Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
schastlivye_shpory_po_metodike_k_gosam.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
153 Кб
Скачать
☆

6. История развития методики преподавания ин. Языков. Аудиолингвальный и аудиовизуальный методы обучения и их критический анализ.

Аудиолингвальный метод:

Появился в США в 40 гг как развитие идей Пальмера. Представители: Ч. Фриз, Р. Ладо – структуралисты в лингвистике.

Цель: всестороннее овладение языком; первостепенное значение уделялось устной речи. Единица обучения – предложение, т.к. оно законченная структура.

Основное содержание начальной ступени составляет грамматика, представленная в виде структур (моделей). При их отборе Ч. Фриз различает структуры, которые необходимо усваивать активно (критерии отбора: употребительность, типичность, исключение синонимов), и пассивно т.е. для понимания речи на слух (критерий отбора - частотность).

Лексический состав языка делится на 4 группы:

  1. слова, выполняющие грамматическую функцию (предлоги, союзы, артикли и др.)

  2. слова-заменители (некоторые местоимения, глаголы типа to do и др.)

  3. слова с положительной и отрицательной дистрибуцией (some, any, too, either, yet, still)

  4. знаменательные слова обозначающие предметы, действия, качество.

Принципы обучения: устного опережения; обучение на основе структур; автоматизация на репродуктивной основе путем повторения; градация трудностей.

Обучение начинается с работы над коротким диалогом содержащим структуры, подлежащие усвоению.

Этапы работы над диалогом (Фриз):

    1. овладение звуковой формой структуры (обильное слушание 3-4 р. и повторение за учителем каждой реплики);

    2. ознакомление со значением диалога (серия картинок, русский эквивалент);

    3. выучивание диалога наизусть (а вместе с ним и изучаемых структур) – к концу начальной ступени учащиеся должны помнить 20-30 диалогов.

Ладо. 4 этапа овладения материалом:

  1. заучивание путем подражания;

  2. сознательный выбор новой модели;

  3. тренировка;

  4. свободное употребление в речи

Аудиовизуальный метод:

Появился в 50 гг. во Франции. Связан с именами видных психологов и лингвистов как Губерина, Риван, Мишеа, Гугенейм.

Цель: обучение устной речи для того, чтобы пользоваться в повседневном общении.

Весь материал вводится только в структурах, которые учащиеся воспринимают только глобально, на слух и значение которых раскрывается путем зрительной наглядности (диафильм, видеомагнитофон, серия картинок).

Принципы обучения: устного опережения; структурности; функциональности; ситуативности; беспереводности; интенсивности; коммуникативности.

Словарь 1500 единиц для устного общения.

Способы овладения: - имитация; - заучивание наизусть; - образование структур по анологии. Семантизация происходит без использования родного языка.

Работа над диалогом в 4 этапа:

1)предъявление или презентация (2-х кратное). 2) объяснение (покадровый показ и вопросы на контроль понимания реплик); 3) повторение (имитация на слух, могут использоваться упражнения с магнитофона); воспроизведение диалога–диафильма в лицах. Цикл работы завершается беседой по изученной теме.

7. История развития методики преподавания ин. Яз. Сознательно-сопастовительный и сознательно-практический методы и их критич. Анализ.

Сознательно-сопоставительный метод обучения иностранным языкам.

В конце 40-х годов прошлого столетия в нашей стране начинает формироваться сознательно-сопоставительный метод обучения иностранным языкам, получил окончательное оформление в 70-е годы XX века.

Лингвистическую основу данного методического направления составили работы акад. Л.В.Щербы, который в отличии от многих языковедов старается найти практическое применение своих лингвистических исследований. По сути дела Л.В.Щерба был родоначальником этого методического направления. Последователи: Рахманов, Аракин, Берман, Миролюбов, Цветкова, Цетлин.

Сторонники этого направления полагали, что обучение иностранным языкам имеет не только практические, но и общеобразовательные, воспитательные цели. Под общеобразовательным задачами понималось не только знакомство со страной изучаемого языка, но, в первую очередь, по меткому определению Л.В,Щербы, «осознание своего мышления», т.е. осознание того, что одни и те же мысли могут быть оформлены по-разному в различных языках. Под воспитательными задачами понималось нравственное воспитание средствами иностранного языка и формирование уважения к другим народам. Что же касается практических задач, которые вырабатывались применительно к средней школе, то они сводились к формированию речевых умений в области чтения, устной речи, аудирования. Письмо рассматривалось в основном как средство обучения.

В рассматриваемом методе четко различались продуктивный и рецептивно усваиваемый материал. Впервые были критерии отбора продуктивной и рецептивной лексики, распределяемый на основные и дополнительные.

Принципы:

1. Коммуникативной (ранее речевой) направленности процесса обучения

2. Учет родного языка или ориентация на родной язык учащихся.

3. Взаимосвязанное обучение разным видам речевой деятельности.

4. Дифференцированный подход к обучению языковому материалу в зависимости от цели его усвоения.

5. Учет отрицательного языкового опыта учащихся

Особо следует отметить, что представители этого направления впервые определили статус методики как педагогической науки и предложили методы исследования

В 50 гг. происходит разграничение 2 типов упражнений:

- языковые – для усвоения языкового материала (приоритет)

- речевые – для обучения речи

Сознательно-практический метод обучения иностранным языкам

Сознательно-практический метод – это один из ведущих методов обучения иностранному языку в условиях школьной и вузовской подготовки. Название метода было предложено известным психологом и методистом Б.В.Беляевым, который дал обоснование метода с позиции психологической науки. Этот метод является сознательным, так как в процессе обучения предполагается осознание учащимися значения лексических единиц и языковых форм, используемых в процессе обучения, и в то же время практическим, ибо решающим фактором обучения признается иноязычная речевая практика. В этой связи, согласно рекомендациям Б.В.Беляева, на сообщение сведений об изучаемом языке рекомендуется отводить минимум учебного времени (не более 15%), а на иноязычную речевую деятельность, которая должна быть беспереводной, не менее 85%

Лингвистическая концепция методов базируется на идеях Л.В.Щербы и коммуникативной лингвистики. В этой связи выделяются 3 объекта обучения (язык, речь, речевая деятельность), 3 ведущих цели обучения (практическая, общеобразовательная, воспитательная), утверждаются направленность занятий на овладение средствами и деятельностью общения, приоритет принципов сознательности и коммуникативности, важность учета родного языка в процессе овладения иностранным. Впоследствии концепция метода получила социокультурную направленность, обучение языку стало сочетаться с обучением правилам и нормам общения, обеспечивающим формирование вторичной языковой личности в процессе межкультурных коммуникаций.

Содержание обучения:

- сокращается лексический и грамматический материал

-грамматический материал: те явления, которые распространяются на большие группы слоев;

-вводится тематика для обучения устной речи по классам;

-совершенствуются требования к ЗУН по классам, а также детализируются они в отношении устной речи;

-добавляются воспитательные и общеобразовательные цели.

Основными методическими положениями метода считаются:

1) параллельное (взаимосвязанное) овладение видами речевой деятельности при наличии устного опережения;

2) организация обучения в последовательности от приобретения знаний к речевым навыкам и умениям;

3) осознание учащимися языковых факторов по мере их усвоения и способов применения в речевом общении;

4) разграничение учебного материала на активный и пассивный и его дифференцированное усвоение в результате выполнения языковых и речевых упражнений;

5) выделение в качестве конечной цели обучения формирования коммуникативной компетенции, базирующейся на приобретенных в ходе обучения знаниях, навыках, умениях и способности к речевой деятельности в рамках избранных для занятий тем, ситуаций и сфер общения. Обучение при этом носит четко выраженную социокультурную направленность

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]