- •Оглавление
- •Предисловие
- •Введение
- •Глава 1 официально-деловой стиль английского языка
- •1.1. Лексические и синтаксические особенности официально-делового стиля
- •Упражнения
- •1.2. Письменный перевод деловой корреспонденции
- •Упражнения
- •2.1 Глобализация (Globalization)
- •Глава 2 английский язык и международный бизнес
- •Упражнения
- •2.2. Корпоративная культура (Corporate culture)
- •Упражнения
- •2.3. Типы поведенческой культуры в разных странах
- •Упражнения
- •Глава 3 деловой этикет
- •3.1. Британский деловой этикет: основные принципы и ценности
- •Упражнения
- •Деловой этикет в сша
- •Упражнения
- •Глава 4 устройство на работу
- •4.1. Резюме
- •Структура резюме
- •Советы по написанию резюме
- •Не стоит этого делать
- •Упражнения
- •4.3 Собеседование
- •Глава 5 деловая переписка
- •5.1. Структура деловых писем
- •План основного текста письма
- •5.2. Служебные записки, сообщения по факсу, электронная почта
- •5.3. Виды деловых писем
- •Глава 6 типы компаний в англоязычных странах и их структура
- •6.1. Типы компаний в Великобритании
- •Упражнения
- •6.2. Типы компаний в сша
- •Упражнения
- •6.3. Структура компании, деятельность и управление
- •Глава 1: вопросы 1-6 Глава 2: вопросы 7-10 Глава 3: вопросы 11-14 Глава 4: вопросы 15-26 Глава 5: вопросы 27-38 Глава 6: вопросы 39-40 Заключение
- •Приложение I дополнительные тексты и упражнения
- •Раздел 1.2
- •Раздел 2.3
- •Раздел 3.2
- •Раздел 4.2
- •Раздел 4.3
- •Раздел 5.2
- •Раздел 5.3
- •Раздел 6.1
- •Раздел 6.2
- •Раздел 6.3
- •Приложение II список сокращений
- •Приложение III словарь клишированных выражений для деловой переписки
- •Библиографический список
- •Деловой английский язык для инженеров-строителей
- •443001 Самара, ул. Молодогвардейская, 194
Библиографический список
Английский язык для студентов строительных специальностей: учебное пособие / С.И. Гарагуля. – Ростов н/Д: Феникс, 2011. – 347 с.
Армитаж-Амато, Р. Курс делового английского языка / Р. Армитаж-Амато. – М.: Мир книги, 2007. – 192 с.
Асаул, А. Н. Культура организации: проблемы формирования и управления / А. Н. Асаул, М. А. Асаул, П. Ю. Ерофеев, М. П. Ерофеев. - СПб.: Гуманистика, 2006. – 203 c.
Белозерова, Н.Р. English in your Career: методические указания по курсу «Деловой английский язык» / Н.Р. Белозерова, В.В. Доброва; Самарск. гос. арх.-строит. ун-т. – Самара, 2007. – 56 с.
Градалева, Е.А. Heating, Ventilation and Gas: методические указания по английскому языку для студентов направления 270800.62 «Строительство» / Е.А. Градалева; Самарск. гос. арх.-строит. ун-т.– Самара, 2013. – 56 с.
Гулотта, В. Business English: занимательные головоломки на английском языке / В. Гулотта. – М.: Белый город, 2009. – 192 с.
Израилевич, Е.Е. Деловая корреспонденция на английском языке / Е.Е. Израилевич. – М.: ЮНВЕС, Иностранный язык, 2001. – 496 с.
Исмагилова, Л.Р. Грамматические особенности перевода деловой корреспонденции / Л.Р. Исмагилова // Филология и культура. – Казань: ГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», 2013, №1(31). - С. 57-60
Камминг, Дж. Английский язык для студентов архитектурной и строительной специальностей / Дж. Камминг. - М.: АСТ, Астрель, 2004. – 300 с.
Мельченкова, Н.В. Effective Business Communication: учебно-методическое пособие по деловому английскому языку для студентов II, III курсов технических специальностей очной и заочной форм обучения / Н.В. Мельченкова, Е.В. Ракова; Самарск. гос. арх.-строит. ун-т.– Самара, 2008.– 75 с.
Мёрдок-Стерн, С. Общение на английском: телефон, факс, e-mail, деловая переписка: учебное пособие / С. Мёрдок-Стерн. – М.: Астрель: АСТ, 2006. – 142 с.
Мировая экономика: учеб. / сост. Л. С. Падалкина, В. В. Клочков, С. В. Тарасова [и др.]; отв. ред. И. П. Николаева. - М.: ТК Велби, изд-во Проспект, 2007. - 240 с.
Мусихина, О.Н. Английский язык для строителей. Практикум / О.Н. Мусихина, О.Г. Гисина, В.Л. Яськова. - Серия «Высшее профессиональное образование». Ростов н/Дон: Феникс, 2004. – 352 с.
Основы делового этикета в США [Электронный ресурс] // Бизнес-образование. Открытая школа управления. – Электр. дан.: Тольятти, 2003-2014. - Режим доступа: http://open-school.biz/Pages/?id=212&m=57
Стецкий, С.В. Англо-русский словарь по строительству и архитектуре / С.В. Стецкий. - М.: «Архитектура-С», 2005. – 400 с.
Тейлор, Ш. Деловая переписка и образцы документов / Ш. Тейлор. – М.: Проспект, 2005. – 378 с.
Шевелева, С.А. Английский в вашей будущей карьере: English for your career / С.А. Шевелева, М.В. Скворцова. – М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. – 208 с.
Швайкина, Н.С. Corporate Culture in Multicultural World / Н.С. Швайкина; Самарский государственный университет. – Самара, 2009. – 37с.
Bonamy, David. Technical English – 2 / David Bonamy. - England: Pearson Education Limited, 2008. – 127 p.
Building Materials in Modern World: учебное пособие по чтению и практике перевода текстов по строительной тематике для студентов II курса строительных специальностей и магистров / Сост.: Н.Р. Белозерова, Ю.В. Лопухова, Л.В. Федотова; Самарск. гос. арх.-строит. ун-т. Самара, 2007. – 108 с.
Carillion. Key Facts. [Electronic resource] // Carillion plc. - Electronic data: Wolverhampton, 2014. – URL: http://www.carillionplc.com/about-us/key-facts.aspx#.U94_YxH3Oxo
CEO vs. Managing Director [Electronic resource] // TransLegal - Legal English Online. - Electronic data: St. Albans, 2000–2014. – URL: http://www.translegal.com/legal-english-lessons/ceo-vs-managing-director
Contractors Rarely Operate as Sole Traders [Electronic resource] // Contractor Calculator. - Electronic data: UK, 2014. – URL: http://www.contractorcalculator.co.uk/contractors_rarely_operate_sole_traders.aspx
English for Engineers: Методические указания по английскому языку. Часть 2 / сост. Э.Р. Хафиятуллина, О.К. Гергенредер. – Самара, СГАСУ, 2007. - 43 с.
English Grammar in Modules. Учебное пособие по основам практической грамматики / Сост. Н.Р. Белозерова, Ю.В. Лопухова, Л,В. Федотова. – Самара, СГАСУ, 2008. - 224 с.
Frendo, E. English for Construction: Part 1, 2. / E. Frendo. – UK: Pearson Education Limited, 2012. – 79 p.
High-context and Low-context Culture Styles [Electronic resource] // Business Communication Online. - Electronic data: Marin Community College District, 2014. – URL: http://www.marin.edu/buscom/index_files/Page605.htm
Ibbotson, Mark. Cambridge English for Engineering / Mark Ibbotson. - UK: Cambridge University Press, 2008. – 112 p.
Ibbotson, Mark. Professional English in Use / Mark Ibbotson. – UK: Cambridge University Press, 2011. - 144 p.
Is It Better to Work for a Large or Small Company? [Electronic resource] // Lifehacker. - Electronic data: U.S., 2014. – URL: http://lifehacker.com/is-it-better-to-work-for-a-large-or-small-company-496172191
Kumar, K. The Making of English National Identity / K. Kumar. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003. – 374 p.
Kurtz, J.-P. Dictionary of Civil Engineering / J.-P. Kurtz. – N.Y.: Plenum Publishers, 2004. – 1516 p.
Merriam Webster Learner’s Dictionary [Electronic resource] / Merriam-Webster, Inc. – Electronic data. – [S. l.], 2014. – URL: http://www.learnersdictionary.com
Murphy, R. English Grammar in Use for Intermediate Students / R. Murphy. – Cambridge: CUP, 2004. – 379 p.
New Civil Engineering International Journal [Electronic resource] // EMAP Publishing Limited. – Electronic data. – UK, 2014. – URL: http://www.nce.co.uk
Tullis, G., Trappe, T. New Insights into Business. – UK: Pearson Education Limited, 2007. – 176 p.
Turner. About Us [Electronic resource] // Turner Construction Company. - Electronic data: U.S., 2014. – URL: http://www.turnerconstruction.com/about-us
Understanding Americans: Some Key Values [Electronic resource] // The Citadel. - Electronic data: The Military College of South Carolina, 2014. – URL: http://www.citadel.edu/mssis/images/files/understanding_american_culture.pdf
Virginia Jobs: Career Guide [Electronic resource] // Virginia.gov. - Electronic data: Richmond, 2014. – URL: http://jobs.virginia.gov/careerguides/civilengineer.htm
What is Globalization? [Electronic resource] // Globalization 101. - Electronic data: The Levin Institute - The State University of New York, 2014. - URL: http://www.globalization101.org/what-is-globalization/
Учебное издание
ГРАДАЛЕВА Екатерина Александровна
