- •Е.Б. Чекина, л. Алдабергенкызы, ж.Б. Джаламова, р.М. Мейрамгалиева
- •Предисловие
- •Раздел I Научный стиль речи
- •Растворы
- •1987 - Доналд Джеймс Крам, Жан Мари Лен и Чарлз Педерсен «За разработку и применение молекул со структурно-специфическими взаимодействиями высокой избирательности»
- •Закон объемных отношений. Закон Авогадро
- •Химическое сырье
- •Топливо и его виды
- •1988 - Иоганн Дайзенхофер, Роберт Хубер и Хартмут Михель «За установление трехмерной структуры фотосинтетического реакционного центра»
- •Цирконий и циркон
- •1989 - Сидней Олтмен и Томас Роберт Чек «За открытие каталитических свойств рибонуклеиновых кислот»
- •Физические и химические свойства простых веществ
- •Сложные химические соединения
- •1990 - Элайс Джеймс Кори «За развитие теории и методологии органического синтеза» Проверь себя!
- •Раздел II
- •2.1. Предложение
- •1990 - Элайс Джеймс Кори «За развитие теории и методологии органического синтеза»
- •2.2. Смысло-речевые ситуации (типы научной информации)
- •1991 - Рихард Эрнст «За вклад в развитие методологии ядерной магнитной резонансной спектроскопии высокого разрешения»
- •1992 - Рудольф Маркус «За вклад в теорию реакций переноса электрона в химических системах»
- •1993 - Кэри Муллис «За изобретение метода полимеразной цепной реакции»
- •1993 - Майкл Смит «За фундаментальный вклад в установлении олигонуклеотидно-базированного, локально-ориентированного мутагенеза и его развитие для изучения белков»
- •1994 - Джордж Ола «За вклад в химию углерода»
- •Раздел II Текст как высшая коммуникативная единица
- •1995 - Пауль Крутцен, Марио Молина и Шервуд Роуланд «За работу по атмосферной химии, особенно в части процессов образования и разрушения озонового слоя»
- •1. Тема текста
- •1996 - Роберт Керл, Харолд Крото и Ричард Смелли «За открытие фуллеренов»
- •2. Коммуникативная задача текста
- •1997 - Пол Бойер (1/4 премии) и Джон Уокер (1/4 премии) «За выяснение энзимного механизма, лежащего в основе синтеза аденозин-фосфата»
- •1997 - Йенс Скоу (1/2 премии) «За открытие ион-передающего энзима»
- •3. Микротемы текста
- •Модель-схема:
- •1998 - Вальтер Кон «За развитие теории функционала плотности»
- •4. Данная и новая информация текста
- •С пероксидом водорода
- •Модель-схема:
- •78,2% NaNo3 соли азотной белки
- •1998 - Джон Попл «За разработку вычислительных методов квантовой химии»
- •5. Прогрессия текста (Однонаправленное и разнонаправленное развитие информации)
- •1999 - Ахмед Зевейл «За исследование переходных состояний, возникающих во время химических реакций, с использованием фемтосекундной техники»
- •6. Способы развития информации в тексте (параллельный и цепной)
- •2000 - Алан Хигер, Алан Мак-Диармид и Хидэки Сиракава «За открытие проводимости в полимерах»
- •Раздел IV
- •Текста – источника
- •Некоторые теоретические сведения об основных жанрах вторичного текста
- •1. Определение основной и дополнительной информации текста
- •2. Составление плана текста
- •2002 - Курт Вютрих (1/2 премии) «За разработку применения ямр-спектроскопии для определения трехмерной структуры биологических макромолекул в растворе»
- •3.Составление конспекта текста
- •2003 - Питер Эгр «За открытие водного канала»
- •4. Реферативное описание как основа создания вторичного текста
- •Языковые средства для реферативного описания
- •2003 - Родерик Маккинон «За изучение структуры и механизма ионных каналов»
- •5. Составление аннотации
- •II. Краткое изложение основного содержания:
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Часть 3
- •Часть 4
- •Часть 5
- •Часть 6
- •2004 - Аарон Чехановер, Аврам Гершко и Ирвин Роуз «За открытие убиквитин-опосредованной деградации белка»
- •6. Составление реферата
- •6.1. Составление реферата-резюме
- •Химическое загрязнение биосферы
- •I. Указание автора и заглавия работы:
- •II.Указание объекта или темы исследования:
- •III.Указание субъективной оценки статьи:
- •IV. Указание на практическую ценность статьи и возможности её использования:
- •Что делает возможным что
- •6.2. Составление реферата−описания
- •I. Обозначение тематики и проблематики реферируемой работы:
- •III. Указание на использование автором
- •IV. Указание на цель, назначение реферируемой работы:
- •2005 - Роберт Граббс, Ричард Шрок и Ив Шовен «За вклад в развитие метода метатезиса в органическом синтезе»
- •Раздел V Устная научная речь
- •1. Диалогическая речь:
- •1.1. Диалог-расспрос
- •1.5. Диалог - обсуждение
- •2006 - Роджер Корнбер «За исследование механизма копирования клетками генетической информации» Языковые средства для реализации научного диалога
- •1. Выражение собственной позиции:
- •3. Выражение несогласия:
- •2007 - Герхард Эртль «За изучение химических процессов на поверхностях твёрдых тел»
- •2008 - Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Тсьен, Роджер «За открытие и развитие зелёного флуоресцентного белка»
- •2. Монологическая речь:
- •2009 - Венкатраман Рамакришнан, Томас Стейц и Ада Йонат «За исследования структуры и функций рибосомы»
- •3. Ораторское мастерство
- •Основные виды аргументов
- •Подготовка речи: выбор темы, цель речи, поиск материала, начало, развертывание и завершение речи
- •Основные приемы поиска материала и виды вспомогательных материалов
- •Раздел V.
1992 - Рудольф Маркус «За вклад в теорию реакций переноса электрона в химических системах»
Задание 39. Выпишите из Словаря химических терминов значение следующих слов: адсорбция, амфотерность, вещество, гидратация, изомерия, реакция, полимеризация, фаза, соли, энтальпия.
Задание 40. Выпишите из текста предложения, построенные по модели кто это кто.
Прогресс науки и культуры в России первой половины 18 века неразрывно связан с именем М. В. Ломоносова. Ломоносов - гениальный естествоиспытатель и одновременно философ- материалист. «Главной профессией» Ломоносова была химия, но и в тоже время он - замечательный русский физик. Научная деятельность Ломоносова отличалась широтой, многогранностью и была исключительно плодотворна. Ломоносов – создатель так называемой корпускулярной теории строения вещества. Она представляла собой впервые сформулированные основы атомно-молекулярного учения. М.В. Ломоносов – один из основателей кинетической теории газов и механической теории теплоты. Значителен вклад Ломоносова в изучение оптики. Он – сторонник волновой теории света, разработавший теорию цветов. Ломоносов – убежденный просветитель, он верил, что путем просвещения можно преобразовать лицо всей страны. Ученый- энциклопедист – член Шведской академии наук, а также создатель первой в России химической лаборатории, в которой им были проведены тысячи экспериментов.
Задание 41. Перечислите основные направления и результаты деятельности М.В.Ломоносова с использованием предложений квалификации, запишите их.
М.В.Ломоносов:
- Исследовал актуальнейшие проблемы физики и химии.
- Открыл закон сохранения материи и движения.
- Разработал точные методы взвешивания вещества.
- Создал молекулярно-кинетическую теорию теплоты.
- Изучал жидкое, газообразное и твердое состояние тел.
- Определил коэффициент расширения газов.
- Пытался установить связь между электричеством и светом.
- Проводил исследования в области атмосферного электричества.
- Изобрел громоотвод.
- Конструировал физические, метеорологические и другие приборы.
- Обнаружил атмосферу на планете Венера.
- Обосновал теорию цветов.
- Развил свой взгляд на мир и происходящие в нем процессы.
Определение термина
Модели: Что - это что
Что называется чем
Чем кто называет что
Ввод термина в состав предложения
Модели: Что называется чем, Что называют чем
Задание 42. Прочитайте предложения, выпишите в два разных столбика вводящие и определяющие термины, аргументируйте свой выбор.
1.Простое стойкое соединение водорода с кислородом получило название воды. 2. Молекулой называется наименьшая частица вещества, обладающая его химическими свойствами. 3. Сумма всех спинов, входящих в состав атома электронов имеет название суммарного спина атома. 4. Московский Государственный Университет носит имя российского химика М.В.Ломоносова. 5. Раздел химии, посвященный количественному изучению тепловых эффектов реакции, получил название термохимии. 6. Сумма протонов и числа нейтронов, содержащихся в ядре атома, называется массовым числом атома.
Задание 43. Трансформируйте предложения, используя модель Что называется чем.
1. Идеальные газы – газы, подчиняющиеся уравнению газового состояния. 2. Процент – сотая часть числа (количество) .3. Концентрация – количество вещества в единице объема или массы. 4. Катализаторы – вещества, ускоряющие скорость реакции. 5. Период, содержащий 32 элемента (от цезия до радона) – так называемы большой период. 6. Моль- количество вещества, содержащее определенное число структурных единиц. 7. Орбиталь- пространство вокруг ядра, в котором вероятность нахождения электрона достаточно велика. 8. Химическая кинетика – раздел химии, изучающий скорость химических процессов и влияние на нее различных факторов.
Задание 44. Составьте предложения, вводящие термин.
Термины: кристаллическая решетка, аллотропия, бензол, закон Авогадро, гибридизация, нефть, радиоактивность.
Классификация предмета
Модели: Что делится на что; что подразделяют на что; кто классифицирует что (по какому признаку:) различают что; выделяют что; кем делится что на что. В предложениях классификации однородные предметы, явления или понятия распределяются по классам, типам, разрядам, группам, видам и пр. Например: По характеру соединения составных звеньев в составе микромолекулы различают полимеры линейные, разветвленные, лестничные. В данном предложении можно выделить 3 компонента:
критерий деления (основание классификации);
родовое понятие;
видовое понятие.
По характеру соединения составных звеньев в составе микромолекулы – критерий деления:
Полимеры – родовое понятие;
Линейные, разветвленные, лестничные – видовые понятия.
Задание 45. Прочитайте предложения. Выделите в данных предложениях критерий деления, родовое и видовое понятия.
1. По виду химической связи все бинарные соединения делятся на ионные, ковалентные, металлоподобные и смешанные .2 В зависимости от характера связей между атомами углерода, анциклические соединения подразделяют на предельные и непредельные. 3. Под действием магнитного поля радиоактивное излучение разделяется на три пучка. 4. В органической химии различают четыре типа изомерии. 5. В зависимости от взаимного расположения тетраэдров силикаты делятся на островные, цепочечные, слоистые и каркасные. 5. В соответствии с особенностями электронной структуры и положением в периодической системе различают s-,p-,d-, и f- металлы.
Выражение полного и частичного состава предмета.
Модели: Что составляет что, что включает в себя что, что состоит из чего, что входит в состав чего что содержится в чем, что содержит что, что является составной частью чего, в чем выделяют что. Предложения, выражающие характеристику состава, структуры предмета или явления (от целого к частям, от частей к целому), состоят из 3 компонентов: 1) название целого, 2) глагол-связка. 3) перечисление его частей.
Лауреаты Нобелевской премии
