2. Lektion Tuberkulose (Schwindsucht)

Tuberkulose, abgekürzt Tbc, ist eine chronisch verlaufende Infektionskrankheit, die durch Tröpfcheninfektion übertragen wird. Die Krankheitserreger sind Bakterien: das Mykobakterium tuberculosis oder in seltenen Fällen auch das Mykobakterium bovis (zum Beispiel in Rohmilch). Die Tuberkulose betrifft in erster Linie die Lungen (85 Prozent). Über die Blutbahn streuend, kann sie aber auch alle anderen Organe im Körper befallen, zum Beispiel Lungenfell (Pleura), Hirnhäute, Knochen, Harnwege, Verdauungstrakt, Haut und Geschlechtsorgane.

Besonders für Immungeschwächte (beispielsweise HIV-Patienten) bedeutet die Tuberkulose eine mitunter tödliche Krankheit. Neuerdings schwächen auch Resistenzentwicklungen die Wirksamkeit der Medikamente und machen eine lange und konsequente Therapie notwendig.

Die Ursache der Tuberkulose sind Bakterien (Mykobakterium tuberkulosis), welche durch Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch übertragen werden. In seltenen Fällen kann eine Ansteckung auch durch Hautkontakt oder durch kontaminierte Nahrung (Rohmilch) erfolgen. Im Lauf von etwa sechs Wochen entsteht in der Lunge (beziehungsweise Haut oder Darm) eine kleine knötchenförmige Entzündung (Primärkomplex), die meist keine Beschwerden verursacht. Dieser Primärkomplex bleibt in fast 90 Prozent der Krankheitsfälle das einzige Anzeichen der Tuberkulose.

Ist die Immunabwehr geschwächt, können sich die Tuberkulose-Bakterien auch sofort über die Blutbahn im Körper verteilen. Die Lymphknoten der Lunge schwellen an oder es kommt zu Entzündungen des Rippenfells (Pleuritis), Herzbeutels (Perikarditis), der Hirnhäute (oft tödliche Meningitis) oder Lunge. Die schlimmste Sonderform der tuberkulösen Lungenentzündung ist die "galoppierende Schwindsucht". Bilden sich zu Beginn der Krankheit gleichzeitig unzählige kleine Krankheitsherde in vielen Organen, sprechen Mediziner von Miliartuberkulose. Das ist ein sehr gefährlicher Zustand!

Im Primärkomplex und anderen abgekapselten Tuberkulose-Herden können die Bakterien lange Zeit im Körper überleben, werden aber von Blutabwehrzellen ringartig eingeschlossen. Ob sich die Krankheit später ausbreitet, hängt von der Abwehrlage des Körpers ab. Ist das Immunsystem intakt, bricht die Krankheit zunächst nicht aus. Sie kann aber Jahre später aktiv werden, wenn das Immunsystem geschwächt ist. Die Tuberkuloseherde öffnen sich und bekommen eine Verbindung zum übrigen Körper. Faktoren, die das Abwehrsystem schwächen, sind: Mangelernährung, Alter, Stress, Alkoholismus, Drogenkonsum, Krankheiten - HIV-Infektion, Diabetes mellitus, Tumorerkrankungen, Einnahme bestimmter Medikamente, welche die Immunabwehr drosseln.

Es kann zu einer Organtuberkulose kommen, die häufigste Form ist eine Lungentuberkulose. Betroffen sind aber auch andere Organe, vor allem die Knochen, Gelenke und Nieren.

1. Ergänzen Sie die Tabelle mit den Wörtern aus dem Text, die für Sie neu waren.

	Deutsch	Die Übersetzung oder deutsche Definition
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

2. Finden Sie im Text entsprechende deutsche Äquivalente. Bilden Sie Ihre eigenen Sätze mit 4 Wörtern.

Ослаблений імунітет______________________________________________

Забруднена їжа __________________________________________________

Ефективність препаратів___________________________________________

Смертельне захворювання _________________________________________

Гальмувати імунний захист ________________________________________

Розповсюджуватись через кровопотік________________________________

Передаватися повітряно-крапельним шляхом __________________________

­­­­­­­­

1. __________________________________________________________________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________________________________________________________________

4. __________________________________________________________________________________________________________________________

4. Finden Sie entsprechende Erklärung für folgende Begriffe:

1. die Temperatur	a) Entzündung der Bronchialschleimhäute, Bronchialkatarrh
2. das Antibiotikum	b) Zustand des Gesundseins, körperliches und geistiges Wohlbefinden
3. die Immunität	c) (leichte) Erkrankung der Atemwege durch Zugluft oder rasch eintretende Kälte
4. die Epidemie	d) von Mikroorganismen gebildete Stoffe, die zur Entwicklungshemmung, zur Abtötung von Bakterien führen
5. die Erkältung	e) Unempfindlichkeit, Unempfänglichkeit, Widerstandskraft gegen bestimmte Krankheitserreger
6. die Lunge	f) Auftreten massenhafter Infektionsfälle in einem begrenzten Bezirk, Seuche
7. die Bronchitis	g) Atmungsorgan des Menschen und der höheren Tiere
8. die Gesundheit	h erhöhter Wärmezustand eines Körpers, Fieber; in Graden messbarer Wärmezustand

5. Suchen Sie Synonyme zu folgenden Wörtern aus der Wortkiste aus:

die Grippe, die Hirnhautentzündung, die Inflammation, fatal (letal), gefährlich, die Brustfellentzündung, Rhinitis, die Impfung

1. die Meningitis__________________________

2. die Pleuritis____________________________

3. die Influenza___________________________

4. der Schnupfen___________________________

5. die Immunisierung_______________________

6. die Entzündung_________________________

7. tödlich________________________________

8. bedrohlich______________________________