Дробные и смешанные величины

Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе: Десятичные дроби (Decimal Fractions)0.1 — читается: nought (В Америке 0 читается zero) point one или point one 0.01- - читается: nought point nought one или point nought one 2.35 — - читается: two point three five 32.305 — читается: three two (или thirty-two) point three nought five½ a (one) half Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (l/2), a (one) quarter (1/4).

Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:

• half a kilometre полкилометра,

• half an hour полчаса, half the distance половина расстояния.

Но:

• a kilometre and a half полтора километра,

• an hour and a half полтора часа.

Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:

• 2/3 two thirds

• 2/3 two thirds

• 4/9 four ninths

• 3/5 three fifths

• 9/10 nine tenths

Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:

• 5/8 inch -- 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch);

• 3/5 foot  -- 3/5 фута (читается: three fifths of a foot).

Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:

1. 2 1/4 metres 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).

Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или .8).

Десятичные дроби читаются следующим образом:

• 0.8 или .8 point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о [ou] point eight (ноль точка восемь)

• 0.006 point nought nought six или nought point two oes [ouz] six или о [ou] point two oes six

• 1.02 one point nought two или one point о [ou] two

• 4.25 four point twenty-five или four point two five

Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:

• 0.5 centimetre читается: nought point five of a centimeter, 5.2 centimetres читается: five point two centimetres.

Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.

Проценты обозначаются следующим образом: 2% или 2 per cent. или 2 р. с. (читается: two per cent.). 

В предложении числительное может служить: Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:

1) Подлежащего:

• Three were absent from the lecture. Трое отсутствовали на лекции.

2) Дополнения:

• How many books did you take from the library? — I took three. Сколько книг вы взяли в библиотеке? — Я взял три.

3) Определения:

• The second lesson begins at eleven o'clock. -b Второй урок начинается в одиннадцать часов.

4) Именной части составного сказуемого: