Определенный артикль (the definite article)

Определённый артикль произошёл от местоимения "этот" и может употребляться с самыми разными существительными без ограничения.

Определенный артикль the имеет два различных произношения:

1. перед именами существительными, начинающимися с согласной буквы: the teacher учитель, а также с гласных букв u, y, когда они произносятся с согласным призвуком [j]: the union, the year год;

2. перед именами существительными, начинающимися с гласной буквы или с согласной, когда она не произносится: the evening вечер, the hour час.

Определенный артикль употребляется перед именами существительными как в единственном, так и во множественном числе. По своему происхождению определенный артикль восходит к указанному местоимению that «тот», поэтому значении определенного артикля есть нечто общее с указательным местоимением.

Общее значение определенного артикля- это выделение какого-либо предмета, лица или явления из класса ему подобных.

Предмет может быть выделен из класса ему подобных: 1) Как уже ранее известный говорящему и слушающему:

• Mr. Brown was waiting for me within the gate and we went up to his room.--Мистер Браун ждал меня у ворот, и мы пошли в его комнату. (Имя существительное gate ворота стоит с определением артиклем, так как ясно, что речь идет о воротах, известных как мистеру Брауну, так и автору слов.)

2) Как уже упоминавшийся ранее в данной речи:

• One day I went for a walk in one of the streets of my town. It was a narrow little street into which the sun never came. The street was covered with dirty water and crowds of children were playing in it. -- Однажды я пошел прогуляться по одной из улиц моего городка. Это была узкая небольшая улица, в которую никогда не заглядывало солнце. Улица была покрыта грязными лужами, и множество детей играло на ней.

3) Как предмет или явление, которое сразу же становится известным, поскольку оно тут же поясняется. Это происходит, когда существительное имеет при себе определение, выраженное определительным ограничительном предложением или оборотом:

• The force of the current had worn away the rock.  -- Сила течения воды размыла скалу. (Имя существительное force имеет определенный артикль, так как оно обозначает не силу вообще, а то силу данного течения воды, т. е., иначе говоря, понятие обозначенное существительным force, ограничивается следующим предложным оборотом of the current.)

• Не realized that the old life he had lived since boyhood was ended. - Он понял, что прежняя жизнь, какой он жил с детства, окончилась. (Имя существительное life стоит с определенным артиклем, так как понятие, обозначенное существительное life, ограничивается определительным предложение had lived since boyhood.)

Определенный артикль употребляется с существительными, обозначающими предмет, единственный в своём роде:  the sun солнце, the moon луна, the Russian (English etc.) language русский (английский и т. д.) язык. Но: Russian русский язык, English английский и т. д.

• The moon was rising in the sky. -- В небе поднималась луна

Определенный артикль употребляется с существительными, обозначающим предмет, который выражает в единичном понятии общее:

Our scientists were the first to photograph the far side of the Moon. Наши ученые были первыми, кто сфотографировал обратную сторону Луны; Our sportsmen are among the best in the world. Наши спортсмены одни из лучших в мире. Имена существительные имеют определенный артикль, когда они употребляются с определением, выраженным прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным.

Особые случаи употребления определенного артикля

Имена существительные имеют определенный артикль, когда они употребляются с определениями, выраженными словами same тот же самый, одинаковой; very тот самый; only единственный; following, next следующий; previous предыдущий; last последний:

• She liked doing the same things at the same time every day.--  Она любила делать то же самое в то же самое время каждый день.

• The next morning classes began as usual. -- На следующее утро занятия начались как обычно.

• Doctor ! You are the very man I am looking for. – Доктор! Вы тот самый человек, которого я ищу.

Примечание. Next и last в сочетании с именами существительными, обозначающими период времени, наряду с указанными выше значениями, могут иметь также значения будущий (next) и прошлый (last). В этом случае артикль с именем существительным обычно не употребляется:

• Theу will come here next week. -- Они приедут сюда на будущей неделе.

• They spent their holiday at one of the Crimean resorts last year.  -- В прошлом году они провели свой отпуск на одном из крымских курортов.

Некоторые имена существительные собственные употребляются с определенным артиклем. К ним относятся имена существительные, обозначающие:

1) Названия рек, морей, океанов, горных хребтов и другие географические названия: the Neva Нева, the Mississippi Дунай, the Thames Темза, The Black Sea Черное море, the Atlantic Ocean Атлантический океан, the Alps Альпы, the Bay of Bengal Бенгальский залив, the Canary Islands Канарские острова.

Примечания:  1. Слова sea и ocean в названиях море океанов иногда опускаются, но артикль остается; the Atlantic, Mediterranean, the Baltic.

2. Артикль не употребляется с названием мысов (Саре Horn и др.), кроме the Cape of Good Hope мыс Доброй Надежды; с названиями континентов (Asia, Europe), отдельных островов (Ceylon, Sumatra), отдельных горных вершин (Elbrus, Everest) и озер (Lake Onega, Lake Ladoga, but The Onega, the Ladoga)).

2) Названия некоторых стран, местностей и городов: The Russian Federation- Российская Федерация, the United States Соединенные Штаты, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, the Ukraine Украина, the Crimea Крым, the Caucasus Кавказ, Netherlands Нидерланды (Голландия), the Hague Гаага

Примечания: 1. Артикль, как правило, не употребляется перед названиями стран и городов, состоящих из одного имени собственного (Burma, Russia, London) или из имени собственного с определением: South Africa Южная Африка, Еаst Europe Восточная Европа.

2. Артикль также не употребляется перед названиями улиц, площадей: Dostoevsky Street, Trafalgar Square. Ho: the Red Square.

3) Названия судов, гостиниц и газет: the Titanic, the Sun, , the Astoria, the Hilton.

4) Имена собственные во множественном числе, обозначающие членов одной семьи: the Petrovs Петровы, the Browns - Брауны.