Раздел 6.3

a/c

account

счёт

A.G.M.

annual general meeting

ежегодное собрание акционеров

A.O.B.

any other business

другие вопросы

approx

approximately

приблизительно

asap

as soon as possible

как можно скорее

attn

(for the) attention (of)

На имя:

A.W.B.

air way bill

авианакладная

B/E.

bill of exchange

тратта* (переводной вексель)

B/L.

bill of lading

транспортная накладная

c

cents

центы

c.c.

copies to

Копии:

C.E.O.

Chief Executive Officer

Генеральный директор

cfm

confirm

утвердить

cge.

carriage

транспортные расходы

c/o

care of

для передачи

Co.

company

компания

Corp.

corporation

корпорация

C.O.D.

cash on delivery

платеж по факту поставки

C.W.O.

cash with order

наличный расчёт при выдаче заказа

dept

department

отдел

Div.

Division

филиал

e.g.

for example

например

E.G.M.

extraordinary general meeting

чрезвычайное общее собрание

Enc(s)

Enclosure

приложение

eta

estimated time of arrival

ожидаемое время прибытия

etc.

et cetera

и так далее

G.D.P.

Gross domestic product

внутренний валовой продукт

G.N.P.

Gross national product

валовой национальный продукт

i.e.

id est (that is)

то есть

Inc.

Incorporated

зарегистрирован в качестве юр. лица

I.O.U.

I owe you

Я должен Вам (долговая расписка)

j.i.t.

just in time

как раз вовремя

K

a thousand (in job advertisements,

£ 25K means £25,000)

тысяча

lb

pound (weight)

фунт (= 453, 6 г.)

L/C

letter of credit

аккредитив*

Ltd.

Limited

с ограниченной ответственностью

mngr.

Manager

Руководитель

mo, mth.

month

месяц

N/A

not applicable

не применимо (к…)

N.B.

Note

Примечание

no

number

номер

oz

ounce (weight)

унция (= 28, 3 г.)

P.A.

Personal Assistant

Секретарь руководителя

p.a.

per annum

в год

pd

paid

оплачено

P/E ratio (or P.E.R.)

price earnings ratio

отношение цены акции к доходу

per pro (pp)

for (on behalf of)

По поручению:

plc

Public limited company

открытая компания с ограниченной ответственностью

pls

please

пожалуйста

PR

Public Relations

связи с общественностью

P.T.O.

Please turn over

Пожалуйста, переверните

Pty.

Proprietary company

холдинговая компания (держатель контрольного пакета акций)

p.w.

per week

в неделю

qty

Quantity

количество

re

with reference to

относительно, касательно

rgds

Regards

С уважением

R.O.I.

return on investment

доход на инвестиции

R.S.V.P.

Répondez s’il vous plaȋt (French for “please reply”)

Пожалуйста, ответьте

s.a.e.

stamped addressed envelope

вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой

tks, thx

Thanks

Спасибо

VAT

Value Added Tax

НДС

W, w/out

with, without

с, без

CIP

Carriage and Insurance Paid to…

Перевозка и страхование оплачены до: (указать место назначения)

ZIP(code)

zone of improved delivery

почтовый индекс