Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
imo_smcp.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

MAYDAY

SEAGULL HR1225, SEAGULL HR1225, SEAGULL HR1225

THIS IS

HAPPY PRINCE BS432

POSITION: LATITUDE: 5-0 DEGREES 2-2 MINUTES NORTH; LONGITUDE: 0-3-9 DEGREES 1-5 MINUTES WEST

MAYDAY RECEIVED

I am proceeding to your assistance

SPEED: 2-1 KNOTS

ETA: 1-8 –3 0 UTC

OVER

Action by Station Acknowledging Receipt of a Distress Message

1. Forward information immediately to the appropriate Coast Guard or search and rescue agencies or organizations.

2. Continue to guard the frequency on which the distress message was received and, if possible, any other frequency that may be used by the station in distress,

3. Notify any station with direction-finding or radar facilities which may be of assistance.

4. Cease all transmissions that may interfere with the distress traffic.

Action by Other Stations Hearing a Distress Message

1. Continue to guard the frequency on which the distress message was received and, if possible, establish a continuous watch on appropriate distress and emergency frequencies.

2. Notify any station with direction-finding or radar facilities and request assistance, unless it is known that this action has been or will be taken by the station acknowledging receipt of the distress message.

3. Cease all transmissions that may interfere with the distress traffic.

Distress Traffic

Distress traffic consists of all transmissions relative to the immediate assistance required by the station in distress.

Essentially, all transmissions made after the initial distress call are considered as distress traffic. In distress traffic, the distress signal MAYDAY, spoken once, shall precede all transmissions. This procedure is intended to alert stations unaware of the initial distress call, and now monitoring the distress channel, that traffic heard relates to a distress situation.

Any station in the Maritime Mobile Service that has knowledge of distress traffic and cannot itself assist the station in distress shall, nevertheless, follow such traffic until it is evident that assistance is being provided.

Until a message is received indicating that normal working may be resumed (there has been a cancellation of distress), all stations that are aware of distress traffic but are not taking part in it are forbidden to transmit on the frequencies being used for distress traffic.

3.2.4 Acknowledge Response

Message transmitted by the vessel in distress conforming the Assistance Information Message has been understood. (example);

MAYDAY

HAPPYPRINCE

THIS IS SEAGULL

UNDERSTOOD

YOU ARE COMING TO MY ASSISTANCE

YOUR POSITION: LATITUDE: 5-0 DEGREES 2-2 MINUTES NORTH; LONGITUDE: 0-3-9 DEGREES 1-5 MINUTES WEST

YOUR SPEED: 2-1 KNOTS, ETA: 1-8 –3 0 UTC

OVER

3.2.5 Relay of a Distress Message

A distress message repeated by a station other than the station in distress shall transmit a signal which includes the following:

1. the signal MAYDAY RELAY spoken three times,

2. the words THIS IS,

3. the name and call sign of the station relaying the message (three times),

4. the distress signal MAYDAY (once),

5. the particulars of the station in distress such as the distress station's identification, location, nature of distress, number of persons on board (repetition of the distress message as received),

6. the vessel name and call sign,

7. OVER.

Example (Relaying Initial Distress Message):

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]