- •Теория речевого общения в лингводидактическом аспекте
- •Речевое общение как объект обучения
- •Содержание речевого общения
- •Структура речевого общения
- •Виды речевого общения
- •Признаки речевого общения
- •Наличие ситуации общения.
- •Наличие мотива как побуждения к речевому действию.
- •Предметное содержание речевого общения
- •Уровни речевого общения
- •Обучение фонетическим средствам общения
- •Цели и задачи обучения
- •Особенности фонетической системы русского языка и трудности её усвоения иностранными учащимися
- •Противопоставление твёрдых и мягких согласных
- •Обучение интонации
- •Методы обучения фонетическим средствам общения
- •Обучение лексическим средствам общения
- •Цели и задачи обучения
- •Механизмы восприятия и воспроизведения лексических единиц
Русский алфавит состоит из 33 букв. Рус.яз. является языком консонантного типа, т.е. решающую роль в нём играют согласные звуки, количество которых в 7 раз превышает число гласных звуков.
Редукция гласных – сокращение длительности гласного, что ведет к его качественному изменению. Редукция считается наиболее трудным явлением для иностранцев: Москва –
,
утро
,
метро
,
море
.Противопоставление твёрдых и мягких согласных
Большинство русских согласных образуют пары, состоящие из твёрдого и соответствующего ему мягкого согласного звука, при этом различие между твёрдыми и мягкими согласными играет смыслоразличительную роль. Ср. угол – уголь. Эта особенность фонетической системы русского языка представляет значительные трудности для учащихся, в родном языке которых такое явление отсутствует. Мягкость согласных в конце слова (типа ударь, конь) и перед согласными (типа больно) вообще является характерной особенностью русской фонетической системы.
Противопоставление глухих и звонких согласных
Звонкие согласные в русском языке произносятся с участием голоса., а глухие – без участия голоса. Особую трудность для иностранных учащихся представляют: оглушение на конце слова (сад), оглушение перед глухим согласным (лодка), озвончение перед звонким согласным (просьба).
Трудности произношения некоторых звуков
Шипящие
во многих языках либо отсутствуют, либо
произносятся не так, как в русском языке.
Из гласных самым сложным является звук
.
Трудности ударения
Ударение – это выделение единицы речи – слога, слова, словосочетания с помощью фонетических средств. В рус.яз. ударение является свободным, т.е. может быть на любом слоге слова, и подвижным. Подвижность ударения может быть связана с различным значением слов: замок и замок или грамматических форм: руки – род.п.ед.ч. и руки – мн.ч., им.п.
Трудности ритмической организации текста
Основу ритмики русского слова составляет выделение ударного слога и примыкающих к нему безударных слогов, чередование в устной речи долгих и кратких слогов, а также повышение/ понижение тона. Важно с первых занятий обратить внимание студентов на ритмику русского слова и постоянно над ней работать. Напр., использовать схему ритма: таТА – таТАТА – таТАта.
Интонационные средства русского языка
К числу интонационных средств относятся такие характеристики предложения, как тон, качество голоса, громкость. Совместно с лексико-грамматическими средствами и порядком слов интонация выражает смысловое содержание высказывания и одновременно осуществляет членение текста на предложения и синтагмы. В устной речи для выражения значений используются такие интонационные средства, как синтагматическое членение текста и использование интонационных конструкций (ИК). Синтагматическое членение предложения – это деление звучащей речи на синтагмы, т.е.отрезки речи, которые сдержат законченную мысль или её часть и характеризуются интонационным единством. Синтагмой может быть предложение или его часть. Напр., в предложении Москва – столица России 2 синтагмы. Другим направлением в работе по фонетике является работа над интонационными конструкциями по системе Е.А. Брызгуновой (7 интонационных конструкций).
Современная концепция обучения фонетическим средствам общения предусматривает непрерывность формирования и развития фонетических навыков на всех этапах обучения, а также их коррекцию. На начальном этапе (подготовительный факультет) достигается пороговый уровень владения фонетическими средствами общения на тщательно отобранном лексико-грамматическом материале из сферы бытового и учебно-профессионального общения (фонетический минимум). На основном этапе (бакалавриат) достигается пороговый продвинутый уровень владения фонетическими средствами общения, на котором обеспечивается совершенствование и расширение фонетических навыков на новом лексико-грамматическом материале. На продвинутом этапе (магистратура) достигается профессиональный уровень владения фонетическими средствами общения, а со студентами-филологами проводится углублённое знакомство с фонетической системой изучаемого языка и овладение приёмами постановки и коррекции фонетических ошибок.
