- •Применение Инкотермс в международном и внутреннем торговом обороте Вступление
- •Глава I. Сущность Инкотермс и тенденции их развития § 1. Сущность Инкотермс, их цели и задачи
- •Классификация терминов Инкотермс
- •Основное содержание терминов Инкотермс
- •§ 2. Место Инкотермс в системе правовых актов
- •§ 3. Тенденции развития Инкотермс
- •Глава II. Применение Инкотермс в международном и зарубежном торговом обороте § 1. Применение Инкотермс в международной и зарубежной договорной практике
- •Применение Инкотермс в международной договорной практике
- •Группа "f"
- •Группа "е"
- •Группа "с"*(115)
- •Группа "d"
- •Применение Инкотермс в зарубежной договорной практике
- •§ 2. Применение Инкотермс в практике международных судов
- •§ 3. Применение Инкотермс в практике зарубежных судов
- •Глава III. Применение Инкотермс в российском торговом обороте § 1. Соотношение прав и обязанностей сторон договора купли-продажи по Инкотермс и по российскому законодательству
- •1. Предоставление товара в соответствии с договором и уплата цены
- •2. Лицензии, свидетельства и иные формальности
- •3. Договоры перевозки и страхования
- •4. Поставка и принятие поставки
- •5. Переход рисков
- •6. Распределение расходов
- •7. Извещение покупателю и извещение продавцу
- •8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •9. Проверка - упаковка - маркировка и осмотр товара
- •10. Другие обязанности
- •§ 2. Применение Инкотермс в российской договорной практике
- •§ 3. Применение Инкотермс в практике мкас при тпп
- •§ 4. Применение Инкотермс в практике российских арбитражных судов
- •Заключение
- •Библиография
- •I. Нормативные источники, международные акты и документы, акты судебных органов, сборники арбитражной практики
- •II. Монографии, учебники, статьи На русском языке
- •На иностранном языке
- •III. Ресурсы сети Интернет
- •Приложение Инкотермс 2000*(284) exw (ex Works (... Named place)) Франко завод (... Название места)
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Fas (Free Alongside Ship (... Named port of shipment)) Франко вдоль борта судна (... Название порта отгрузки)
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Cif (Cost, Insurance and Freight (... Named port of destination)) Стоимость, страхование и фрахт (... Название порта назначения)
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Cpt (Carriage Paid To (... Named place of destination)) Фрахт/перевозка оплачены до (... Название места назначения)
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Des (Delivered Ex Ship (... Named port of destination)) Поставка с судна (... Название порта назначения)
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •Б.6. Распределение расходов
- •2. Выражение "нет обязательств"
- •3. Варианты Инкотермс
- •4. Термины
10. Другие обязанности
К числу "других обязанностей" Инкотермс относят оказание продавцом содействия в получении любых необходимых документов или электронных сообщений, выдаваемых или используемых в стране поставки/отправки и/или стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для экспорта и/или импорта товара и других целей; обязанность обеспечить покупателя по его требованию всей информацией, необходимой для осуществления страхования или любого дополнительного страхования. Таким образом, названные действия продавец совершает только по требованию покупателя и в соответствии с установленными целями.
Первая обязанность напрямую связана с сущностью договора международной купли-продажи и поэтому не находит своего отражения в отечественном Кодексе. Как уже было отмечено ранее в данной главе, обязанности по взаимному информированию у сторон (в том числе и для осуществления страхования) присутствуют в некоторых нормах ГК, но отражены в них несистематизированно, обрывочно, что требует внесения дополнений.
В Инкотермс же обязанности сторон по информированию друг друга представлены весьма полно и подробно. Помимо прочего, они также включают обязанность покупателя предоставить продавцу необходимые инструкции в тех случаях, когда потребуется содействие продавца в заключении договоров перевозки; по требованию продавца обеспечить его всей информацией, необходимой для осуществления страхования или дополнительного страхования.
Таким образом, мы рассмотрели основные черты, характеризующие обязанности продавца и покупателя по договору купли-продажи, и затронули корреспондирующие им права контрагентов. В ходе изложения была предпринята попытка выделить нечто общее, свойственное содержанию двух документов, были отмечены специфические особенности одного, которые не встречаются в тексте другого. Кроме того, сравнительный анализ позволил выявить некоторые недоработки, неточности, а также и очевидные пробелы, присутствующие в рассматриваемых актах. На основании полученных результатов можно сделать следующие выводы.
С одной стороны, несмотря на кажущуюся несопоставимость изученных источников, можно сделать вывод о том, что им свойственны некоторые общие черты. Например, Инкотермс и ГК могут применяться (при наличии необходимых условий) как к договорам международной купли-продажи товаров, так и к договорам в пределах России. Имеются идентично регламентируемые актами обязанности и права сторон, связанные с куплей и продажей товаров.
С другой стороны, велико число качественных отличий между документами. Существенные расхождения предопределяются правовой природой названных актов, основной же интерес представляют отличия в их содержании. К примеру, по ГК значительно шире понятие и, следовательно, круг объектов, которые могут являться товаром по договору, а в Инкотермс более четко освещен вопрос о предоставлении необходимых извещений, исполнении обязанности продавца по поставке товара и т.д.
Подводя итог сравнительному анализу, следует выделить ряд положительных моментов Инкотермс, наличие которых в значительной степени отличает содержание сборника от Кодекса. Особо обратим внимание на те из них, которые отсутствуют или неполно отражены в ГК. Они следующие:
- Инкотермс наилучшим образом учитывают сложившуюся практику торговых отношений;
- Инкотермс предлагают большое количество (13) вариантов базисных условий договора поставки, которые логично сконструированы с учетом всех малейших особенностей каждого конкретного термина и удачно расположены друг относительно друга;
- структура каждого термина (10 пунктов, по которым распределены обязанности продавца и корреспондирующие им обязанности покупателя), удобна для пользователей;
- Инкотермс позволяют, в зависимости от используемого базисного условия, более точно определить общую цену сделки с учетом многих ее составляющих, а следовательно, и коммерческую выгодность ее для сторон;
- наряду с юридическими (например, переход рисков), Правила направлены на урегулирование коммерческих вопросов (распределение обязанностей по перевозке, выполнению погрузочно-разгрузочных работ), которые не всегда полно отражены в Кодексе;
- Инкотермс учитывают новые средства электронного сообщения, новые способы перевозки;
- Правила детально распределяют расходы сторон;
- Инкотермс точно фиксируют обязанности собственно по поставке товара и необходимости предпогрузочного осмотра товара за счет покупателя;
- Инкотермс регулируют обязанности сторон по взаимному предоставлению необходимых извещений;
- они распределяют обязанности по таможенному оформлению товара (для международной купли-продажи).
Наконец, сравнительное исследование расширяет возможности для решения вопроса об усовершенствовании как положений Инкотермс, так и норм российского законодательства.
Вообще, проблема совершенствования права и законодательства сложна и многогранна. Для научных и практических целей целесообразно в этой связи выделить два общих аспекта, или "среза", в зависимости от отраслевой принадлежности применяемого правового акта, его положения в системе источников права и территориальной распространенности.
Первым является международно-правовой аспект, с которым связано внесение изменений в Инкотермс. Здесь важно иметь в виду, что основной задачей Правил является обобщение коммерческой практики, обычаев торговли, обеспечивающее использование терминов в виде общепринятых и не допускающих различного толкования понятий. Для формирования обычных правил требуется зачастую довольно длительный промежуток времени, поэтому невозможно дополнять или пересматривать сборник только ради самих изменений, не согласовывая такие действия с объективными условиями развития отношений. К тому же нецелесообразно пересматривать сборник слишком часто еще и для того, чтобы участники торгового оборота были наилучшим образом осведомлены и уверены в действии тех правил, на которые они ссылаются в своем договоре. Нельзя допускать и необоснованного увеличения общего числа терминов, тем более их дублирования.
Учитывая отмеченные обстоятельства, можно наметить следующие перспективы и направления совершенствования Правил. Требуют первоочередного урегулирования часто возникающие вопросы распределения обязанностей между сторонами по заключению договоров основной и дополнительной (вспомогательной) перевозки, в которой нет обязанности доставки товара покупателю, а также связанных с этим рисков и расходов, должны быть учтены современные тенденции, связанные с появлением транспортных организаций, осуществляющих доставку товаров "от двери до двери", следует изложить более детально регулирование вопросов упаковки и маркировки.
Реально оценивая современное положение дел и имея в виду то обстоятельство, что традиционно Правила пересматриваются примерно раз в десять лет (1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 и 2000 годы), очевидно, что не стоит ждать каких-либо изменений в самом ближайшем будущем. Вместе с тем имеющееся время целесообразно использовать для уточнения формулировок вносимых предложений и их широкого обсуждения.
Второй аспект - это совершенствование отечественного законодательства. На наш взгляд, многие проблемы применения базисов поставки в рамках российского торгового оборота представляется возможным разрешить путем законодательного урегулирования. Основываясь на изучении соотношения российского законодательства о купле-продаже товаров и Инкотермс, общая тенденция совершенствования отечественного гражданского законодательства, а точнее, пересмотра и дополнения ГК, представляется следующей.
Как следует из проанализированного содержания ряда положений главы тридцатой, отношения купли-продажи урегулированы в ГК недостаточно подробно. Вместе с тем закон не может и не должен регламентировать каждый шаг продавцов и покупателей. Условия продаж по общему правилу могут быть определены ими самостоятельно. Очевидно, однако, что большинство продаж совершаются в расчете на обычные для всех правила. Практика торговых отношений за многие десятилетия и даже века их существования выявила наиболее часто встречающиеся условия договора купли-продажи, что нашло свое отражение и закрепление в Инкотермс.
Инкотермс полезны тем, что они предлагают логически построенную схему взаимоотношений продавца и покупателя. При этом в каждом случае применяется целый комплекс обязанностей одной и другой стороны, которые совместно полно регулируют и при этом охватывают необходимые аспекты обязательства по поставке товара. Заимствование общей логики построения терминов смогло бы, по нашему мнению, способствовать усовершенствованию гражданского и торгового законодательства.
Конечно, данная точка зрения не должна быть воспринята как слишком категоричная и сводящая на нет логику тридцатой главы. Например, Б.Д. Завидов пишет об этом следующее: "Всем этим нормам присущи не только общие черты, но и подчинение их определенной логической системе"*(188). И с ним нельзя не согласиться.
В качестве конкретного примера дополнения ГК можно предложить подробно урегулировать обязанности сторон по взаимному предоставлению необходимой информации, а также иные моменты, затронутые в настоящей главе.
Другой аспект имеет своим основанием мнение некоторых ученых, в частности юристов*(189) и экономистов*(190), о необходимости разработки и принятия унифицированного федерального закона - Торгового кодекса России.
Подвергая резкой критике саму идею принятия Торгового кодекса и оспаривая необходимость наличия такого акта в России, К.К. Лебедев пишет: "принимать Торговый кодекс для того, чтобы более детально урегулировать отношения коммерческого торгового оборота, нецелесообразно и недопустимо ввиду действия объективных закономерностей рыночной экономики, опирающейся на диспозитивность и дозволительность гражданско-правового регулирования". Автор продолжает, указывая, что принцип свободы договора, закрепленный в ГК, "исключает более детальный уровень урегулирования особенностей договоров отдельных видов по сравнению с тем уровнем или степенью урегулированности, которая дается в приоритетном законе" (имеется в виду ГК). Считаем, что с мнением К.К. Лебедева нельзя согласиться по следующим причинам.
Как показывает практика, ГК и другие имеющиеся в настоящее время законодательные акты не охватывают всего комплекса отношений в сфере торговли. Представляется, что в указанном новом законе, в гораздо большей степени, нежели в ГК, смогли бы найти свое реальное воплощение применительно к российским условиям положения Инкотермс. Большое количество споров, связанных с некорректным применением и непониманием базисных условий, никак нельзя назвать положительной тенденцией. Еще одним аргументом в пользу закрепления условий, аналогичных содержащимся в Инкотермс, в отечественном Торговом кодексе выступает юридическая неграмотность российских предпринимателей в области торговых терминов. Наряду с тем, что в подавляющем большинстве случаев отечественными коммерсантами заключаются именно договоры купли-продажи, отсутствие умения и, как следствие, возможности должным образом защитить свои интересы посредством использования базисных условий в целом крайне негативно сказывается на развитии торговых отношений в России.
Право, особенно коммерческое, подвержено постоянным изменениям в связи с появлением новых отношений и вопросов, нуждающихся в урегулировании. Однако, к сожалению, даже сторонники приятия Торгового кодекса не всегда включают в его предполагаемое содержание регулирование торговых обычаев*(191). Такой подход представляется неприемлемым, поскольку он не отвечает требованиям современной действительности. Законодательство, регулирующее торговую деятельность, действовало в дореволюционной России и существует в большинстве зарубежных стран с развитой рыночной экономикой. Во многих странах такие акты были приняты еще в конце XIX века и по мере развития рыночных отношений в них вносились изменения и дополнения. Положителен в данном отношении и опыт принятия и применения ЕТК США, также содержащего ранее некоторые базисные условия.
На необходимость использования зарубежного и международного опыта при подготовке Торгового кодекса России указывает Л. Крепкий в своей статье "Торговый кодекс России: каким ему быть": "Исследование и разработка проекта Торгового кодекса РФ могут осуществляться путем сравнительного анализа российского и зарубежного законодательства, других нормативных актов, регулирующих торговлю, анализа литературных источников, и т.д."*(192).
В связи с данной проблемой можно также предложить обратиться к активно применяемым ранее Общим условиям поставок товаров между организациями государств - членов СЭВ 1958 года (с изменениями 1988 г.), к сожалению, забытым сегодня. Редакция 1988 года предусматривала применение базисных условий.
Конечно, было бы грубой ошибкой автоматически скопировать Инкотермс в отдельном разделе, главе или приложении к Торговому кодексу. Условия первого могут быть лишь взяты отечественным законодателем за основу.
Проведенное в данной главе исследование не является всеохватывающим. Поскольку Инкотермс изначально создавались на основе обобщения практики торговых отношений и отличаются от многих актов, в том числе и ГК, именно тем, что стороны регулярно ссылаются на эти Правила или подразумевают их применение в своих торговых договорах, анализ их положений немыслим без обращения к практике применения отдельных терминов и всего сборника в соглашениях сторон. Особое внимание необходимо уделить применению Инкотермс в отечественной договорной практике.
