Vocabulary

A

abnormal – ненормальный, аномальный

Absorb – поглощать, впитывать

Abundant – обильный

Accident – случай, катастрофа

Accomplish – совершать, выполнять

Account –расчет, отчет, считать

On …. Of – вследствие, из-за

Take into … принимать в расчет

… for - объяснять

Accumulate – накапливать

Achieve –достигать

Acid – кислота

Acreage – площадь (в акрах)

Action –действие, воздействие

Acute – действительный

Add – приспособлять, применять

Adequacy – достаточность, соответствие

Adhere – придерживаться

Adjacent – соседний, смежный

Adjust – регулировать, приспособлять

Admit – допускать

Admixture – примесь

Adopt- принимать, усваивать

Adverse – неблагоприятный

Aid – помощь, помогать

Alkali – щелочь

Alkaline –щелочной

Allocate – ассигновать

Altitude –высота

Ameliorate – улучшать

Amelioration – мелиорация, улучшение

Amendment – улучшение, исправление

Amount – количество, сумма; составлять сумму, равняться

Annual – ежегодный

Apply – применять, употреблять

Aquifer – водоносный слой

Arable – пахотный

Area – площадь, пространство

Areal – региональный

Arid – сухой

Artery – магистраль, канал

Artificial – искусственный

Available – доступный, достижимый

Average – средний

Axis (pl axes) – ось

B

Back – назад, задняя стенка

… up - подпирать

backward – отсталый

bank – берег

bar – перегораживать, преграждать

bare – голый, скудный

barrage – водоподъемная плотина

barren – бесплодный

basic – основной

basin – бассейн, водосбор

bay – залив, бухта

bed – русло, слой, пласт

beneficial –выгодный, полезный

benefit – выгода, польза

berm – берма, уступ

bicarbonate – двууглекислая соль

blanket – поверхностный слой

body – тело, массив, слой

bog – болото, трясина

border – граница, край, поливные участки, земляные валики (для удержания воды)

bottom –дно, низ, основание

brackish –солоноватый (о воде)

branch – ветвь, отвод, ответвляться, отходить

breach – брешь, проем

brick – кирпич

bridge – мост

broad – ширина

bucket – ведро, ковш

burn – жечь, гореть

button – кнопка (управления)

by-pass – отвод, обходной канал

C

Canal – канал

Discharge (diversion, race) … - отводной канал

Escape (waste) … - сбросной канал

Headrace (supply, feeder) … - подводящий канал

Irrigation … - оросительный канал

Main (trunk) … - магистраль

Canyon – глубокое ущелье

Capacity – емкость, мощность

… of reservoir – емкость водохранилища

storage … - регулирующая способность

conveying … - пропускная способность русла

field … - полевая влагоемкость

carbonate –углекислая соль

carrier – трубопровод, транспортер

caution – осторожность

channel – пролив, русло, канал

irrigation … - оросительный канал

distribution … - распределительный канал

drainage … - осушительный канал

river … - речное русло

chute – быстросток, скат

circumference – окружность

claim –утверждать, претендовать

clay – глина

clayey – глинистый

closure – закрытие, ограждение

coast – побережье

coastal – береговой

cofferdam – перемычка

compact – сжимать, уплотнять

complete – заканчивать, законченный

complex –сложный

concrete – бетон

asphalt (ic) … - асфальтобетон

cast-in-place (cast-in-sutu) … - монолитный бетон

conduct –вести, проводить

confine – ограничивать

confront – столкнуться

conservation – сохранение

water … - охрана и рациональное использование вод

contamination –загрязнение

content –содержание, объем

conveyance – транспортировка, пропускоспособность русла

core – ядро плотины, диафрагма

corrugation – мелкая борозда

cotton – хлопок

course – путь, течение

crack – трещина, щель

creek – залив, ручей, приток

crest – гребень плотины

crossing –пересечение, сечение

cultivate – возделывать

culvert – водопропускное сооружение

current – течение, текущий, ток

… meter – гидрометрическая вертушка

D

Dam – плотина

Arch … - арочная плотина

Diversion … - отводная плотина

Rock-filled … - плотина из каменной наброски

Weir … - водосливная плотина

Damming – запруживание, подпор

Damp – сырость, влажность

Debris – наносы, примеси

Decrease – уменьшаться

Define – определять

Deliver – доставлять, снабжать

Dependability – надежность

Deposit – отложение, отлагать

Depression – впадина, лощина

Depth – глубина

Desalinizing – рассоление, удаление солей

Destroy – разрушать

Destruction – разрушение

Device – аппарат, прибор

Dig – рыть, копать

Dike – валик, насыпь, ров

Disastrous – гибельный, бедственный

Discharge –расход воды

Dissipate – рассеивать

Dissolve – растворять

Distributary – канал-распределитель

Ditch – канава, ров, малый распределительный канал

Divert – отводить, отклонять

Diversion –отвод, отклонение

Downstream – нижнее течение

Drain – дренаж, дрена

Drainage – дренаж, осушение

… basin – водосбор

subsurface … - закрытый дренаж

drift – медленное перемещение

drop – капля, перепад, капать

drought – засуха

dry – сухой, безводный, сушить

E

Earth – земля, грунт

Economy – экономика, хозяйство

Efficiency – производительность, коэффициент полезного действия

Irrigation … - коэффициент полезного действия оросительной системы

Effluent – река, ручей, сточные воды, вытекающий

Elevation – подъем, возвышение

Embank – ограждать насыпью, валом, обваловывать

Embankment – насыпь, вал, дамба

Employ – применять, использовать

Empty – пустой, опорожнять, впадать (о реке)

Engine – мотор, двигатель

Engineering – техника, технический

Enter –входить, поступать

Envisage – предусматривать

Environment – окружение, среда

Equalize – уравнивать

Equip – оборудовать

Erect – сооружать, воздвигать

Erosion – эрозия почвы

Escape – сброс, выход, водосброс на канале

Estuary – устье реки, лиман

Evaluate – оценивать, вычислять

Evaporate – испаряться

Evident – очевидный

Excavation – выемка грунта

Excess –избыток, излишек

Expand – расширяться

Expense – расход

At the … - за счет

Explode – взрывать

Explore – исследовать, изучать

Extend – удлинять, расширять

Extent – степень, размер

F

Facilitate – облегчать

Facilities – приспособление, средства, сооружение

Failure – разрушение, неудача

Fall – падение, уклон, напор

Fallow – залежная земля

Farm – хозяйство, ферма

Farming – земледелие, сельское хозяйство

Feed (fed) – питать, подавать воду

Fen – болото, топь

Fertile – плодородный

Fertilizer – удобрение

Field – поле, область

Fix –закреплять, устанавливать

Flat – плоский, ровный

Flexible – гибкий

Flood – паводок, наводнение

… control – регулирование паводка

peak … - пик паводка

flow –поток, течение, сток

annual … - годовой сток

channel … - русловой сток

fluid – жидкость, жидкий

flume – лоток, желоб

frame – рама, каркас

freeze – замерзать

frequency – повторяемость, частота

fuel – топливо, горючее

fulfill – выполнять

furnish – снабжать, доставлять

furrow – борозда, пахать

G

Gate – затвор, щит, впуск

Check … - шлюзовые ворота

Flood … - водосброс, катастрофический сброс

Sliding sluice … -скользящий щитовой затвор шлюза

Gentle –отлогий, мягкий

… bank – отлогий берег

glacier – ледник

grain – зерно

grass – трава

gravity – тяжесть, тяготение

ground –почва, земля

grow – расти

gully – овраг, лощина

gyps – гипс

H

Hail – град

Harmful – вредный

Harvest – урожай, собирать урожай

Headwater – верховье, верхний рельеф

Heavy – тяжелый, большой

Height – высота

Hill – холм, возвышение

Hole – дыра, отверстие

Horizon – горизонт

Hose – шланг

Humid – влажный, сырой

Husbandry – земледелие, сельское хозяйство

I

Imperfection – недостаток, дефект

Impervious –водонепроницаемый

Impound – запруживать воду

Inability – неспособность

Incline –наклон, наклонять

Indicate – указывать, означать

Infiltrate – просачиваться

Inflow –приток воды, впадение (реки)

Inland – внутренний

Insect – насекомое

Intake – водозаборное сооружение

Intensity – интенсивность

Interference –препятствие, помеха

Internal – внутренний

Interrupt – прерывать

Introduce – вводить, внедрять

Inundation – наводнение, затопление

Inversion –перестановка

Investigation –исследование

Irrigation – орошение

Basin … - лиманное орошение

Border strip … - полив напуском по полосам

Bench-border (counter border) … - контурно-бороздовое орошение напуском

Check basin … - чековое орошение

Corrugation (al) … - орошение по мелким бороздам

Drip (or trickle) …- капельное орошение

Flood … -орошение заполнением

Free-flow …- самотечное орошение

Furrow … - бороздовое орошение

Lift (machine) … -орошение с механическим подъемом воды

Sprinkler … - дождевание

Subirrigation … - подпочвенное орошение

Under … - недостаточное орошение

Waste … - чрезмерное орошение

… by flooding – орошение сплошным затоплением

J

Jet – струя

Join – соединять

Joint – место соединения

K

Keep (kept) – держать, сохранять

… from – удерживать (от)

L

Lake- озеро

Lateral- распределитель воды

Latitude-широта

Leak-утечка, протекать

Limit-ограничивать

Liming-известкование

Lock-затвор, шлюз

Logging- заготовка и транспортировка леса

M

Maintain – содержать, обслуживать

Make up – составлять

Management – организация, рациональное использование

Manufacturing – производить

Manure – удобрение, удобрять

Marsh – болото, топь

Meadow – луг

Means – средство

Measure – мера, измерять

Melt – таять

Membrane – мембрана

Mention –упоминать

Mix – смешивать

Moisture – влажность, сырость

Movement –движение

Mud – грязь, ил, тина

Multiple –многочисленный

Multi-purpose – комплексный

Municipal – городской, общественный

N

Narrow – узкий

Necessary – необходимый

Need – нужда, нуждаться

Network – сеть

Normal – обычный, средний

Notch – паз, щель, выемка

Nutrient – питательное вещество

O

Objective – цель, объективный

Obtain – получать, добывать

Occur –случаться, происходить

Onion – лук

Operate – действовать, работать

Order –порядок

Organic – органический

Orifice –отверстие

Origin – происхождение

Outflow – выпуск, спуск, вытекание

Outlet – выпускное отверстие

Outward – наружу, наружный

Overall – полный, общий, валовой

P

Paddy-рис-сырец

Patch-участок (земли)

Percolate-просачиваться

Perrenial-многолетний

Pipe- труба, трубопровод

Plot- участок земли

Plow-пахать

Pollution-загрязнение

Precipitation-атмосферные осадки

Pump-насос, накачивать

R

Rainfall-дождевые осадки

Rate- норма, скорость

Reclamation- мелиорация

Rectangular- прямоугольный

Remain-оставаться

Remove-перемещать

Resalinization-повторное засоление

Reservoir- водохранилище

Ridge- гребень борозды, водораздел

Root-корень

Rotation- севооборот

Row-ряд

Runoff-сток

S

Safe –безопасный, надежный

Salinity –соленость

Salinization –засоление(почвы)

Saturate-насыщать, пропитывать

Sedimentation-отложение

Seed-семя, сеять

Seep- просачиваться

Semi-humid-полувлажный

Sewage-сточные воды

Shallow-мелкий, мель

Slope- уклон, откос

Spill off-сбросить, слить

T

Table –стол, доска

Water … -горизонт воды

Tank – водоем, резервуар

Task – задача, задание

Technique – техника

Telemetry – телеметрия

Temporary – временный

Terrain – местность

Texture – структура

Threat – опасность, угроза

Till –пахать, до

Timber – лес, лесоматериал

In falling … - при уборке леса

Tolerance – допуск

Salt … - солеустойчивость

Top – верх, вершина, гребень

Total – общий, весь

Trail – тропа, след, тащить

Transform – превращать

Transit –прохождение, транспортировка

Transition – переход, перемещение

Transpiration – испарение

Treatment – обработка, обращение

Tributary – приток

Trickle – капать, сочиться

Trough –лоток, желоб

Turnout – водовыпуск

U

Ultimate – конечный, окончательный

Underlie – подстилать, лежать (под чем-либо)

Undulated – волнистый

Uniform – одинаковый, постоянный

Unique – необыкновенный

Upper –верхний

Upset –нарушать, расстраиваться

Upstream – вверх по течению

… river level – горизонт верхнего бьефа

upward – направление вверх

… irrigation – подземное орошение

utility –полезность, выгодность

V

Valley – долина

Valuable –ценный

Value – цена, стоимость, оценивать

Valve – клапан

Variable – изменчивый, переменный

Varied – различный, меняющийся

Vary – изменяться, отличаться

Vegetable –овощ, растительный

Virgin – целинный

Volume – объем, том

W

Warmth –тепло, теплота

Wash – смыв, эрозия, наносы

Waste – сточные воды

Wasteful – расточительный

Wasteway – водосбросной канал

Water –вода

fresh … - пресная вода

… intake – водозабор

tidal … - приливные воды

watering – обводнение

watershed – водосбор, водораздел

wateryield – водоотдача, общий сток

way – путь, междурядье

weed – сорная трава

weir – водослив

diversion … – отводящая плотина

fixed … - глухая плотина

well – скважина, колодец

inverted … -поглощающий колодец

relief … - нагрузочная скважина

wide – широкий

wilderness – пустыня

wildlife – живая природа

wood – лес, дерево

world – мир

wrong – неправильный, ошибочный

Y

Yield – урожай, течь, осадка

Z

Zone – зона, пояс, полоса

Aeration … – зона аэрации

… of saturation – зона насыщения



113