День 42

ciąg dalszy [чонг далшы] – продолжение

osądzać [осондзачь] – осуждать, судить

karać [карачь] – казнить, наказывать

zhańbić [зханьбичь] – посрамить, опозорить

po kolei [по колеи] – по очереди

pomodli się w intencji zdrowia [помодли ще в интенцйи здровя] – помолится о здравии?..

brązowooki [бронзовооки] – кареглазый (кареглазый мальчик:D)

fretka [фретка] – хорёк

wzrok [взрок] – взгляд

policzek [поличек] – щека, пощёчина

pieprzyk [пепшык] – родинка

pech [пех] – невезение, незадача

omen [омен] – знак, примета, знамение

wróżba [вружба] – пророчество, предсказание, предзнаменование

pełnia [пеуня] – полнолуние

plucha [плуха] – сырость

День 43

łuszczyć się [уушчычь ще] – шелушиться, облупиться

fortuna [фортуна] – фортуна, состояние, богатство

pożyczać [подычачь] – занимать, одалживать

lecz [леч] – но

obecnie [обецне] – в настоящее время, сейчас. Теперь

wlec się [влечь ще] – тащиться, плестись

odbywać się [одбывачь ще] – проходить, иметь место

skośnooki [скощнооки] – косоглазый

oszukać [ощукачь] – обмануть, обсчитать

pojęcie [пойенче] – понятие

farciarz [фарчаж] – везунчик, «фартовый»

przykry [пшыкры] – неприятный, обидный

ofiarować [офяровачь] – пожертвовать, подарить

miłe bogu sprawy [миуе богу справы] – богоугодные дела

setka [сетка] – сотня

przenieść się [пшенещчь ще] – переселиться

wpadł w szał radości [впаду в шау радощчи] – пришёл в неистовую радость

szał – неистовоство

hojny [хойны] – щедрый

lądować [ландовачь] – высаживаться, приземляться

zdławienie [здуавене] – подавление

przewaga [пшевага] – преобладание, преимущество

liczebny [личебны] – численный

żołnierz [жоунеж] – солдат, воин, воитель

przedsiębrać [пшедшенбрачь] – предпринимать

День 44

przynęta [пшынента] – наживка, приманка

twierdza [твердза] – твердыня, башня, крепость

do przodu [до пшоду] – вперёд

taniej [таней] – дешевле

grzbiet [гжбет] – спина, хребет, тыл

gwizdać na kogoś, coś [двиздачь на когощ, цощ] – плевать на кого/что; gwizdał na wszystko – плевал на все

sięgać [сенгачь] – достигать

pieczęć [печеньчь] – печать

niezwłocznie [незвуочне] – срочно, безотлагательно, немедленно

spichlerz [спихлеж] – амбар

czarujący [чаруйонцы] – чарующий, обольстительный

rudzielec [руджелец] – рыжий

pchać się [пхачь ще] – толкаться, пихаться

wpływowy [впуывовы] – влиятельный, могущественный

telepać [телепачь] – трясти

День 45

opactwo [опацтфо] – аббатство

Boskie Komnaty [Боске Комнаты] – божественные покои, что-то вроде этого

zachwyt [захфыт] – восторг, восхищение

uwielbienie [увельбене] – благоговение

zdobienie [здобене] – украшение / ozdobiony – украшенный

spośród [спощруд] – среди

kuty [куты] – кованый

gabinet [габинет] – кабинет, приёмная

szpital [шпиталь] – больница

magazynowanie [магазыноване] – хранение

mdlący [мдлонцы] – душный

sztywno [штывно] – прямо, жёстко

wymamrotać [вымамротачь] – пробормотать, пролепатеть, промямлить

nie warto [не варто] – не стоит

wywrócić coś na nice [выврочичь цощ на нице] – вывернуть что-либо наизнанку, радикально изменить

День 46

poczciwy [поччивы] – честный, добрый, добродушный

tarcza [тарча] – щит

zaiste [заисте] – действительно, воистину

przeciągać [пшечонгачь] – тянуть, растягивать, медлить, тащить

uwolnienie [увольнене] – освобождение

obrzydliwy [обжыдливы] – мерзкий, отвратительный, омерзительный

herezja [херезйя] – ересь

pycha [пыха] – высокомерие, гордость, тщеславие, спесь, наглость

ze szczętem [же шчентем] – напрочь

chwała [хфауа] – слава, хвала, честь

wiedza [ведза] – знание

za [за] – слишком / по, за, в, на, при, для, через, без, под

waleczność [валечнощчь] – мужество

zapał [запау] – вообудешвление, пыл

ubóstwo [убустфо] – бедность, скудость, нищета

w ubóstwie umysłowym [в убустфе умысуовым] – в скудоумии, в нищете умственной

odciąć się [одчёнчь ще] – отрезать, огрызнуться

użyty [ужыты] – использованый

epoka [эпока] – эпоха