- •Информационные технологии
- •Предисловие
- •Part I lesson one
- •Exercises
- •I. Read the international words and guess their meaning:
- •II. Pronounce the following words correctly
- •Text a. Information, machine words, instructions, addresses and reasonable operations
- •VI. Form nouns from the verbs by adding suffixes:
- •VII. Complete the following sentences:
- •VIII. Memorize the following definitions:
- •IX. Answer the following questions:
- •Exercises
- •V. Arrange (a) synonyms and (b) antonyms in pairs and translate them:
- •X. Translate the following sentences paying attention to the words in bold type:
- •XII. Fill in the blanks with the verbs given below. Use them in the Passive Voice:
- •XIII. Read and translate the following sentences paying attention to the modal verbs and their equivalents:
- •XIV. Find the sentences in which the verbs 'to have' and 'to be' are translated as «должен»:
- •XVI. State the functions of the Gerund. Translate the sentences:
- •XVII. Translate into English using the Gerund:
- •Lesson two
- •Exercises
- •I. Read the following international words and guess their meaning:
- •III. Memorize the following word combinations:
- •Text a. Input and output units (I/o units)
- •Exercises
- •V. Insert prepositions where necessary:
- •XIII. State the functions of the Infinitive and translate the sentences:
- •XIV. Translate the sentences paying attention to the Subjective Infinitive. Construction:
- •XV. Translate the following sentences with the emphatic construction it is (was) ... That (who, which, when) ...:
- •XVI. Find the equivalents to the following Russian sentence:
- •XVII. Read Text в and translate it without a dictionary. Express its contents in Russian: text b. Terms
- •XVIII. Read Text в' and translate it without a dictionary. Try to memorize its main points. Text b'. Reliability
- •Lesson three
- •Exercises
- •III. Memorize the following word combinations:
- •Text a. Memory or storage unit
- •Exercises
- •V. Memorize the following definitions:
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. What do you call a unit which:
- •VIII. Translate the following sentences paying attention to the words in bold type:
- •IX. Translate the following sentences paying attention to the form and function of the Participle:
- •X. Translate the following sentences paying attention to the Absolute Participle Construction:
- •XI. Find the sentences in which the Absolute Participle Construction is used:
- •XII. Read Text в without a dictionary. Express its contents by 3-4 sentences: text b. Floppy and winchester disks
- •XIII. Read Text b' and translate it without a dictionary. Retell its contents by 3-4 sentences. Text b'. Bubble memory
- •Lesson four
- •Exercises
- •I. Read the international words and guess their meaning:
- •Text a. Central processing unit
- •Exercises
- •IV. Find in (b) the Russian equivalents to the English words and combinations in (a):
- •V. Arrange synonyms in pairs:
- •VI. Complete the following sentences:
- •VII. Memorize the following definitions:
- •VIII. Answer the following questions:
- •IX. Compare:
- •X. Read and translate the following sentences paying attention to the objective infinitive constructions and for-phrases with the Infinitive:
- •XI. Define the infinitive constructions and translate the sentences:
- •XII. Translate the following sentences paying attention to the informs:
- •XIV. Read Text в and translate it with a dictionary. Write a short summary: text b. Six computer generations
- •Lesson five
- •Exercises
- •I. Read the international words and guess their meaning:
- •Text a. Microcomputer and microprocessor design
- •Exercises
- •IV. For the nouns in column II find suitable attributes in column I and translate:
- •V. Find the Russian equivalents to the following English word combinations:
- •VI. Memorize the following definitions:
- •VII. Answer the following questions:
- •VIII. Translate the words of the same root. Define pans of speech:
- •IX. Read and translate the following sentences paying attention to ing-forms:
- •X. Read Text в and translate it without a dictionary. Render it in Russian. Text b. Ram and rom
- •Lesson six
- •Exercises
- •I. Read the international words and guess their meaning:
- •II. Read and translate the following sentences paying attention to the meaning of the words and word combinations given below:
- •III. Pronounce the following words correctly:
- •Text a. The basic principles of programming
- •Exercises
- •V. Find the Russian equivalents to the following English words and word combinations:
- •VI. Memorize the following definitions:
- •VII. Answer the following questions:
- •VIII. Read Text b and write a brief summary of it: text b. Programming
- •Lesson seven
- •Exercises
- •I. Read the international words and guess their meaning:
- •II. Read and translate the following sentences paying attention to the meaning of the words and word combinations given below:
- •IV. Memorize the following word combinations:
- •Text a. The basic principles of programming
- •Exercises
- •V. Find the Russian equivalents of the following English word combinations:
- •VI. Arrange the synonyms in pairs and translate them:
- •VII. Form two sentences of your own with each word combination:
- •VIII. Memorize the following definitions:
- •IX. Answer the following questions:
- •X. Speak on:
- •XI. Read Text в and translate it with a dictionary. Write a brief summary of it: text b. Kinds of programs
- •Part II lesson one
- •Vocabulary list
- •Text I. Worry about computers? me?
- •Control questions
- •Exercises
- •I. Find in the text the English equivalents to:
- •II. True or false?
- •Feed in english, print out in french
- •Text II. Computer literacy for all
- •Exercises
- •I. Find in the text equivalents to:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Put the proper words into sentences:
- •IV. Construct other sentences in these patterns (models):
- •V. Complete the sentences (if, when-clauses):
- •Lesson two
- •Vocabuiary list
- •Text I. The early years
- •Exercises
- •I. Find in the text the English equivalents to:
- •II. True or false?
- •III. Give a synonym for words in parentheses:
- •V. Describe the relationship between each of the following pairs of words (antonyms, synonyms, neither):
- •VI. Choose the word to complete each of the following sentences:
- •VII. Cross out the one word that does not have the same meaning as the other three words:
- •VIII. Construct other sentences in this pattern (compound adjectives)
- •IX. In pairs or small groups, discuss each of the following questions:
- •X. Complete the paragraph below:
- •Text II. Deep blue
- •Exercises
- •I. True or false?
- •II. Find an article about a business venture. Prepare to describe that 'venture in class.
- •III. Read the following paragraph as many times as you can in 3 minutes. Then rewrite as much info as you can remember.
- •Lesson three
- •Vocabulary list
- •Text I. Surfing the net
- •Exercises
- •VIII. Put the proper words into sentences:
- •Text II. The language of e-mail
- •Exercises
- •I. Answer the questions:
- •VI. Discuss:
- •VII. Write an e-mail message to your friend (on paper). Use an appropriate format and a chatty style. Try to use at least one smiley and some abbreviations.
- •Control questions
- •Part III
- •1. Read these texts and translate them with a dictionary: text I. From calculi to modern computer
- •Control questions
- •Text II. Artificial intelligence
- •Control questions
- •Appendix
- •Terms used in computing field
- •Glossary of computer acronyms and meaningful words
- •Библиографический список
- •Содержание
Exercises
I. How much has technology changed in just the last 20 years?
II. If you were to bury a time capsule to be opened in 2100 what would you put into it?
III. Explain the buzzwords in the text.
IV. Define the following terms:
e.g. Buffer — an area of storage used to temporarily hold data being transferred from one device to another.
e-mail, byte, browser, zoom, bug, cursor, buffer, download, gateway, drive, router, hypertext, protocol, graphics, modem, freenet.
V. What do these abbreviations stand for:
DT, DP, VDU, 16K, AI, IT, CPU, RB, RZ, i/o.
VI. What do these acronyms stand for:
CAD, CAM, ROM, RAM, CDI, LAN, Y2K, ALGOL, BASIC, COBOL, FORTRAN.
VII. Translate some computer terms:
Simple terms: anchor, wizard, versioning, relink, cipher, containment.
Compounds: clipboard, multithreaded, client-pull, design-time, runtime, polyline, turnkey, bitmapping, bandwith.
Term collocations: frame-based layout, active template library, active server pages, asynchronous moniker, active data objects, connectable object, frequently asked question, hypertext markup language, hypertext transfer protocol, integrated development environment, interface definition language, Internet service provider, object linking and embedding, remote procedure call, software development kit, uniform data transfer.
VIII. Put the proper words into sentences:
multimedia, dominant, spider, netizen, flame, writing, foolproof, tech-nostress, zoom.
Please, don't... me if you disagree with this.
The person who develops a ... lock for computer data will make a fortune.
... a person or computer program that searches the web for new links and link them to search engines.
... spends an excessive amount of time on the Internet.
Windows and Unix operating systems are going to be on the desktops and on servers in ... numbers (B. Gates).
Hit a video button and ... for a closer look.
... brings together different types of visual devices: texts, pictures, sounds, animations, speech.
Each person handles ... differently.
Good ... on the Net tends to be clear, vigorous, witty and above all brief: short paragraphs, bulleted lists, one-liners — the units of thought.
Text II. The language of e-mail
1. E-mail is the simplest and most immediate function of the Internet for many people. Run through a list of questions that new e-mail users ask most and some snappy answers to them.
2. What is electronic mail? Electronic mail, or e-mail as it's normally shortened to, is just a message that is composed, sent and read electronically (hence the name). With regular mail you write out your message (letter, postcard, whatever) and drop it off at the post office. The postal service then delivers the message and the recipient reads it. E-mail operates basically the same-way except that everything happens electronically. You compose your message using e-mail software, send it over the lines that connect the Internet's networks and the recipient uses an e-mail program to read the message.
3. How does e-mail know how to get where it's going? Everybody who's connected to the Internet is assigned a unique e-mail address. In a way, this address is a lot like the address of your house or apartment because it tells everyone else your exact location on the Net. So anyone who wants to send you an e-mail message just tells the e-mail program the appropriate address and runs the Send command. The Internet takes over from there and makes sure the missive arrives safely.
4. What's this netiquette stuff I keep hearing about? The Net is a huge, unwieldy mass with no "powers-that-be" that can dictate content or standards. This is, for the most part, a good thing because it means there's no censorship and no one can wield authority arbitrarily. To prevent this organized chaos from descending into mere anarchy, however, a set of guidelines has been put together over the years. These guidelines are known collectively as netiquette (network etiquette) and they offer suggestions on the correct way to interact with the Internet's denizens. To give you a taste of netiquette, here are some highlights to consider.
Keep your message brief and to the point and make sure you clear up any spelling slips or grammatical gaffes before ship-ping it out.
Make sure the Subject lines of your message are detailed enough so they explain what your message is all about.
Don't SHOUT by writing your missives entirely in uppercase letters.
Don't bother other people by sending them test messages. If you must test a program, send a message to yourself.
5. What's a flame? The vast majority of e-mail correspondence is civil and courteous, but with millions of participants all over the world, it's inevitable that some folks will rub each other the wrong way. When this happens, the combatants may exchange emotionally charged, caustic, often obscene messages called flames. When enough of these messages exchange hands, an out-and-out flame war develops. These usually burn themselves out after a while, and then the participants can get back to more interesting things.
6. Is e-mail secure? In a word, no. The Net's open architecture allows programmers to write interesting and useful new Internet services, but it also allows unscrupulous snoops to lurk where they don't belong. In particular, the e-mail system has two problems: it's not that hard for someone else to read your e-mail, and it's fairly easy to forge an e-mail address. If security is a must for you, then you'll want to create an industrial strength password for your home directory, use encryption for your most sensitive messages, and use an anonymous remailer when you want to send something incognito.
