Часть IV буквы «Ха», «Син», «Шин», «Та марбута»

1. Буква «Ха» служит для обозначения согласного звука ]х[ , который не имеет аналога в русском языке. Это глухой согласный, который артикулируется в области голосовых связок, при этом проход воздуха в полость носа зарыт:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـه	ـهـ	هـ	ه

2. Буква «Син» служит для обозначения согласного [с], который занимает среднее положение между мягким и твердым соответствующим звуком в русском языке:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـس	ـسـ	سـ	س

3. Буква «Шин» служит для обозначения согласного звука ]ш[, близкого по артикуляции соответствующему звуку в русском языке:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـش	ـشـ	شـ	ش

4. Буква «Та марбута» (связанная) не входит в алфавит, а является графическим вариантом обычного «Та» и служит для образования слов женского рода. Она всегда пишется в конце слова:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـة	ـ	-	ة

Образцы написания

ه - ـهـ - ـه - هـ - ههه - هو - هي - هذا - هذه - فيه - فقيه - تهديد - س - سـ - ـسـ - ـس - سس - شس - شدة - سنة - ك - كـ - ـكـ - ـك - كل - لكي - لا - كلا - كل - أل - لك - ة - ـــة - وردة - إبنة

Образцы для чтения

هذا - هو - هي - هذه - هنا - هناك - كل - لا - لك - لي - إلى - سن - شاي - شل - سيل - سأ ل - تسأل - أكلت - آكل - شريك - هاتف - هول - إشتراك

Род имени существительного

В арабском языке выделяются имена мужского и женского рода. Грамматическим признаком женского рода обычно является окончание [атун], графическим изображением которого является буква ة(та марбута). Она прибавляется к имени единственного числа, при этом предшествующий «та марбуте» согласный получает огласовку «фатха»:

- ة или ــة

Например:

«дочь» - إبنة --- «сын» - إبن

Кроме того, к именам женского рода по значению или употреблению относятся следующие категории имен:

1) имена, обозначающие лиц женского пола (собственные и нарицательные), например:

«девушка, дочь» - بنت ; «Зейнаб» ( женское имя) - زينب

2) названия некоторых стран, всех городов, континентов, племен, например:

«Бейрут» - بيروت ; «Европа» - أوروبا

3) названия парных частей тела, например: «рука» - يد ; «ухо» - أذن

4) имена в форме множественного числа, составляющие подкласс «немыслящих», независимо от их принадлежности к тому или иному роду в форме единственного числа, например:

«дома» - بيوت ; «уши» - أذون

5) имена, оканчивающиеся на некоренные - ا ، - ى ، - ا ء , например:

«мир, вселенная» - دنيا ;

«память, воспоминание» - ذكرى ;

«гордость» - كبرياء

Обратите внимание: слова, оканчивающиеся на ة (та марбута), в винительном падеже неопределенного состояния не получают в конце графический «Алиф»:

إبنة - وردة