ности,краялопатки,синусытвердоймозговойоболочки,ниж­ниешейныесердечныеветви,вырезки хряща,нижниепрямо­кишечныевены,наименьшиевены,мышцы,вращающиешею,шейныепозвонки,широкиесвязкиматки.

Профессиональныевыражения.

Афоризмы.Пословицы,

1.Medicamente,nonmedicamentis.Лечи умом,а нелекарствами.

2.Naturasanat,medicuscuratmorbos.Природа оздоровляет,врачлечитболезни.3.Nolinocére!Не навреди!4.Ratiomedendi.Спо­соблечения.5.Perâsperaadastra. Черезтернии- кзвездам.

Занятие №12

Тема:Родительныйпадежмножественногочисласуществи­тельныхиприлагательных.

Лексическийминимум№12

СуществительныеIсклонения

commissura,аеf спайка

vesica,аеf пузырь

medulla,аеf мозг,мозговоевеществоСуществительныеIIсклонения

^atrium,in предсердие

^bronchus,im бронх

^lobus,im доля

^stratum,in пространство

^{1umbus, im} поясница

^thymus,im тимус,вилочковаяжелеза

55

ПрилагательныеIгруппы

arteriosus,a,um ^{артериальный}

cardiäcus,a,um ^{сердечный}

oblongatus,a,um ^{продолговатый}

_{pyloricus,a,um} пилорический,привратниковый

membranaceus,a,um ^{перепончатый}

opticus,a,um ^{зрительный}

urinarius,a,um ^{мочевой}

ruber,bra,brum ^{красный}

sanguineus,a,um ^{кровеносный}

spurius,a,um ^{ложныйПрилагательные}IIгруппы

cerebellaris,е ^{мозжечковый}

_{semilunaris,е} полулунный,серповидный

_fibularis,е малоберцовый

intermuscularis,е ^{межмышечный}

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение№1

ОбразуйтеСеп.р1иг.следующихсуществительных:

_{sulcus,im ala,aef} costa,aef

_sinus,usm foramen,inisn ^regio,onisf

_facies,eif ligamentum,in ^cornu,usn_homo,inism basis,isf ^{digitus,improcessus,}usm ^{puimo,onism vena,aef}

56

Упражнение№2

Поставьте следующие словосочетаниявNorn,иGen.plur.:

Образец:nervuspetrosus-каменистыйнервNorn.plur.-nerv/petros/'(каменистыенервы)

Gen.plur.-nervorumpetrosorum(каменистыхнервов)

ligamentumtransversum,arteria transversa,processustransversus,venaminima, venacava,processus pterygoideus,sinusfrontalis,dens caninus, vertebracervicalis, nervusspinalis, faciesarticularis,cornu minus,regio dorsalis,ductussublingualis.

Упражнение№3

Переведитенарусскийязык:

vasavasorum,nervivasorumlymphaticorum,foraminavenarumminimarum, medullaossiumrubra,musculi levatorescostarumlongietbreves,faciesmediaiisdentiumincisivorum, tubercuiumposteriusvertebrarumcervicalium, vagina tendinummembriinferioris,sinusvenarumcavarumatriicordisdextri, nucleinervorumcranialium,ramicardiaci cervicalesinferiores,plexusnervorumspinalium,ostiavenarumpulmonalium,commissuraevalvularumsemilunarium.

Упражнение№4

Переведитеналатинскийязык:

А

перекрестсухожилий,синусполыхвен,костипальцевстопы,сосудысосудов, сосудысердцаилегких,каналыушей,стенкиканатов,стенкисосудов,корни зубов, суставыстопы,меж­мышечныесумкиягодичныхмышц,органыглаза,перегородкалобныхпазух,межреберные'лимфатическиеузлы,латеральныечастизатылочнойкости, отверстиялегочныхвенлевогопред­сердия, органы глаза,связкисухожилий,небныеборозды,ко­роткиежелудочныеветви,пещеристыесплетенияраковин.

57

Б

борозданижнегокаменистогосинуса,височнаяповерхностьбольшогокрылаклиновиднойкости,крестцовыйизгибпрямойкишки, тело грудного позвонка, внутреннеепозвоночноевеноз­ноесплетение,правыйжелудочек,теменнаякость,каменистыйсинус, верхнийшейныйнервныйузел,гребеньмалогобугорка,устье нижнейполойвеныправогопредсердия,поперечныесвязки,альвеолярныеканалы,артериисердца,спинномозговыенервы,мышцыспины,краялопатки, нижниепрямокишечныевены, пазухиполыхвен,пещеристыесплетения раковин,удер-живатель сухожилий-сгибателей,сплетенияспинномозговыхнервов,связкипечени,фиброзныевлагалищапальцевкисти.

Профессиональныевыражения.

Афоризмы.Пословицы.

1.Tempusvulnerasanat.Времялечитраны.2.Repetitioestmaterstudiorum.Повторение-матьучения.3.Piadesideria.Благиепожелания.4.Quothomines,totsententiae.Сколькоголов,столь­коумов.5.Vanitasvanitatumetomniavanitas.Суета суетивсе-суета.

ЗАНЯТИЕ№13

Тема:Способысловообразованияванатомическойтерминоло­гии.Префиксация.Суффиксация.

Подготовкакконтрольнойработе.

Лексическийминимум№13

ПрилагательныеIгруппы

hypoglossus,a,um подъязычный

interosseus,a, um межкостный

palatoglossus,a, um небно-язычный

58

^{sacrococcygeus,a,um} крестцово-копчиковый

subcutaneus,a, um _{подкожныйПрилагательные}IIгруппы

^{intramuscularis,e} внутримышечный

^{intraartieularis,e} внутрисуставной

^{extrapuimonalis,e} внелегочный

^{supraorbitalis,e} надглазничный

^{prevertebralis,e} предпозвоночный

^{lumbosacraîis,e} пояснично-крестцовый

^{sternocostalis,e} грудино-реберныйСубстантивированныеприлагательные

^mucosa,aef слизистаяоболочка

^cornea,aef роговица

^{arachnoidea,aef} паутиннаяоболочка

^colon,in ободочнаякишка

^duodenum,in двенадцатиперстнаякишка

^ileum,in подвздошнаякишка

^rectum,in прямаякишка

^caecum,in слепаякишка

^crassum,in толстаякишка

^jejunum,in тощаякишка

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение№1

Переведитенарусскийязык,учитываязначенияпрефиксовприлагательных:

foramen intervertébrale, articulatio intervertebralis, nervusinfracostalis,parsinfraclavicularis,musculussubscapularis,vena

59

intervertebralis,venainfracostalis, musculisubcostales,laminaprevertebralis,bursa subdeltoidea,musculussubclavius.

Упражнение№2

Объясните значение суффиксоввследующихтерминах:

^{tumor calor dolor} flexor

^{flexura flexio} levator rotator^{rotatio adductor} tuberositas cavitas^auscultatio accomodatio fixatio tuberculum^{incisura canaliculus fissura} rudimentum^{experimentum sutura} impressio terminatio^{lamella apertura} pediculum ligamentum

Упражнение№3

Согласуйте прилагательныессуществительнымив Nom. иGen.sing.:

скуловой(отросток,кость);

яремный(отросток,вырезка,отверстие);сосцевидный(полость-antrum,i п;часть,отросток);латеральный(ямка,край,часть,поверхность);позвоночный(отверстие,вырезка,канал);клиновидный(пазуха,кость);

височный (поверхность,кость,отросток);носовой(гребень,ость,поверхность);

решетчатый(отверстие, борозда,пластинка);верхний(линия,ость,отросток,связка).

60