Профессиональныевыражения.

Афоризмы.Пословицы.

1.Homoestmundipars.Человек-частьмира.2.Edimus,utvivamus,nonvivimus,utedamus.Мыедим,чтобыжить,нонеживем,чтобыесть.3. Instatupraesenti.Внастоящемположении.

4.Instatu,quo(ante).Впрежнемположении.5.Amicusverusamore,more,ore,recognoscitur. Верный другпознаетсявлюбви,нраве,речах,делах.

Занятие №11

Тема:Именительныйпадежмножественногочисласуществи­тельныхиприлагательных.

Лексическийминимум№11

СуществительныеIсклонения

apertura,аеf ^{апертура}

ceilula,аеf ^клетка

giandula,аеf ^железа

retina,аеf ^{сетчатка}

palpebra,аеf ^веко

СуществительныеIIсклонения

alveolus,irn ^{альвеола}

folium,in ^листок

ramus,im ^ветвь

_gyrus,im извилина

supercilium,in ^бровь

51

ПрилагательныеIгруппы

cavemosus,a,um пещеристый

fibrosus,a,um фиброзный(волокнистый)

gastricus,a,um желудочный

pelvinus,a,um тазовый

proprius,a,um собственный

hepaticus,a,um печеночный

accessorius,a,um добавочный

Прилагательные11группы

communis,e общий

lumbalis,e поясничный

pectoralis,e грудной

pulmonalis,e легочный

spinalis,e спинномозговой

ciliaris,e ресничный

ulnaris,e локтевой

Сокращенные обозначения анатомическихобразованийвединственномимножественномчисле

а. arteria(артерия) aa. arteriae(артерии)Ь. bursa(сумка) bb. bursae(сумки)

for. foramen(отверстие) f o l T. foramina(отверстия)_gl- glandula(железа) _{_£ll.} glandulae(железы)_l'g- ligamentun(связка) _•igg- ligamenta(связки)

m. musculus(мышца) ^mm. musculi(мышцы)

n. nervus(нерв) nn. nervi(нервы)

r. ramus(ветвь) rr. rami(ветви)

vag. vagina(влагалище) vagg. vaginae(влагалища)

V. vena(вена) vv. venae(вены)

52

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение№1

ОбразуйтеNom.plur.следующихсуществительных:

^{vertebra,аеf costa,aef} dens,dentism digitus,im^{sutura,аеf angulus,im crus, crurisn} foramen,inis n^{ala,аеf septum,in ligamentum,in} ramus,im^{facies,eif tuber,erisn articulatio,onisf} genu,usn^{regio,onisf ductus,usm cartilago,inisf} membrum,in

Упражнение№2

ОбразуйтеNom.plur. каждойродовойформы,переведитенарусскийязык:

Образец:

pelvinus,a, um (iгр.)- pelvinz(m),pelvinae(f),pelvina(n)brevis,e (2гр.)-breves(m,f),brevia(n)

major,jus(сравн.ст.)-majores(m,f),majora(n)

^{palatinus,a,um ethmoidalis,e} incisivus,a,um^minor,us temporalis,e superior,ius^{médius,a,um flavus,a,um} cervicalis,e^sacralis,e thoracicus,a,um posterior,ius^{externus, a,um} alaris,e costalis,e^{cadiacus,a, um ruber,bra,brum} opticus,a,um

Упражнение№3

^{Прочитайтебезсокращений,}переведитенарусскийязык:

^{aa.palatinaeminores} rr.capsulaeiriternae

^{vv.occipitales} nn.labialesposteriores

^{mm.subcostales} ligg.alaria

^{vagg.synoviales} forr.palatinaminora

53

ligg.interossea nn.articulares

forr.nervosa bb.etvagg.synoviales

aa.superiores mm.facialesУпражнение№4

Согласуйте прилагательныессуществительнымив Nom.plur.:поперечныеветви,поперечныесплетения,поперечныеартерии,поперечныесвязки,сердечныенервныесплетения,реберныевырезки, черепныенервы,латеральныемышцы, верхниеарте­рии,небные каналы,лимфатическиеузлы,грудныепозвонки,височныеизвилины,верхниедоли,грудныемышцы,нижниевеки,подъязычные(sublinguais,е)протоки,подъязычные(Ьуро-glossus,a,uni)нервы,межмышечныеперегородки.

Упражнение№5

Переведитенарусскийязык:

foraminasacraliaposteriora,organaoculiaccessoria,arteriaemembrisuperioris, venae transversaecervicis, ductussublingualesminores,venaedigitales dorsalespedis, vasasanguinearetinae,regionesmembriinferioris,ligamentalata uteri,musculirotatoresthoracis, vasa lymphaticasuperficialia,plexus rectalesmedii,ossafaciei,gangliapelvica,venae cordisanteriores,ramitemporalesposteriores,canalespalatiniminores,cristaecutis,articulationescinguli membri superioris, ligamentaflava.

Упражнение№6

Переведите налатинскийязык:

швычерепа,синхондрозычерепа, черепныенервы,поперечныевисочныеизвилины,тыльныепальцевыевеныстопы,малыекрыльныехрящи,грудные сердечныеветви,областинижнейконечности,малыевенечныевенысердца,добавочныеорганыглаза,малые небныеканалы,костилица,костинижнейконеч­

54