Text № 12

Brief

Liebe Irina!

Endlich sind wir in Weimar. Nach Leipzig scheint uns diese Stadt so klein. Sie gefällt uns sehr gut. Wir wohnen in einem Hotel. Wir sind mit unserem Zimmer sehr zufrieden. Die Fenster gehen in den Platz. Am Tage gehen wir durch die Stadt spazieren und bewundern ihre Plätze, Straßen und Parks, sprechen von der Literatur und der Musik. Besonders viel Zeit verbringen wir in den Museen.

Heute Abend gehen wir ins Theater. Leider verstehen wir noch schlecht die deutsche Sprache, aber das macht nichts, unser Freund Dieter kommt mit. Bestimmt hilft er uns.

Morgen Abend erwarten wir Gäste. Victor hat Geburtstag und wir feiern ihn. Wir haben schon Geschenke für ihn, hoffentlich gefallen sie ihm.

Wie geht es dir? Hast du immer noch viel zu tun? Wie steht es mit der Arbeit? Wann bist du mit deiner Diplomarbeit fertig?

Ich danke dir für das Wörterbuch, ich brauche es hier oft. Ich schließe meinen Brief und warte auf deine Antwort mit Ungeduld. Wir bleiben in Weimar gegen 5 Tage. Schreibe mir die Briefe jetzt nach N. Bald ist unsere Reise zu Ende und wir fahren nach Hause.

Grüße herzlich deinen Mann und deine Eltern.

Deine Marina

13 Вариант

I. Употребите конструкцию “es gibt” в Präsens, Präteritum или Futurum. Предложения переведите:

1) Es___ 4 Zimmer in der Wohnung.

2) Es ___ viele Leute im Theater gestern.

3) Es ___ viele schöne Blumen im Sommer ___.

4) Heute ___es keinen Wind.

5) Es___ hier jetzt viele Menschen.

II. Напишите предложения в Futurum I, используя глаголы, данные в скобках:

1) ________ du deinen Geburtstag ________? (feiern)

2) ________ er dir _________? (helfen)

3) ________ Sie mich _________? (anrufen)

4) Ich _______ an der Diskussion ________. (teilnehmen)

5) __________ du deine Schwester __________? (besuchen)

III. Напишите предложения в Plusquamperfekt, используя глаголы, данные в скобках:

1) Meine Familie __________ eine Reise ________ . (machen)

2) Mein Bruder _________ nach Wien ___________ . (reisen)

3) Er ___________ spät am Abend ___________. (ankommen)

4) Der Lehrer ___________ uns ___________. (begrüßen)

5) Meine Mutter ___________ ihm ein Paket _________ . (senden)

IV. Употребите глагол, данный в скобках, в Partizip I или Partizip II, переведите данные словосочетания:

1. Das (lesen) Mädchen.

2. Die (brennen) Lampe.

3. Die (spielen) Kinder.

4. Der (singen) Vogel.

5. Der (schreiben) Brief.

Задание 1. Сделайте перевод текста.

Text № 13 Die Reise mit dem Zug

Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen. In diesem Jahr möchte ich wieder Sankt-Peterburg besichtigen.

Meine letzte Reise nach Sankt-Peterburg unternahm ich im vorigen Jahr. Ich fuhr natürlich nicht allein, sondern mit meinem Freund. Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt. Das finde ich sehr bequem. Dann packten wir unsere Koffer. Wir nahmen alles Notwendigste mit : Sommerklamotten, eine Kamera mit. Am Tage der Abreise hatten wir Reisefieber. Wir nahmen ein Taxi und fuhren zum Bahnhof. Wir hatten Angst, uns zu verspäten. 10 Minuten vor Abfahrt standen wir auf dem Bahnsteig. Dort standen schon viele Reisende. Die Gepäckträger halfen uns das Gepäck schleppen. Der Zug kam pünktlich. Wir zeigten unsere Fahrkarten vor und stiegen ein. Unser Abteil war sehr bequem. Wir legten unsere Koffer unter die Liegebank und nahmen Platz. Das Abfahrtssignal wurde gegeben und der Zug fuhr ab.

Wir fuhren 2 Tage. Aber wir langweilten uns nicht. Wir plauderten, lachten, lasen Bücher, sahen ins Fenster und bewunderten schöne Landschaften. Bald waren wir in dieser schönen Stadt. Die Fahrt mit dem Zug machte auf mich einen tiefen Eindruck.