

599

Илаха, илагдаха — алинданьшье олзо, гарза

багатай юумэндэ

Бусадтай хэрүүл бү хэ.

Тэрэнээ илаһан гү, али илагдаһан богоолшье, Лаб доодошуулай тоодо орохо.

600

Зохидгүй доодошуултай Хэзээшье хэрүүл бү хэ.

Гуйраншанда муушалагдаа һаа, үзэсхэлэнтэй

бэшэ,

Тэрэниие муушалаашье һааш, үзэсхэлэнтэй аал.

601

Хэрбээ бусадтай хэрэлдээ һаа,

Хуулида харша үгэ бү хэлэ.

Хуулиин газар заргалдаа һаа,

Лаб булигдаха болохо.

602

Илангаяа гэршэ бии байгаа һаань,

Хуулида харшалһан үгэ бү хэлэ.

Мэргэн болбошье гэршын үгөөр Хулгайшан мэтэ булигдаха болохо.

603

һэримжэ үгыгөөр хэрэлдэбэшье,

Сэдьхэлээ ехээр бү хёморуула.

Сэдьхэл тэгшэ байгаа һаа,

Хуулида харша үгэ алдахагүй.

604

Хэрбээ бусадтай заргалдаха сагтаа Худал үгэ хэзээшье бү холи.

Нэгэнтэл худал хэлээ һаа,

Зүбшье байгаа һаа, илажа шадахагүй.

605

Бусадые заргаар илаха үедөө Хэһээлтэ бү үйлэдүүлэ.

Засаг үзүүлһэнһээ үһөө улам ехээр эхилхэ тулань Зөөлэнөөр эблээ һаа, сэсэн мүн.

606

Эрхэбэшэ нюуха хэрэгтэй үгэнүүдые Далдааршье хэзээдэ бү хэлэ.

Оёоршьегүй, амһаршьегүй гэжэ Нүхэд холодохо.

607

Хари орондо ошобошье,

Нюуха хэрэгтэй үгэнүүдые бү хэлэ.

Хари орондо хэлэһэн тэрэ үгэ хадаа Өөрһөөш урид нютагташ бусаха.

608

Ерээ үды хэрэгүүдые Шиидхэжэ бү хэлэ.

Хожом тэрэ хэрэгэй бүтэхын сагта

Ямар мэтэ болохыень мэдэхэнь бэрхэ гээшэ.

609

Тэрэшэлэн үзөөгүйгөөшье Шиидхэжэ бү хэлэ.

Тэрэнииешье хүнүүд Тэнэг бардам гэжэ муушалха.

610

Зарим нэгэнһээ үзэһэн, соносоһондоошье Ехээр бү этигэ.

Толгойнь маша сагаан болбошье, һүүлэйнь хара байха үзэгдэдэг.

611

Өөрынгөө гансаараа шэнжэлһэн тэрээндээшье Ехээр бү этигэ.

Хожом гэмшэлэй галта нүхэн соо Өөрөө гансаараа галдуулхаш.

612

Олон хүнүүд сугларагшадай дунда Сэдьхэлээ хэзээшье бү хөөрэ.

Баян болбошье, һэрэмжэ үгы үгэ алдаа һаа, Суглаанай дотор унгаһан болохо.

613

Сугларагшадай дунда үгүүлхэ үедөө Бусадай нюур дахин дахин бү хара.

Бэхи ёһоор ехэ хүн огторгой хаража үгүүлээ һаа, Үзэсхэлэнтэй мүн.

614

Сугларагшадай дунда ехэ алдартын нюурыешье Дахин дахин бү хара.

Нэгэ зүг хараад, оньһотой үгэ хэлээ һаа,

Бүгэдэ һэргылхэ.

615

Сугларагшадай дунда ууртай дайсан бии байгаа

һаань,

Тэрэнииешье дахин дахин бү хара.

Тэрэ хадаа айна гэжэ эрэмшэхэ,

Өөрөөшье сэдьхэлээ хёморхо болохо.

616

Сугларагшадай дунда бусад тоогоогүй һаань, Наадан энеэдэнэй үгэ аалихан хэлэ.

Тэрэ үгэ хадаа ехэ оюунай һанһаа гараһан мэтэ Бага үзэсхэлэнтэй гээшэ.

617

Яабашье хэлэжэ шадахагүй сагтаа Бата дүрөөр дуугай һуу.

Шарайгаа хэзээшье хубилангүй амарлингы бай

гаа һаа,

Зон эндүүржэ ондоогоор бодохо.

618

Үгүүлхэдээ мэргэн гээшэ һаа,

Бэхигүй хүнгэн ба хүдэлхэ зангаа тэбшэ.

Яли багатай хүнүүдэй үгэнүүдые Хурса байгшье бусад тоохогүй.

619

Үргэлжэ бэхи аад,

Үзэсхэлэнтэй зангаар хэлэ.

Бэхи ба үзэсхэлэн байдалаар үгүүлһэн үгэнүүдые Бүгэдэ тоохо.

620

Эрэлхэг зан гарганаб гэжэ Сугларагшадай дунда ехээр бү хэрхыгты. Хэмжээһээ хэтэрһэн хэрхыхэ дүрэ харуулаа һаа, Хэрэгтэ зорюулһан золиг мэтэ баһамжалха.

621

Зүблөө хэхэ сагта

Аха ехэшүүлһээ зэргээрнь асуу.

һайн, муу — али мэтэ бологшье,

Тэрээндэ гэмшэл үгы байха.

622

Өөрөө һайн мэдэһэн болбошье,

Тэрэ хэрэгээ сугларһан бүгэдэнһөө асуу. Атаархалдаха ба тэмсэлдэхэ сэдьхэлтэн Тэрэ хэрэгые худхуулжа шадахагүй.

623

Өөрөө болгоомжотой эрэ болохын тула Зүблөөн бүхэниие бү худхуула.

Зүблөөнэй үедэ худхуурай модон бологшые Үймөө гаргагша нохой мэтэ муушалха.

624

Хэрбээ зүблөөнэй газарта һууха эрхэгүй гээшэ

һаа,

Зүблүүшэдэй һурэгтэ бү шахасалда.

Ехэ зондо үүдэнэй нохой мэтэ үлдэгдөө һаа, Эшэгүүри ехэтэй болохо.

625

Юрэ бусадта хэлэһэн бүгэдэеэ Шиидхэжэ бү хэлэ.

Тэрэ хэрэгэй ямар мэтэ болохын Магад үгы гээшэ.

626

Энэ хадаа тиимэ болохо үгы гү гэжэ Магад үгыгөөр олонхинь хэлэ.

Тэрэ алиндашье харша үгы,

Бусадай шэхэндэ ирагуу байха.

627

Зарим үедэ үзэһэн ба соносоһоноо Оншотой үгүүлэ.

Үргэлжэ лаб үгы үгэ хэлээ һаань,

Тэрэнэй үгэ хэн нэгэн этигэхэ аал?

628

Саг ба үедэ буугаагүй үгэ Хэзээшье бү хэлэ.

Гараг, одоной ябадал хэлсэхын үедэ Үхэрэй хүгшэн залууе хэлэһэн мэтэ болохо.

629

Бусадай лаб дуулахагүй гээшэ һаа,

Тэдээндэ номнохо жүдхэлгээ бү ехэдхэ.

Тэрэ хадаа гансаараа дуугарагша Дүлии хүгшэнтэй адли гээшэ.

630

Сугларагшадай дунда гаргажа болохогүй

үгэнүүдые

Хэзээшье бү хэлэ.

Бүгсэһөө гарадаг бааһые

Аманһаа унагаагаа һаа, үзэсхэлэнтэй бэшэ.

631

Өөрынгөө хэлэһэн үгэдөө Хэзээшье өөрөө бү энеэ.

Энеэмсээрээ үгэ ба хүн хоёройнгоо шадалые Хамта доро хюрбаһан болгон галдана.

632

Нэгэ хурса үгэ хэлэһэн дары Олон хүнэй нюурые бү хара.

Тэрэ хадаа оюундаа байһан үгые Үлдөөнгүй хэлэһэнэй дүрэ мүн.

633

Өөрыгөө мэдэнэ гүүлэхын ашаг хүсэжэ,

Ехээр жүдхэжэ бү хэлэ.

Бусадһаа урид хэлэһэндээ Бүгэдэдэ мэргэн гэжэ тоогдохогүйш.

634

Өөрынгөө үгэнүүдые

Бусадтай аман сасуу болгожо бү хэлэ.

Аяга соохи уһан мэтэ багахан оюун хадаа Оёорһоо халиһан мэтэ үзэгдэхэ.

635

Удха дүрэн үгэнүүдээ Бусадай үгын забһарнуудта хэлэ.

Тэрэ үгын амта, шадал бүгэдыешье Бусад элирхэй амсаха болохо.

636

Үгын удха түгэлдэр бологшье,

Тэрэниие оло дахин бү хэлэ.

Үетэй зохилдуулан нэгэ дахин хэлэдэг —

Тэрэ хадаа хурсаар үзэгдэхэ.

637

Бусадай үгэ соносомсоороо тэрэнь хадаа буруу

гэжэ,

Хэлэхые бү эртэдүүлэ.

Хожом ушарынь дуулаха сагтаа

Зүбынь үгэхэ болоо һаа, эшүүритэй болохо.

638

Бусадай зохидгүй үгэ үгүүлбэшье,

Соносомсоороо хааһан үгэ бү хэлэ.

һабаяа, һайн муу бүгэдые багтааха огторгой мэтэ

Уужам болгон ябаха хэрэгтэй.

639

Бусадай зохисотой үгүүлээшье һаань,

Зүб гэхэеэ бү яара.

Зохисотой ба зохис үгы гэжэ алинииньшье

хэлэдэггүй —

Тэрэнэй хирэ байдалые бусад мэдэхэгүй.

640

Зарим үедэ зохид үгыень Зүб гэжэ байжа хөөрэлдэ.

Һайн номнол сонособошье дуугай һуугаа һаа, Тэнэг гү, али атаархалтай гэжэ муушалха.

641

Бусадай хэлэхын дүүрээдүйдэ Харюу табихаяа бү яара.

Тэрэ хадаа алим жэмэсэй үрын яһан мэтэ Бага оюутанай ябадал мүн.

642

Бусадай үгэ соносомсоороо Тэрээндэ харюу табихаяа бү яара.

Өөрын оюунай хирээр бага шэнжэлжэ харюу

табидаг гээшэ

Мэргэнэй ёһо мүн.

643

Бусадай хэлэһэн үгэнүүдые Бага тэды шэнжэлжэ аба.

Туһалха гү, али хорлохо гү гэжэ шэнжэлэнгүй Хоолой руу залгяа һаа, тэнэгэй дээдэ мүн.

644

Тэрэшэлэн өөрынгөө үгыешье Бага тэды шэнжэлжэ хэлэ.

Шэнжэлэл үгы амандаа ороһониие хэлэхэ гээшэ

һаа,

Галзууе дууряалга мүн.

645

Урдань хэлэһэн өөрынгөө үгэнүүдые Сэдьхэлдээ һанажа хэлэ.

Нэгэ дэбисхэр дээрэ урда хойто хоёр

харшалһаниие хэлээ һаа,

Тотиин номнол мүн.

646

Хожом өөрынгөө хэлэхэ үгые Сэдьхэлдээ бодоһоор байжа хэлэ.

Хойтые бодонгүй амандаа ороһые хэлээ һаа, Тэрэ хадаа охор бодолгото мүн.

647

Бусадта үгүүлхэ сагтаа

Энээнэй харюу я мар мэтээр ерэхэб гэжэ

бодоһоор хэлэ.

Шатар гэхэ мэтээр наадаха сагтаа Бусадай харюу угтуулжа ябаха үзэгдэдэг.

648

Үгэ хөөрэлдэхэ үедөө

Аман соогоо шэбэнэн үзөөд хэлэ.

Үзэсэ ехэтэй болгоомжотой зарим хүнэй

ябадалда

Тэрэ ёһон үзэгдэдэг.

649

Хүн хэнтэй үгүүлэлдэбэшье,

Аажамаар урид тэрэнэй үгэнүүдые соносо. Бусадай үгэнүүдые урид гаргуулаад үйлэдэдэг

гээшэ

Мэргэдэй ёһо мүн.

650

Хэрбээ харюугаар ядуураа һаа,

Хаанай албан бууһан мэтэ харюу бү таби. Мүнөө һайн мэдэнэ үгыб,

Хожом бодолго табяад үгүүлхэб гэжэ хэлэ.

651

Үнгэрһэн хэрэг бүгэдэдэ

Хаанай албан ерэһэн мэтэ харюу бү таби.

Мартажа юун болоһые

һайн һананагүйб гэжэ хэлэ.

652

Хэрбээ бусадтай заргалдаха саг болог, һананагүйб гэжэ бү хэлэ.

Миниихи лаб үнэн гэжэ Хэлэхэ сүлөөгөө хааха.

653

Бусадай нюурые хаража тэсэхэгүй һаа,

Газар гү, али огторгой хаража хэлэ. һохор заримууд үгүүлхэдээ Нюдэтэйһөө һамбаатай байхань үзэгдэдэг.

654

Бусадай һаналые мэдэнгүй Өөрын бодолго бү хэлэ.

Бусадай һаналые һайсаар мэдээд Хожом хэлэдэг гээшэ мэргэдэй ёһо мүн.

655

Хэн хүнтэй хэлсэбэшье,

Аажамаар урид тэрэнэингээ һанал соносо. Бусадай һаналые урид гаргуулаад,

Хожом үйлэдэдэг гээшэ мэргэдэй ёһо мүн.

656

Хүн хэнтэй хэлсэбэшье,

Ехэ түргэнөөр бү хэлэ.

Тэрэ хадаа эхи ойротой

һубагай уһан мэтээр бусадта үзэгдэхэ.

657

Үгүүлхэ үгэеэ

Айхабтар шанга дуугаар бү хэлэ.

Тэрээгүүр удхын зөөлэн хурын уһан хадаа Агаарта хэрэггүйдэ сэсэрхэ болохо.

658

Лаб хурса үгэнүүдээ аажам,

Зөөлэнөөр үсөөхэн хэлэ.

Аажамаар оншотой хэлэхэ гээшэ Хэрэг бүтээхэдэ оньһо ехэтэй байха.

659

Хэнтэйшье хөөрэлдөө һаа,

Зөөлэн үгөөр асуужа байжа аажамаар хэлэ. Бусад үгэ бүгэдэеэ гаргаха,

Өөрыншье оюун хёморхогүй.

660

Аман сэдьхэл хоёроо зохилдуулжа хэлсэбэшье, Нюуха хэрэгтэй үгэнүүдые бү алда.

Ураг садан байбашье,

Бусадта шэбэнэн шэбэнэн хэлэхэ.

661

Олзо гарза багатай зүйлнүүдэй түлөө Бусадтай хэлэ ама бү хэ.

Нэгэ адха таряанай тулөө

Хуулиин газарта заргалдаа һаа, хэр мэтэ

үзэсхэлэнтэй гээшэб?

662

Өөртэшни эндүү гараха сагта Эндүүрбэб гэжэ хэлэ.

Унгаһа табиһанай абяае

Хэхэрхэ, дарьяха дуугаар халхалаа һаа,

нааданай орон мүн.

663

Өөрынгөө зүгэйхидтэ уурлаха сагтаа Бусадай зүгэйхинөөр бү ниилэ.

Хирээ галуунай һүрэгтэ ниилээ һаа,

Ехэ үзэсхэлэнтэй бэшэ гээшэ.

664

Бусадай тоогоогүй һаань,

Өөрөө ехэ дүрэ бү үзүүлэ.

Бүхы эрэгтэйнүүдтэ орхигдохо сагтаа Эсэгынгээ гэртэ бэриин дүрэ абаһан мэтэ болохо.

665

Бусадай ехэ болгожо хүндэлөөгүй һаань, Ехэшүүлэй һуудалда бү шахалда.

Дээрэһээ тушаал үршөөгдэнгүйгөөр Ноёной тэмдэг зүүгээ һаа, нааданай бүлэн

болохо.

666

Бусадта тоогдохые хүсөө һаа,

Үнэн ябаад, үсөөн дуугара.

Эли, далдые илгажа хэлэхэнь олошороо һаа,

Тэрэ хүн бусадта тоогдохогүй.

667

Бүгэдэ ехэ болгон хүндэлэгшье,

Айхабтар үндэр болон бү хэрхы.

Модоной үзүүртэ абираад байгша Бүжэглэн хатараа һаа, газарта унаха.

668

Ехэ болгон хүндэлэгдэхэ сагтаа Доодонуудые баһамжалга ехээр бү хэ.

Бүхэнэй сэдьхэл буруутаа һаань,

Бүгэдэнтэй тэмсэлдэжэ хэн шадахаб.

669

Олбори хотол түгэсые олохын сагта Хэзээшье харамнан бү яба.

Гуйраншаншье ерэхэгүй,

Тэрэ гэр үхэлэй гэр мэтэ болохо.

670

Хэрбээ ядуураа һаа,

Бүхэ зүрхэ барижа оролдолгодоо шүтэн яба. Тэрэ хадаа үгытэй мүн бологшье,

Хаан мэтэ бусадые өөрынгөө шадалгүй бэеэрээ

дагажа шадаха.

671

Хэрбээ ноён болоо һаа,

Хуулиин ёһые ёһо руунь сахи.

Үнэн ёһын хуяг үмдөө һаа,

Дайсанай мэсэ юу хэхэб.

672

Тэрэшэлэн ахалагша хүн болохо сагтаа Бүгэдые алгадангүй харгалзан тэдхэ.

Гэм бэдэрэгшэ сэдьхэлтэншье Юун гэжэ захирһан ёһоор бүтээхэ.

673

Баһа эрхим хүн болохо сагтаа Үгэеэ үсөөлэн, бэхи үгэтэй болон яба.

Үгэ бүхэниинь хаанай зарлиг мэтэ Бүгэдын шэлэдэ хүндөөр бууха.

674

Оюунаа гүнзэгы болгон, абари зангаа уужам, Алиндашье тэсэбэри ехэтэй болон яба.

Тэрэ хадаа зөөлэн, шэрүүн —

Бүхы үйлэ ябадалдашье маша таараха мүн.

538

Хотя другие тебя похвалят, излишне не радуйся этому.

Больше повредят тебе люди тем,

что излишне похвалят, чем выскажут замечания.

539

Также если другие сделают тебе замечание, особенно не обижайся на них.

В будущем больше пользы получишь от

замечания, чем от похвалы.

540

Хотя другие, клевеща, и обвинят тебя в

чем-нибудь,

от этого не следует душевно расстраиваться.

Поскольку ты не виновен,

это достойно осуждения смехом.

541

Если другие и повредят тебе,

отнесись к этому с видом сожаления и сделай им

добро.

Если они обладают хоть немного умом, то, устыдившись, попросят у тебя извинения.

542

Не позволяй себе радостного смеха, когда тебе чуточку весело.

Даже радуясь, не позволять себе смеяться — это привычка людей с глубокой душой.

543

Хотя ты в душе немного и гневен,

не показывай этого, нахмуря лицо и изменяя свой

взгляд.

Будучи в гневе, не показывать гневное лицо — это тоже привычка тех, у кого глубокая душа.

544

Короче говоря, воздерживайся выражать свои

чувства радости или гнева по поводу незначительного хорошего или

плохого.

Будь подобен морю, у которого никогда не волнуется дно.

545

Хвалят ли тебя или осуждают — как бы о тебе ни

отзывались,

действуй с глубокой душой, без волнений, без

расстройства.

Держись подобно земле, с терпением выдерживающей на себе все — и хорошее, и

плохое.

546

Только проверив, где правда и где ложь, соглашайся со словами, сказанными другими. Проверить самому, да еще расспросить у других, а потом действовать — привычка осторожных.

547

Не спеши сейчас же разглашать услышанные слова, хотя и решишь, что они правдивы. Человек, разглашающий все услышанное, напоминает горное эхо.

548

Шатаясь от одного дома к другому, не рассказывай обо всем увиденном.

Иначе тебя приведут свидетелем на тяжбу или ты будешь участником в разных спорах.

549

Вслух не говори все, что держишь в мыслях.

И врагам и близким —

всем легко будет узнать твои возможности.

550

Хотя велики собственные сила и доходы, чрезмерно ими не гордись.

Подобно величию приснившегося государства, они действительно непостоянны.

551

Хотя будет и велика громкая слава, также чрезмерно этим не гордись.

Она тоже лжива,

подобно ненужному эху в горах.

552

Будучи полным имущества богачом, не унижай бедных.

Пострадав в один день от воров или огня, вполне возможно, придется просить у них

помощи.

553

Также достигши совершенства во всем, чрезмерно не унижай низших.

Какой бы малой силой ни обладали, они запомнят унижение в глубине души.

554

Если удостоился высокого положения, воздерживайся от гордости и высокомерия.

Хотя был хаганом,

по причине гордости и высокомерия начинается

у него падение.

555

Если и подавлен тяжестью несчастья, об этом сильно не печалься.

Лучше убавлять грехи,

чем проедать свою добродетель.

556

Даже если будет большой ущерб имуществу, об этом также не переживай от души.

Считают, ведь, что лучше расплатиться со

старым долгом,

чем брать снова в долг.

557

Если станешь беден,

об этом не переживай от души.

Признано, что лучше быть бедняком с долгой жизнью, чем богачом с короткой жизнью.

558

Короче говоря, счастье или несчастье — что бы

ни пришло,

излишне не волнуйся, не преувеличивай свою

радость или печаль. Радостное благополучие и несчастье между собою чередуются без промедления, как

смена дня и ночи.

559

Не пренебрегай малолетними детьми, считая, что они маленькие.

Пройдут три года,

и они поднимутся, подобно пламени огня.

560

Никогда не оскорбляй бедных низших.

Придет время,

когда будешь у них просить ночлег и есть их

пищу.

561

Не думай, что, поскольку человек слаб и

несостоятелен,

то он не пригодится тебе.

Вполне возможно, он будет спасать твое

богатство

и даже твою собственную жизнь.

562

Хотя и думаешь, что он не нужен тебе, не говори об этом ему.

Ведь приходится одеваться в ту одежду, которую

отвергал,

и есть пищу, от которой отказывался.

563

Также не унижай того, кто исполнен ума, но пострадал в силу неожиданно возникшего

случая.

Снежной горы (Гималайской) лев, хотя и

состарится,

но оторвет головы у сотни домашних собак.

564

Не сделав хотя бы поверхностной проверки

путем вопросов,

не унижай других.

Глупо делить людей на ученых и на невежд

только по тому,

как хороша или плоха одежда.

565

По внешнему виду и подобным признакам не суди, плохая или хорошая у людей душа. Чернота и светлость лица не обязательно совпадают по цвету с черной или светлой душой.

566

Хотя и хорошо знаешь душу другого, открыто не говори об этом.

Если, протестуя, станут оспаривать, то у тебя не окажется обоснованных

подтверждений, хотя ты и знающий.

567

Если кто однажды и сделает тебе хорошее, не заключай, что этот человек хорош.

Из-за торопливого доверия

впоследствии придется раскаиваться в ошибках.

568

Также, когда однажды кто-либо совершит плохой

поступок,

особенно не охаивай его.

И он сможет оказать тебе услугу подобно тому, как утоляют жажду водой со следа из-под обуви.

569

Когда заметишь небольшие проступки других, сильно не охаивай их.

И на луне — на сосуде рашияна —

бывают чуть-чуть заметны кое-какие пятнышки.

570

Если из-за отсутствия предосторожности

ошибутся другие,

особенно не унижай их.

Назавтра сам же в одежду испражнишься в

больших размерах, чем они.

571

Также, когда дети других допустят провинность, чрезмерно не охаивай их.

Вполне возможно, что и твой сын совершит воровство, и его руки и ноги будут закованы в

кандалы.

572

Всегда рассказывай посторонним людям о

помощи, оказанной тебе другими. Такой поступок выгоден обеим сторонам — тебе

и другим —

в пределах и настоящего, и будущего времен.

573

Не разглашай среди посторонних О причиненном тобою вреде другим.

Каждый человек начнет смотреть с опасением на

тебя,

словно на ядовитую змею.

574

За улыбающийся взгляд не рассказывай другим

обо всем,

что услышал и что задумал.

Это — поступок человека негодного и неделового.

575

Когда другие сплетничают, в ответ на это не говори сплетню.

Хотя другие пускают дурной воздух, тебе нет нужды отвечать тем же.

576

Когда исчерпана тема для разговора, не говори другим всякие небылицы.

Сидеть, как немой, привлекательнее, чем рассказывать несусветную ложь.

577

Также, когда у тебя исчерпаны слова для

разговора,

не рассказывай о проступках других.

Это равносильно тому, что когда у тебя не

окажется вещи для подарка, утащить ее у товарища и преподнести гостю.

578

Когда ешь чужую еду,

не говори всякую всячину — и правду, и

неправду.

От одного куса еды растрогавшись от сердца, разве кто-нибудь выложит свое сокровище?

579

Не имея потребности,

со спокойной душой не ешь чужую еду.

Возможны большие неожиданности: он может

попросить в долг золото или серебро или же заставит тебя отработать.

580

Хотя тебе и преподнесут,

никогда не принимай подозрительное кушанье

или вещь.

Хотя ты и способен ответить словом на слово, рот твой будет затянут, будто ты жил на его

средства.

581

Если принял подарок от других, то наравне с долгом быстро отплати за него. Нельзя допускать, чтобы держали тебя на поводу из-за оставленного тобою без ответа подарка.

582

Когда сидишь в своем доме, не храбрись, высказываясь мужественно. Показывать перед женой себя мужественным, как лев, — привычка

последнего мужчины.

583

Ради возможности прослыть знатоком или умным со всеми не спорь из-за каждого слова.

Спорить со всеми —

это поступок малообразованных завистников.

584

Когда другие делают замечание, никогда не сердись на это.

Иначе сам не будешь иметь возможности дать остроумный ответ.

585

Когда другие выскажут тебе суровые слова, думай о них с сердечной благодарностью.

Они больше подтолкнут тебя к постижению

знаний,

чем пустая похвала, высказываемая без пользы.

586

Также, когда другие выскажут суровые слова, вырази благодарность за то, что они победили. Даже обладая силой власти, они впоследствии будут тебя бояться.

587

Даже будучи исполненным силы или знания, от души не гневайся на других.

Обладая невероятной силой, прощать — весьма красиво со стороны исполненных сил

людей.

588

Что бы ни совершили другие, никогда сильно не расстраивайся.

Даже мудрые, если расстроить их душу, допускают ошибки в правилах ответа.

589

Если унижает обладающий большой силой, спроси у него, подумал ли он о предстоящем.

Как вор, укравший чужое имущество, он будет опасаться, как бы не рассказали о его поступке.

590

Если унижает равный, скажи ему,

что люди говорят, что он хороший мужчина.

Если, сказав так,

ты улыбнешься, его душу охватит печаль.

591

Когда другие раскроют твою вину, в ответ не разглашай чужую.

Привлекательно сказать слова, чтобы вызвать сомнение в их голове и

разразиться смехом.

592

Когда другой хулит тебя,

думай с состраданием, что этот человек невежа. Если думать о нем, что он лает, как старая

собака,

не расстроится душа.

593

Тогда, когда другой хулит тебя, отвечай улыбкой, будто шутишь.

Его душу охватит печаль,

а ты окажешься великодушно привлекательным.

594

Когда другие хулят тебя,

сиди молчаливо, со спокойным видом, хотя и

будешь охвачен гневом. Если они имеют хоть немного ума, то они, сожалея, попросят извинения.

595

Или же, гневаясь на других, действуй с улыбкой, если рассудок будет способен на это.

Если и в гневе улыбнешься,

тогда трудно определить твое состояние.

596

Сколько бы ни гневался на других, не говори разные ненужные слова.

Если даже в гневе человек не выдает себя на

словах —

такой человек действительно глубок.

597

Если чрезмерно расширились ряды противника, не произноси жестоких слов, сиди молчаливо. Такой поступок — крепость, надежно оберегающая тебя и твою округу.

598

Если другие тебе и повредили,

во время встречи приветствуй их с улыбкой.

Они со стыда потеряют решимость или же попросят извинения.

599

Не ссорься с другими из-за выигрыша или проигрыша, одинаково несущественных как для

победы, так и для поражения. Некрасиво, если тебя унижает попрошайка, настолько же некрасиво, коль унизишь

попрошайку.

600

С непривлекательными низшими никогда не затевай ссоры.

Победишь или будешь побежден — все равно причислят тебя к ряду низших.

601

Если ссоришься с другими, не произноси противозаконных слов.

Коль придется вести тяжбу в судебном месте, наверняка будешь побежден.

602

Если есть свидетель,

тем более не произноси слов против закона.

Даже будучи знатоком,

окажешься, как вор, уличенным словами

свидетеля.

603

Даже поссорившись из-за неосмотрительности, чрезмерно не возбуждай страстей.

Если душа пребывает в равновесии, не проговоришь слова против закона.

604

Когда предстанет случай вести тяжбу с другими, никогда не примешивай к своим словам ложь. Солжешь хоть один раз, не добьешься победы, если даже ты и был прав.

605

Когда победишь других в тяжбе, не требуй для них наказания.

Поскольку с применением власти еще больше у

них будет возрастать месть, то будет разумнее вежливо помириться.

606

Даже в скрытом месте никогда не разглашай

слов,

которые обязательно нужно таить.

Иначе тебя будут избегать друзья, считая, что ты не имеешь ни дна, ни крыши.

607

Даже находясь в чужой стране, не разглашай слов, которые нужно таить. Сказанные в чужой стране слова вперед тебя прибудут в твои родные места.

608

Окончательно не высказывайся о будущих делах.

Трудно предположить, что из дела получится, когда впоследствии начнется осуществление его.

609

Также не высказывай окончательного суждения о

том,

чего не увидел сам.

Ты будешь осужден людьми, как глупый хвастун.

610

Излишне не верь увиденному и услышанному у некоторых людей,

Хотя голова и будет седой,

но «хвост» у них может оказаться черным.

611

Излишне не полагайся на то, что изучил в одиночку.

Впоследствии сам будешь гореть в огненной яме раскаяния.

612

В большом обществе собравшихся людей никогда не будь в возбужденном настроении.

Если даже богач проронит неосторожное слово, все равно, что пустить воздух в присутствии

многих собравшихся людей.

613

Когда говоришь перед собравшимися, не смотри часто на их лица.

Будет привлекательно, если говоришь как

солидный человек,

с твердостью глядя вдаль.

614

Находясь в обществе,

не заглядывай время от времени в лицо

прославленного человека. Все с вниманием выслушают тебя, если ты, смотря в одну точку, выскажешь

остроумную мысль.

615

Если среди собравшихся есть ненавистный враг, на него не смотри часто.

Он станет самоуверенным, думая, что ты его боишься, да и сам ты расстроишься.

616

Если среди собравшихся тебя не замечают, незаметно выскажи веселую шутку.

Эти шутливые слова, будто найденные в

сокровищнице большого ума, будут хоть немного замечены.

617

Если, несмотря ни на что,

не сможешь высказаться, сиди молча, со

спокойным видом.

Если быть спокойным, никогда не изменяясь в

лице, могут просчитаться.

618

Если умеешь искусно говорить, воздерживайся от легковесной, неосновательной

манеры в поведении. Люди не будут считаться со словами

легкомысленного человека, пусть даже остроумными.

619

Говоря, всегда

держись привлекательно и уверенно.

Все будут считаться со словами, высказанными человеком, который держится

уверенно и привлекательно.

620

В кругу собравшихся сильно не задавайся, считая, что действуешь с мужественной

дерзостью.

Если сверх меры будешь проявлять признаки

задавалы,

станут оскорблять тебя, как фигурку для выкупа

при обряде жертвоприношения.

621

Когда советуешься со старшими высшими, спрашивай у всех по порядку старшинства.

Как бы это ни выглядело — плохо или хорошо, не придется каяться в этом.

622

Хотя сам хорошо разбираешься в задуманном деле, спрашивай о нем у всех собравшихся. Завистники и думающие противиться не смогут внести путаницу в это дело.

623

Чтобы показать черты осторожного мужчины, не запутывай и не осложняй каждое обсуждение. Кто на обсуждении играет роль деревянной

мутовки,

того презирают, как собаку — зачинщицу драк.

624

Если нет прав сидеть на совете, не забирайся в ряды совещающихся.

Велик будет стыд,

коль большие люди выгонят тебя, как дворовую

собаку.

625

В обычном разговоре с другими не

высказывайся,

всегда предрекая исход.

Нет достоверности в том, к какому результату придет это дело.

626

В большинстве случаев высказывайся

предположительно,

вроде: «Не будет ли это выглядеть так?» Подобное высказывание не исключает

противоположные мнения, и оно приятно звучит на слух других.

627

В отдельных случаях толково рассказывай об увиденном и услышанном тобою.

Если постоянно будешь высказывать

предположительные мысли, кто же поверит твоим словам?

628

Никогда не говори слов, не совпадающих с обстановкой и данным

моментом.

Это подобно тому, что завести речь о старости

и молодости скота в тот момент, когда обсуждается ход планет и звезд.

629

Если другие действительно не будут слушать, сильно не стремись высказываться.

Это будет напоминать глухих стариков, которые разговаривают сами с собой.

630

Никогда не говори слов,

которых нельзя произносить среди собравшихся. Если вместо ануса кал выйдет изо рта, будет ужасно некрасиво.

631

Никогда сам не смейся от высказанных тобою слов.

Своим смехом сожжешь

мощь и слова, и говорящего — обоих вместе

превратишь в пепел.

632

Высказав одно острое словечко,

сразу же не заглядывай в лицо другим людям.

Это напомнит человека, который без остатка

высказал все слова,

удержавшиеся в его памяти.

633

Желая сам с выгодой прослыть умным, слишком не рвись высказаться первым. Высказавшись раньше других, всеми не будешь признан умным.

634

Свои слова не говори, подгоняя к устам чужим.

Это выглядит так, будто неглубокий ум,

сравнимый с водой в пиале, выплескивается через край.

635

В промежутках между речами других говори речи, полные смысла.

Все явно почувствуют вкус и смысл твоего слова.

636

Хотя речь и будет полна смысла, много раз не повторяй ее.

Кто, сообразуясь с моментом, произносит ее один раз, тот считается остроумным.

637

Как только услышишь слова других, не торопись отвергать их, что они не подходят.

В последующем, если услышав доводы, будешь вынужден признать их правдивость,

будет стыдно.

638

Хотя другие и выскажут неприемлемые мысли, услышав их, сразу не запрещай говорить. Органам восприятия нужно прививать широту, сравнимую с небом, вмещающим и доброе, и

дурное.

639

Если другие высказали даже приемлемые мысли, не торопись признать их верными.

У человека, который не говорит, что подойдет,

что нет,

другие не сумеют узнать его отношение.

640

Поддерживай беседу,

иногда отдавая должное другим за подходящее

слово.

Если услышав хорошее наставление, сидишь молча, тебя осудят, посчитав или глупцом, или

недоброжелателем.

641

Пока другие не закончили свою речь, не торопись давать ответ.

Торопиться — это поступок человека, обладающего небольшим разумом, сравнимым

с размером с зернышка яблока.

642

Как только услышишь слова других, не торопись давать им ответ.

Дать ответ, немного поразмыслив всей силой

своего разума, —

правило мудрых.

643

Воспринимай слова, сказанные другими, хотя бы мало-мальски их проверив.

Если, не изучив, поможет это или повредит,

проглатываешь,

ты будешь худшим из глупцов.

644

Также произноси свои слова, хотя бы немного подумав.

Если, не подумав, будешь высказывать все, что

вертится на языке,

ты следуешь за безумным.

645

Говоря, держи в памяти слова, сказанные тобою ранее.

Если, стоя на одном месте, высказывать,

последующие противореча предыдущему, — это проповедь попугая.

646

Говоря, обдумай также слова, которые выскажешь в последующем.

Если не думая о последующем, будешь

высказывать все что вертится на языке, ты — человек с недалекой мыслью.

647

Когда излагаешь другим, говори, думая над тем, что скажут в ответ на это.

Играя в шахматы и другие подобные игры, ведь делают же ход, встречный ответу других.

648

Когда ведешь беседу, говори, предварительно сложив и прошептав слова про

себя.

Такая привычка встречается у некоторых людей с широким взглядом и осторожных.

649

С кем бы ни разговаривал, спокойно выслушай прежде его слова.

Выслушав чужие слова, действовать — правило мудрых.

650

Если затрудняешься ответить, не спеши с

ответом,

будто выполняешь хаганскую повинность.

Скажи, что сейчас хорошо не знаешь, но, подумав, ответишь.

651

Будто обязывает хаганская повинность, не держи ответ за все прошедшие дела.

Если спросят, скажи,

что, позабыв, не можешь подробно все

вспомнить, что было.

652

Когда ведешь тяжбу с другими, не говори, что не помнишь.

Лишишься права утверждать, что у тебя верная правда.

653

Говоря, гляди на небо или в землю, коль нет выдержки смотреть в лицо другим. Случается, что некоторые слепые, когда

излагают мысль,

держатся спокойнее, чем зрячие.

654

Не узнав мнение других, не высказывай собственных соображений. Сначала подробно узнать мнение других, а затем высказываться — правило мудрых.

655

С кем бы ни разговаривал, спокойно прежде выслушай его мнение.

Прежде полностью узнать мнение других, а потом действовать — правило мудрых.

656

С каким бы человеком ни разговаривал, не произноси слова весьма быстро.

Твоя быстрая речь людям будет напоминать мелкую струйку воды в канавке от близкого

источника.

657

Высказываемые тобою слова не произноси весьма громким голосом.

Из-за этого приятные дождевые капельки смысла будут без пользы разбрызгиваться в воздухе.

658

Излагай свою мысль кратко,

произнося свои действительно яркие слова

вежливо и спокойно. Спокойно и толково изложить мысль — это имеет большой смысл для осуществления

дела.

659

С кем бы ты ни разговаривал,

говори спокойно, задавая вопросы в вежливой

форме.

Люди выложат все свои мысли, а также твой собственный разум не будет

расстроен.

660

Хотя беседуешь с человеком, находя взаимное

согласие в словах и душах, не пророни ему слов, которые необходимо

держать в тайне. Хотя человек и является близким родственником, но шепотом все разгласит другим.

661

С другими не заводи ссоры

из-за незначительных доходов или убытков.

Ведь неприлично, если из-за горсти зерна заводят тяжбу в судебном месте.

662

Когда сам допустил оплошность, открыто признай, что ошибся.

Ведь станешь предметом насмешек, если, пустив

воздух,

будешь заглушать это разными звуками:

отрыгиванием или треском.

663

Когда гневен на своих, не сходись с чужими.

Если ворона окажется в стае гусей, особой привлекательности в этом нет.

664

Если другие не считаются с тобою, не принимай важного вида.

Это сравнимо с тем, что дочь в доме родного

отца

ведет себя как сноха, хотя и отвергнута всеми

женихами.

665

Если другие не уважают и не превозносят тебя, не протискивайся в ряды почетных мест.

Если, не удостоившись должности свыше, станешь носить знаки отличия чиновника,

явишься мишенью для насмешек.

666

Если желаешь, чтобы с тобой считались, будь правдивым и меньше болтай.

Если излишне болтать, лукаво разграничивая

свои мысли на открытое и скрытое, — тебя перестанут признавать другие.

667

Если даже тебя все будут уважать и

превозносить,

не задирайся, выставляя себя весьма

высокопоставленным.

Если взобравшийся на крону дерева попытается

станцевать,

он упадет на землю.

668

Когда тебя уважают и превозносят, излишне не делай обидного низшим.

Если у всех мнение изменится о нем, сумеет ли кто-нибудь бороться со всеми?

669

Когда достигнешь дохода во всем, никогда не будь скупым.

Даже нищие перестанут посещать твой дом, и он станет напоминать дом мертвеца.

670

Если постигла неудача,

набравшись мужества, полагайся на усердие.

Хотя и стал бедным, сумеешь даже своим

немощным телом

идти вслед за другими, имеющими достоинство

хагана.

671

Если стал чиновником,

добросовестно соблюдай законы и правила.

Если облачишься в панцирь правды,

то что сумеет против тебя сделать оружие врага?

672

Также, когда стал главным лицом, относись с милосердием ко всем без исключения. Даже живущие мыслью выискать у тебя вину, поступят так, как будет тобою приказано.

673

Или же, когда станешь почетным человеком, сократи свои речи и будь человеком твердых

обещаний.

Слова твои, подобно хаганскому указу, весомо падут на голову всех.

674

Соблюдай большое терпение во всем: прививай широту ума, выдержку — поведению

и характеру.

Это весьма подходит для любого дела без различия, действуешь ли ты мягко или

сурово.