3. Определитьрод, число, падеж,склонение каждогослова,входящеговсоставтермина,

4, Перевести термин,согласуяприлагательныессуществи­тельными.

Пример№ 1:крестцовыйрог.

1.рогкрестцовый

2. cornu,usn; sacra! is, e

3.cornu,usn -среднийрод,ед.число, именит, падеж;следова­тельно прилагательноеsacralis,етакжедолжностоятьвсреднемроде,ед.числе,именит,падеже.

4. cornusacrale.

Пример№ 2:лобныйотростокскуловойкости

1.отростоклобныйкостискуловой

2. processus,usm;frontalis,e;os,ossisn;zygomaticus,a,um

3.processus,us m -мужскойрод,единственноечисло,имени­тельныйпадеж;прилагательноеfrontalis,едолжнотакжестоятьвмужскомроде,единственномчисле,именительномпадеже;os,ossisn -существительноесреднегорода,вна­званиистоитвродительномпадеже,единственномчисле,следовательно прилагательное zygomaticus,a, umтакжедол­жностоятьвсреднемроде,единственномчисле,родитель­номпадеже.

4. processusfrontalis ossiszygomatici

§3.Структураанатомическоготермина

Всоставанатомическоготерминамогут входитьследую­щиечасти речи:существительные, прилагательные,причастия,числительные.

Различаюттермины:

1. моновербальные(однословные):atlas,cranium;

2.двусловные:а) ссогласованным определением-suturasquamosa;б) снесогласованнымопределением-caputmandibulae;

11

3. поливербальные (многословные): apertura externacanalicuiicochleae.

Порядокслов вмногословныхтерминах

Термин,состоящийизнесколькихслов,нетольконазыва­етданноеанатомическое образование,но иопределяетегопри­знаки, свойства,топографию,размеры.Чтобыправильнораспо­лагать словавтакихтерминах,необходимознатьследующиеправила:

1.Напервом местевсегда находитсясуществительноевиме­нительномпадеже,т.е.отвечающеенавопросчто?.

2.Согласованноеопределение (прилагательное,причастие,числительное)ставитсяпослеопределяемогослова.

3.Несогласованноеопределение(существительноевроди­тельном падеже)ставитсяпослеопределяемогослова.

4.При наличиинескольких согласованных определенийпоря­докихрасположения соответствует принципу«отболееоб­щегокболеечастному».Практически прилагательныерас­полагаютсявпорядке,обратномтому,которыйимеетместоврусскомязыке.

верхняяпередняяподвздошнаяостьspinailiacaanteriorsuperior

5.Еслисуществительное многословноготерминаимеетдвавидаопределений-согласованноеинесогласованное,вконцетерминаставитсятоизних,котороеноситуточняю­щийхарактер:

fossacraniianterior

regiomedianathoracisposteriormusculuslongissimuscapitis

musculusrectus capitisposteriormajor

Обычноуточняющимиопределениямиявляютсяантони-мичные прилагательные:major- minor, longue-brevis.Еслисо­гласованноеопределениенепротивопоставляется другомуине

12

носитуточняющегохарактера,оноставится переднесогласо­ваннымопределением:venatransversafaciei.

6.Прилагательные, обозначающиепринадлежность,отноше­ние,ставятсянепосредственно послесуществительного,ккоторомуоноотносится:

arteria temporalismediaarteriagastricadextraprocessus palatinusmaxillae

Степени сравненияприлагательных

Влатинскойанатомической терминологиичастовстреча­ютсяопределения, выраженные сравнительнойилипревосход­нойстепенью прилагательных.Степенисравнениямогутиметьтолькокачественныеприлагательные.

Признакомсравнительнойстепениявляютсясуффиксы-

ior(m,f),-ius(n),присоединяемыекосновеприлагательного:longior(m),iongior(f), longius(n).Прилагательныевсравни­тельнойстепенисклоняютсяпо3-мусклонениюсуществитель­ных,поэтомувродительномпадежеединственногочиславсетриродаимеютодинаковоеокончание:—ioris.

Признакомпревосходной степениприлагательныхявляет­сясуффикс-issim-сдобавлениемродовыхокончаний-us,-а,-um:longissimus(m),longissima(f).longissimum(n).Прилага­тельныевпревосходнойстепенисклоняютсякакприлагатель­ные1группы,т.е.по 1-му и2-мусклонениямсуществительных.

Положительная Сравнительная Превосходнаястепень степень ^{Степень}

brevis, е brevior,ius brevissimus,а,um

iongus, а,um ^longior,ius longissimus,a,um

13