3.Спряжение модальных глаголов

Модальные глаголы – это müssen и sollen (выражают долженствование), dürfen и  können (выражают возможность выполнить действие),  wollen и mögen (выражают желание выполнить действие).  Иногда в качестве отдельного глагола можно встретить форму möchten,  хотя это не отдельный глагол, а конъюнктив от mögen. Вспомогательные глаголы sein, werden, haben тоже часто рассматриваются вместе с модальными, поскольку в предложении они «ведут себя», как модальные глаголы. Общая черта  всех выше названных глаголов заключается в том, что форма третьего лица этих глаголов совпадает с формой первого лица (ich will, er will, ich muss, er muss), а в предложении они  требуют наличия смыслового глагола, НО без характерной глагольной частицы zu.

Глагол müssen обозначает объективную необходимость, основанную на внешних обстоятельствах, чётких предписаниях (например, законом) или собственной воле.

Ich muss meinen Eltern helfen. Я должен помочь моим родителям.

Глагол sollen выражает обязательства, основанные на воле третьего лица:  законы, общественные нормы, общепринятые правила, заповеди и т.д. Но, в отличие от müssen, глагол sollen позволяет лицу самому решать, следовать ему или нет.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren.

Мои родители хотят, чтобы я изучал медицину = Я должен изучать медицину.

Глагол wollen выражает чёткое намерение, твёрдое, категорическое желание, основанное на собственной воле.

Ich will Lehrerin werden. Я хочу стать учительницей.

Ich will umziehen. Я хочу переехать.

Können также имеет несколько значений.  Он выражает:

• Возможность осуществления действия,  основанную на наличии каких-то навыков (приобретённых или врождённых). В русском языке ему соответствует глагол уметь.  Sie kann schön singen. Она красиво поёт. (Она умеет красиво петь). Mein Bruder kann noch nicht lesen. Мой брат ещё не умеет читать.

• Возможность осуществления действия, основанную на объективных обстоятельствах. Endlich liegt es genug Snee. Wir können Ski fahren. Наконец-то лежит достаточно снега. Мы можем кататься на лыжах.Er hat alle Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen. Он выдержал все экзамены. Теперь он может отдохнуть.

• Разрешение, очень близкое по значению глаголу dürfen. Er kann alles machen, was er will. Он может делать всё, что хочет. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).После обеда мы можем играть на улице. (Наши родители разрешили нам).

•  Сослагательная форма Konjunktiv II könnten  зачастую используется для вежливого вопроса: Könnten Sie mir bitte helfen? Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen? Не можешь ли ты меня забрать с вокзала, пожалуйста?

Глагол dürfen обозначает возможность, основанную на разрешении или позволении третьего лица или каком-то праве.

In diesem Raum  darf man rauchen. В этой комнате можно курить.

Darf ich heute dein Auto nehmen? Можно ли мне сегодня взять твою машину?

	dürfen	sollen	müssen	können	mögen	wollen	möchten
ich	darf	soll	muss	kann	mag	will	möchte
du	darfst	sollst	musst	kannst	magst	willst	möchtest
er /sie /es	darf	soll	muss	kann	mag	will	möchte
wir	dürfen	sollen	müssen	können	mögen	wollen	möchten
ihr	dürft	sollt	müsst	könnt	mögt	wollt	möchtet
Sie/sie	dürfen	sollen	müssen	können	mögen	wollen	möchten