Vasellni ad 30,0

Misce, fiat unguentum. Da.

Signa: Наружное (мазь)

Recipe: Sulfuris depurati

Pulveris GlycynrhTzae composlti ana 0,25

Misce, fiat pulvis. Da tales doses numero 15

Signa: По 1 порошку 3 раза в день перед едой

RecTpe: Extracti stigmatum Maydis fluTdi

20 ml Da.

Signa: По 30—40 капель 2—3 раза в день перед едой

RecTpe: Salis carofirii factitii 30,0

Da.

Signa: По 2 чайные ложки на 1/2 стакана воды

М.—Ф. 1. Возьми: Квасцов 4,0

Борной кислоты 6,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай.

Обозначь: Для примочек

Возьми: Очищенной серы 0,3

161

Персикового масла 30,0

Латинский языкСмешать. Простерилизовать! Вы­дать.

Обозначить: Для инъекций

Возьми: Кукурузных рылец 20,0 Выдай.

Обозначь: Настоять в стакане кипятка 1 столовую ложку, при­нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день

Возьми: Густого экстракта мужского

папоротника 0,9 Очищенного меда 25,0 Смешай. Выдай.

Обозначь: Принять в течение часа в 2 приема

Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

Жидкого экстракта водяного перца

Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10 мл Смешать. Выдать.

Обозначить: По 30 капель 3 раза в день

Возьми: Салициловой кислоты 2,0

Жженых квасцов Талька по 50,0 Смешай. Выдай.

Обозначь: Присыпка

§ 71. Слова для запоминания

abdomen, Inis, n. — живот caput, Ttis, n. — голова, головка corpus, oris, n. — телоdiaphragma, atis, n. — диафрагма

femur, oris, n. — бедро

foramen, Tnis, n. — отверстие

hepar, atis, n. — печень (человека)

lien, lienis, m. — селезенка

pectus, oris, n. — грудь

ren, renis, т.— почка

asthma, atis, n. — астма

carcinoma, atis, n. — рак

glaucoma, atis, n. — глаукома, повышение

внутриглазного давления

sarcoma, atis, n. — саркома

symptoma, atis, n. — симптом, признак

M,. aden, enis, т.—железа

crus, cruris, n. — ножка, голень occiput, Ttis, n. — затылок rete, is, n. — сеть zygoma, atis, n. — скула viscus, eris, n. — внутренность (употребляет­ся чаще во мн. числе — viscera, um — внут­ренности)

eczema, atis, n. — экзема

emphysema, atis, n. — эмфизема, расширение

легких воздухом

erythema, atis, n. — эритема, краснота neoplasma, atis, n. — новообразование oedema, atis, n. — отек trachoma, atis, n. — трахома ulcus, eris, n. — язва vulnus, eris, n. — рана

М.—Ф. Secale, is, n. — рожь

Secale comutum — спорынья Sulfur, uris, n. — сера

jecur, oris, n. — печень

oleum jecoris Aselli — тресковый рыбий жир

semen, Tnis, n. — семя

rhizoma, atis, n. — корневище

VirTde, is, n. — зелень

Ф. albumen, Tnis, n. — белок

alumen, Tnis, n. — квасцы (только в ед. чис­ле)

elixir, Iris, n. — эликсир

gargarisma, atis, n. — полоскание

genus, eris, n. — род

lac, lactis, n. — молоко

mel, mellis, n. — мед

Nuphar, aris, n. — кубышка

sal, salis, n., m. — соль

stigma, atis, n. — рыльце

tempus, oris, n. — время

ex tempore — по мере требования, по мере

надобности

§72. М,.-Ф. ОСОБЕННОСТИ СКЛОНЕНИЯ

НЕКОТОРЫХ ГРУПП СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-ГО СКЛОНЕНИЯ

Некоторые группы имен существительных имеют в склонении особенности:

Равносложные существительные на -es и -is, а так­же существительные с основой на два или более соглас­ных имеют в Gen. pi. окончание -ium (вместо -um). На­пример:

auris, is, f. — ухо; Gen. pi. — aurium pars, partis, f. — часть; Gen. pi. — partium

Имена существительные среднего рода на -е, -al, -аг имеют следующие три особенности:

а) в АЫ sing, окончание -i (вместо -е):

б) в Nom. pi. (Следовательно, и в Acc. pi.) окончание -ia (вместо -а);

в) в Gen. pi. окончание -ium (вместо -um). Например: rete, is, n. — сеть; Abl. sing. — reti, Nom. pi. = Acc. pi. — retia, Gen. pi. — retium.

Имена существительные греческого происхожде­ния равносложные на -sis имеют три особенности:

а) в Асе. sing, -im (вместо -em);

б) в АЫ. sing, -i (вместо -е);

в) в Gen. pi. -ium (вместо -um). Например:

dosis, is,f. — доза; Acc. sing. — dosim; Abl. sing. — dosi; Gen. pi. — dosium.