45. Билль о правах

Статья I

Конгресс не должен издавать законов, устанавливающих какую-либо религию—или запрещающих ее свободное исповедание, ограничивающих свободу слова или печати или право народа мирно собираться и обращаться к Правительству с петициями о прекращении злоупотреблений.

Статья II

Поскольку для безопасности свободного государства необходимо хо­рошо организованное народное ополчение, право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничениям.

Статья III

В мирное время ни один солдат не должен помещаться на постой в ка-коддибо дом без_согласия его владельца: во время же войны это допус­кается только в порядке, установленном законом.

Статья IV

Право народа на неприкосновенность личности, жилища, бумаг и иму­щества^ может нарушаться необоснованными обысками или арестами, и ордера на обыск или арест не будут выдаваться без достаточных основа­но

ний, подтвержденных присягой или торжественным заявлением. Такие ордера должны содержать подробное описание места обыска, а также под­лежащих аресту лиц или имущества.

Статья V

Никто не должен привлекаться к ответственности за тяжкое или иное позорящее преступление иначе, как по постановлению или обвинению, вы­несенному присяжными Большого Жюри, за исключением случаев воз­буждения дел, касающихся состава сухопутных и морских сил либо народ­ного ополчения, в период, когда последнее, в связи с войной или угрожаю­щей обществу опасностью, находится на действительной службе; никто не должен дважды отвечать жизнью или телесной неприкосновенностью за одно и то же преступление; никто не должен принуждаться свидетельство- ") вать против самого себя в уголовном деле; никто не должен лишаться I жизни, свободы или имущества без законного судебного разбирательства; никакая частная собственность не должна отбираться для общественного пользования без справедливого вознаграждения.

Статья VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд беспристрастных присяжных того штата и округа, где было совершено преступление, причем этот округ должен быть заранее установлен законом; обвиняемый имеет право требовать, чтобы ему сообщили о характере и мотивах обвинения и дали очную став­ку с показывающими против него свидетелями; обвиняемый может требо­вать принудительного вызова своих свидетелей и пользоваться помощью адвоката для защиты.

Статья VII

По судебным делам, основанным на общем праве, с суммой иска, пре­вышающей двадцать долларов, сохраняется право на суд присяжных, и факт, рассмотренный присяжными, не должен подвергаться пересмотру каким-либо судом Соединенных Штатов, иначе как на основе положений общего права.

Статья VIII

Не должны требоваться непомерно большие залоги, взыскиваться чрезмерные штрафы, налагаться жестокие и необычные наказания.

Статья IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковать­ся как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

171

Статья X

Полномочия, не предоставленные настоящей Конституцией Соединен­ным Штатам и пользование которыми не возбранено отдельными штатами, остаются за штатами или за народом.

Там же. С. 245-247.