§ 812. (Обязанность вернуть полученное)

1. Тот, кто без юридического основания, вследствие исполнения в его пользу обязательства другого лица или иным образом получил имущество за счет другого, обязан возвра­тить ему полученное. Обязанность возвратить полученное наступает и в случае, когда юридическое основание отпадает впоследствии или не наступит событие, которое, согласно содержанию сделки, стороны имели в виду.

2. Действием признается сделанное в договоре признание или отрицание обязательства.

Глава двадцать пятая Неправомерные действия

§ 823. (Обязанность возместить вред при нанесении телес­ных повреждений — нарушении прав)

1. Тот, кто умышленно или по неосторожности противо­правно лишил человека жизни, причинил ему телесные повреж­дения или расстройство здоровья, лишил его свободы, права собственности или других прав, обязан возместить причинен­ный этим ущерб.

2. Та же обязанность наступает для того, кто нарушил закон, защищающий личную безопасность другого лица. Если, по смыслу закона, возможно его невиновное нарушение, то обязанность по возмещению вреда наступает только при на­личии вины.

§ 824. (Препятствие для получения кредита)

1. Тот, кто утверждает или разглашает лживые сведения, подрывающие промышленный или торговый кредит другого и влекущие невыгодные последствия для его имущественного положения или благополучия, обязан возместить причиненный вред, если он хотя не знал, но должен был знать, что сведения ложны.

За сообщение сведения, ложность которого не была известна сообщившему, последний не несет имущественной ответственности по возмещению вреда, если он или лицо, ко­торому он сделал сообщение, правомерно заинтересованы в таком известии

§ 825. (Внебрачное сожительство)

Тот, кто хитростью, угрозой или использованием зависимо­го положения женщины побудит ее к внебрачному сожительст­ву, обязан возместить ей причиненный вред.

§ 826. (Возмещение вреда при нарушении нравственных правил)

Тот, кто умышленно причинит вред другому лицу способом, противоречащим добрым нравам, обязан возместить этот вред.

§ 827. (Причинение вреда в бессознательном состоянии или состоянии опьянения)

Тот, кто причинит вред другому в бессознательном состоя­нии или в состоянии болезненного умственного расстройства, исключающем свободное определение воли, не отвечает за причиненный вред. Если он привел себя в это состояние упот­реблением алкогольных напитков или иных средств, то отве­чает за противоправно причиненный вред так же, как при неосторожности. Ответственность не наступает, если лицо было приведено в такое состояние без своей вины.

§ 828. (Возраст и ответственность)

1. Тот, кто не достиг семилетнего возраста, не отвечает за причиненный им вред другому.

2. Тот, кто достиг семилетнего возраста, но еще не до­стиг 18 лет, не отвечает за причиненный вред, если он при совершении противоправного действия не мог предвидеть последствий своих действий. Это правило распространяется и на глухонемых.

§ 832. (Ответственность при нарушении обязанности осу­ществить надзор)

1. Тот, кто по закону обязан осуществлять надзор за другим лицом вследствие несовершеннолетия, душевной или физической слабости последнего, обязан возместить вред, причиненный третьему лицу. Он не несет этой обязанности, если осуществлял надлежащий надзор или если вред был бы понесен и при надлежащем надзоре.

2. Ту же ответственность несет лицо, которое по договору приняло на себя обязанность осуществлять надзор.

§ 839. (Нарушение должностных обязанностей) (1) Если должностное лицо нарушит свои служебные обя­занности при вынесении судебного решения, то оно отвечает за причиненный вред только в тех случаях, когда за допущен­ное нарушение оно подлежит уголовному наказанию. Это правило не распространяется на отказ от исполнения служеб­ных обязанностей или несвоевременное их исполнение вопреки долгу службы.

(3) Должностное лицо не обязано возмещать вред, если потерпевший умышленно или по небрежности не обжаловал решение во избежание вреда.