§ 92. Упражнения

С латинского:

М. 1. Musculus latisslmus dorsi. 2. Musculus pectoralis major. 3. Musculus pectoralis minor. 4. Vena cordis magna.

Vena cordis parva. 6. Vena cava superior. 7. Venae cordis minlmae. 8. Foramen occipitale magnum. 9. Membrum in- ferius. 10. Membrum superius. 11. Musculi membri superioris.

Musculi membri inferioris. 13. In optima forma. 14. In pesslma forma. 15. Prognosis optima. 16. Prognosis pesslma.

Vena saphena magna.

M,. 1. Musculus longisslmus thoracis. 2. Paries anterior.

Musculus gluteus maxlmus, medius, minimus. 4. Muscu­lus serratus posterior inferior et superior. 5. Sulcus palatlnus major et minor. 6. Canales palatini minores. 7. Canalis palatlnus minor et major. 8. Foramen palatlnum majus.

Foramina palatlna minora. 10. Foramen ischiadlcum majus et minus. 11. Locus minoris resistentiae. 12. Muscu­lus flexor diglti minimi brevis. 13. Regiones membri inferi­oris. 14. Juncfiirae membri superioris. 15. Regio genus an­terior et posterior. 16. Regio cruris anterior et posterior.

Venae frontales superiores. 18. Musculus longitudinalis inferior. 19. Musculus levator labii superioris. 20. Circulus sanguinis major. 21. Fornix posterior vaginae. 22. Prognosis dubia, optima, pesslma est.

М.—Ф. 1. VaselTnurn purissTmum. 2. VaselTnum optimum.

Oleum VaselTni purissTmum pro usu interno. 4. Pulveres grossi, subfiles, subtilissTmi. 5. Dosis medicinalis, minima, maxima, toxica, letalis; dosis pro die, pro dosi.

Ф. 1. Remedia amarisslma in capsulis dantur. 2. Sapor ChinTni et Strychnlni nitratis amarisslmus est. 3. In medicTna spintus Vini rectificatisslmus adhibetur. 4. Pro narcosi aether purisslmus adhibetur. 5. Pulveres subtilissTmi pro aspersione.

Pilulae minlmae granula nominantur. 7. Pilulae maxlmae boli nominantur. 8. Doses maxlmae non semper doses optlmae sunt. 9. Dosis maxima Norsulfazoli pro die 7,0 est.

Plantago major. 11. Chelidonium majus. 12. Ammi majus. 13. Vinca minor. 14. Fructus Ammi majoris. 15. Folia Plantaglnis majoris ut (как) remedium expectorans adhibentur. 16. Folium Vincae minoris. 17. Cucurblta maxima.

И. С русского:

М. 1. Длинные мышцы. 2. Длиннейшая мышца.

Большая грудная мышца. 4. Малая грудная мышца.

Верхняя прямая мышца. 6. Нижняя прямая мышца.

Нижняя конечность. 8. Верхняя часть. 9. Передняя часть. 10. Большой таз. 11. Малый таз. 12. Задняя часть.

Длиннейшая мышца головы. 14. Нижняя полая вена.

М_г 1. Передняя зубчатая мышца. 2. Длиннейшая мышца шеи. 3. Круглая мышца малая и большая. 4. Об­ласть бедра передняя и задняя. 5. Области верхней ко­нечности. 6. Передняя вена сердца. 7. Наибольшая яго­дичная мышца. 8. Задняя стенка. 9. Поверхность передняя, задняя и нижняя. 10. Край верхний, передний и нижний. 11. Большой бугорок; малый бугорок. 12. Пе­редний край легкого; нижний край легкого. 13. Устье верхней полой вены. 14. Отверстия самых малых вен.

Верхние передние артерии. 16. Задняя нижняя моз­жечковая артерия. 17. Верхняя часть двенадцатипер­стной кишки. 18. Большая поясничная мышца. 19. Вер­хняя губа; нижняя губа. 20. Самые малые кости лица.

Передняя артерия мозга. 22. Малая кривизна желуд­ка. 23. Аорта — самая большая артерия. 24. Правое лег­кое имеет доли: верхнюю, среднюю и нижнюю.

М.—Ф. 1. Мельчайший порошок. 2. Мельчайший стрептоцид. 3. Вазелин самый лучший для глаз. 4. Чис­тейший тальк. 5. Эфир самый чистый для наркоза.

Максимальная доза и минимальная доза.

Ф. 1. Приготовь самый крупный порошок. 2. Выж­ми сок из самых свежих ягод клюквы. 3. Разотри уголь в мельчайший порошок. 4. Обсыпь пилюли самым чи­стым тальком. 5. Приготовь самый мелкий порошок.

Смешай мельчайший порошок оксида ртути с чистей­шим белым вазелином и приготовь мазь для глаз.

Возьми минимальное количество воды. 9. Врачи про­писывают минимальные дозы наркотических средств.

Листья подорожника большого. 11. Листья барвин­ка малого. 12. Настой листьев подорожника большого.

В аптеке готовят мельчайшие порошки для присы­пок. 14. Настойка полыни — жидкость желтого цвета и очень горького вкуса. 15. Возьми травы чистотела боль­шого, цветков ромашки, листьев трилистника водяно­го по 40,0 и приготовь сбор.

Рецепты:

М.—Ф. 1. Recipe: BenzylpenicilHni-natrii 125000 ЕД

Aethazoli 5,0

Misce, fiat pulvis subtilissTmus. Da. Signa: Для вдувания в нос

Recipe: AcTdi borTci pulverati 4,0 Zinci oxydi pulverati 6,0 Talci purissimi 40,0

Misce. Da.

Signa: Наружное

RecTpe: Hydrargyri oxydi flavi 0,1