Vocabulary:

interstice – промежуток

to sink (sank - sunk) –впитываться

to run off - стекать, сбегать

loose soil - рыхлая почва

step slope - крутой склон

crust - кора

water table- уровень грунтовых вод

fluctuation - колебания уровня воды

spring - родник, ключ, источник

bog - болото

hydrated oxide – гидроксид

carbonation - карбонизация

steam – поток, течение, струя

to exceed - прерывать

foot (ре feet) = 30,48 см

mile = 1609 м

2. Переведите данные словосочетания на английский язык:

почва и горная порода, дождь падает на землю, поглощается растениями, впитывается в землю, глинистая почва, земная кора, влажное и сухое время года, распад горной породы, растворимые минералы.

3. Дайте определение данным словосочетаниям:

Ground water; water table; process of carbonation; process of solution.

4. Переведите на английский язык

1. Вода, содержащаяся под землей в промежутках почвы горной породы, называется грунтовой.

2. Когда дождь падает на землю, он испаряется, поглощается растениями, стекает в реки, впитывается в землю и становится грунтовой водой.

3. Грунтовая вода находится в земной коре не глубже, чем на милю.

4. Горизонт грунтовых вод - это верхняя поверхность воды.

5. В пустыне горизонт грунтовых вод может быть на сотни футов ниже поверхности

6. Горизонт грунтовых вод поднимается до более низких уровней на равнинах и появляется на поверхности как родник, река, болото или озеро,

7. Грунтовая вода забирает в себя растворимые минералы – это процесс растворения.

8. Процесс карбонизации происходит, когда грунтовая вода приносит CO₂, который соединяется с элементом кальция и образует карбонаты.

9.Кислород объединяется с элементами в присутствии воды, образуя гидроокиси, - процесс окисления.

Lesson 7.

1.Прочитайте и переведите текст. Water in Moscow.

Every day Moscow consumes about six million cubic metres of water. This amounts to about 700 litres per capita and is more than in any other city anywhere of equal size.

As far as Bacteriological standards are concerned, water standards are three times stricter than elsewhere. Moscow water is ozonized and tastes like pure-spring water.

What do Moscow factories consume?

Most Moscow factories now have a water technology employing used water. But to replenish the stocks, fresh water is stile being consumed. Soon the «leakage» in this direction will be halted. The first section of an industrial main is now in service, and the second is being built. In the space of the next few years all industrial enterprises in Moscow will be switched onto recycled water.

The purity of Moscow water depends to a great extent on the standards of distillation of industrial an domestic discharge and on how clean the city's rivers – the main source of fresh water - are. Since 1974 not a single cubic metre of technically polluted discharge has reached the Moskva River. The capacity of the distillation equipment is a million cubic metres greater than the current city requirements there is no other analogue anywhere.