Задание 3

Выполните упражнения к тексту «The Sovereign»

1. Прочитайте и переведите группы слов, обращая внимание на словообразовательные элементы. Выпишите эти слова с транскрипцией и переводом, выучите их.

to unite –united – unity

to continue – continuity

hereditary – heredity

real – reality

to dictate – dictator – dictatorship

official-officially

to identify – identification

to prevent – prevention

2. Прочитайте английские слова и словосочетания. Подберите к каждому словосочетанию из левой колонки перевод из правой колонки. Выпишите и выучите их.

power to prevent to identify family investment the royal family life to keep secret state affairs continuity the unity of the nation impartial

a) непрерывность b) отождествлять c) государственные дела d) держать в секрете e) власть f) предотвращать g) жизнь королевской семьи h) семейные инвестиции i) беспрецедентный j) единство нации (государства)

2. Прочитайте и устно переведите текст. Найдите в тексте два предложения с самостоятельным причастным оборотом и предложения со сложным подлежащим и выпишите их. Выпишите незнакомые слова с транскрипцией и переводом, выучите их.

The Sovereign

The Queen is the official Head of State and, for many people, a symbol of the unity of the nation. For a thousand years England (and later the whole of the United Kingdom) has been united under one sovereign, a continuity broken only after the Civil War by the republic of 1649 to 1660. The hereditary principle still operates.

The Queen is really a figurehead representing the country, but she has the power to prevent any politician from establishing a dictatorship.

The Queen and her family are a symbol that people can identify with. When people feel that the Queen has problems with her children or her sister, they see her as a "real person" with the same worries and anxieties as themselves.

The Queen is probably the wealthiest woman in the world, most of the money coming from family investments rather than the state.

The Queen has a central role in state affairs, not only through her ceremonial functions, such as opening Parliament, but also because she meets the Prime Minister every week and receives copies of all Cabinet papers. However, she is expected to be impartial and any advice she may offer the Prime Minister is kept secret.

Выполните письменно упражнения к тексту «The Election Timetable»

IV. Подберите английские эквиваленты словосочетаний:

1) вопрос первостепенной важности 2) дать кому-либо преимущество 3) правящая партия 4) распустить парламент 5) объявить дату выборов 6) широкое освещение кампании в прессе 7) подсчитывать голоса 8) объявить результаты выборов 9) иметь большинство мест в палате общин 10) потерпеть поражение в парламенте 11) формировать правительство 12) избирательный округ

the political party in power to announce the date of the election to form a government to have a majority of seats in the House of Commons to be defeated in Parliament to choose the date of the election to dissolve Parliament a major issue to count the votes large - scale press, radio and television coverage constituency to announce the results to give advantage