8. Из заявлений вождей индейских племен во время переговоров с уполномоченным английских властей баронетом уильямом джонсоном

в марте 1768 г.

На заседании 4 марта. ...Вождь племени онейда от имени вождей осталь­ных племен обратился к сэру Уильяму со следующими словами:

Мы благодарим Великий дух за то, что он дал нам возможность встре­титься здесь сегодня после многих обрушившихся на нас бед, и благодарим тебя за все, что ты нам сказал и что мы выслушали с огромным вниманием. Нам стало немного легче после твоих слов... Брат, мы и наши семьи послед­нее время живем как в аду, не зная, что делать. Куда мы ни посмотрим, везде мы видим нашу кровь, а когда наши юноши хотят заниматься охотой | на диких зверей в нашей стране, они натыкаются на заборы. Им надоело перелезать через них. Они не могут добыть оленину для еды и кору дере­ва для хижины, так как на животных им не дают охотиться, а деревья вы­рубают.

На заседании б марта. Представитель индейцев, отвечая на речь сэра Уильяма, заявил:

Брат, мы прежде всего благодарим Великий дух за нынешнее совеща­ние и честно ответим на твою речь и заявим о причинах нашего беспокойст­ва, которое, надо признаться, стало очень большим. Со своей стороны мы просим, чтобы ты внимательно нас выслушал и постарался добиться улуч­шения нашего положения, что является единственно верным путем обеспе­чения мира.

Брат, мы часто напоминали тебе о тех многочисленных обещаниях, ко­торые дали нам в начале последней войны генералы, губернаторы и лично ты и на основании которых мы ожидали, что ваши успехи принесут нам большую пользу, что к нам отнесутся благосклонно и на нас обратят внима-

с.101 ние, что у нас не отнимут наши земли и нашу пушнину, что прекратятся всякие посягательства и мы будем жить спокойно и ходить всюду, не опа­саясь, что к нам кто-то пристанет или остановит нас в пути. В то же время французы сказали нам. что все, что нам обещали— неправда, все это не от души и что тот день, когда англичане одержат победу над французами, бу­дет первым днем наших несчастий. Вы уговаривали нас не верить им, но уже тогда мы увидели, что это правда — и какая! Скоро мы почувствовали дурное отношение к нам на постах, на границе и со стороны торговцев. Люди, которые раньше обижали нас, но которые прежде не осмеливались лишить нас наших прав, теперь поднялись, чтобы задушить нас... и англича­не, вместо того чтобы защитить нас, как мы на это надеялись, восполь­зовались тем, что они хитрее нас, и обманули наших людей; они стали убивать наших людей в Пенсильвании, Виргинии и во всей стране, а торгов­цы начали все больше обманывать нас и сейчас ни с чем и ни с кем не счи­таются, даже с чиновниками, которых посылают для наблюдения за торгов­лей. Так если нас обижают, то кто же поможет нам? Мы не можем ездить по всей стране в поисках справедливости, и если раньше мы это делали, то теперь мы становимся старше и умнее, мы понимаем, что ваши мудрецы в городах всегда будут против нас. Ваши люди пришли с востока и по рекам добрались до запада, а сейчас они начали прибывать к нам с юга, они уже почти дошли до Форт-Питта, но ничего не делается, чтобы отогнать их. Вы не можете сказать, что мы не обращались с частыми жалобами по этому поводу, и если вы не в состоянии или не хотите принять меры, то это можем и должны в ближайшее время сделать мы, или же мы погибнем, так как ваши люди хотят забрать у нас лучшие земли, хотя у вас хватает своих земель, на которых стоят ваши знаки и на которых никто не живет. Брат, для нас это очень тяжело, но это не все: дорога через страну для нас уже небезопасна, пенсильванцы и виргинцы безо всякой причины убивают всех наших людей, которых они встречают, и, вместо того чтобы оставить нас в покое, как вы это нам обещали, на днях они убили десять человек, двое из них — из наших семей, а остальные — наши младшие братья и племянники, которых мы содержали. Но вы не схватите убийцу и ничего ему не сделае­те. Вы умные, у вас есть правительство и законы, однако вы не препятствуе­те этому [произволу] . Вы часто говорите нам, что мы не сдерживаем своих людей, а что вы это делаете в отношении своих. Но у тебя, брат, слова рас­ходятся с делами больше, чем у нас... Вы мудрые, и у вас есть законы, и вы говорите, что вы можете заставить своих людей сделать все, что вам бу­дет угодно. Так положите конец всему этому!.. Мы считаем вас мудрыми и полагаем, что вы можете все это сделать, но мы начинаем думать, что вы не желаете их остановить. Если вы скажете, что вы не можете это сделать, то мы это сделаем за вас. У нас длинные ноги и зоркие глаза, мы можем разглядеть кровь, которую вы пролили, и заборы, которые вы построили, и, право, будет только справедливо, если мы покараем тех, кто причинил все это зло. Брат, что мы говорим — это правда, она идет из наших сердец. Почему мы должны скрывать ее от вас? Если вы не поступите справедливо в отношении наших отцов из племени могауков, у которых отнимают чуть

с.102 ли не последнюю землю, если вы не преградите путь людям на берега рек близ Огайо и если вы не сделаете безопасными дороги, усмирив Пенсиль­ванию и Виргинию, то нам надоест ждать чего-либо от вас, и мы обратим свои взоры в другом направлении.

Хрестоматия по новой истории. Т. 1. С. 404-406.