Герундий

Формы герундия

	Active	Passive
Indefinite (non perfect)	Asking He likes asking questions. Он любит задавать вопросы.	Being asked He likes being asked. Он любит, когда его спрашивают.
Perfect	Having asked I remembered having asked her about it. Я вспомнил, что уже спрашивал её об этом.	Having been asked I remembered having been asked about it. Я вспомнил, что меня уже спрашивали об этом.

Герундий имеет суффикс ing и те же формы, что и причастие I. Вне предложения любая из этих форм может считаться и причастием I, и герундием. Однако в предложении их следует различать по употреблению и переводу.

Герундий (любая его форма) переводится на русский язык существительным или инфинитивом. Герундий с предлогами переводится часто деепричастием. Если нельзя перевести герундий одним словом, его следует переводить придаточным предложением: союз употребляется по смыслу, а герундий переводится глаголом в соответствующем времени.

I hate the thought of leaving you.

Мне неприятна мысль о том, что я тебя покидаю.

Герундий часто употребляется с предлогами, что и помогает отличить его от причастия I, которое с предлогами не употребляется.

Герундий без предлога может быть в предложении:

а) подлежащим. Тогда за герундием следует сказуемое, т.е. глагол в форме времени;

б) частью сказуемого. Тогда он стоит за глаголами to begin, to continue, to finish, to stop, to start, to go on или to be;

в) прямым дополнением после глаголов to like, to prefer, to need, to mind, to remember, to avoid и др.

Герундий не бывает сказуемым.

Функция	Пример	Примечание
Подлежащее	Reading is useful
Часть сказуемого	I began reading this book yesterday. My task is reading this book.	После глаголов to begin, to finish, to go on, to be …
Дополнение	I like reading good books (прямое). He is interested in reading (предложное)	После глаголов to like, to prefer, to need, to mind, to avoid…
Определение	I like the idea of going there.	Всегда с предлогом после существительного.
Обстоятельство	Времени – On coming home I had a rest. Образа действия – You can master English by reading English books.	Предлог – before, after, on, in… Предлог – by, through, without, instead of …

Когда перед герундием стоит существительное или притяжательное местоимение, образуется герундиальный оборот. При этом существительное или местоимение находятся с герундием в отношении вторичного подлежащего и сказуемого.

Герундиальный оборот обычно переводится на русский язык придаточным предложением.

The teacher objected to the group taking the exam ahead of time.

Преподаватель возражал против того, чтобы группа сдавала экзамен досрочно.