День 47

sapanie [сапане] – сопение

drapanie [драпане] – царапание

szpara [шпара] – скважина, трещины, щель

pupilek [пупилек] – любимчик

Świata nie widzieć poza kimś, poza czymś [Щфята не виджечь поза кимщ, поза чимщ] – света не видеть за кем/чем, любить кого-то больше всего на свете

salon [салон] – гостиная

upadać [упадачь] – падать, проваливаться

porzucić [пожучичь] – бросить, забросить, оставить, покинуть

zwiać [звячь] – удрать, улепетнуть, драпануть / wiać – дуть, веять / дуть в смысле улепётывать

namówić [намувичь] – уговорить, подговорить

rozpaczliwy [розпачливы] – отчаянный

grzebać [гжебачь] – рыться, подгребать

palenisko [палениско] – топка, печь, очаг, камин

spalenizna [спаленизна] – гарь, перегар

między innymi [мендзцы инными] – между прочим, среди прочего

strój [струй] – наряд, костюм, убор

marnowanie [марноване] – потеря, трата

wyrafinowany [вырафинованы] – изысканный, утончённый

krawiec [кравец] – портной / krawcowa [кравцова] – швея

nonszalancja [ноншаланцйа] – небрежность

rozrywka [розрывка] – развлечение

trunek [трунек] – напиток (преимущественно алкогольный)

brązowy [бронзовы] – каштановый, карий, бронзовый, коричневый

zakląć [заклончь] – выругаться, ругнуться

aksamit [аксамит] – бархат

peruka [перука] – парик

Imponujący [импонуйонцы] – внушительный, замечательный, эффектный

natrętny [натрентны] – надоедливый, настырный, назойливый

namolny [намолны] – надоедливый

obmierzły [обмежуы] – гнусный

День 48

wypłowieć [выпуовечь] – полинять, слинять

brokat [брокат] – парча/ блёстки

zaprzęg [запшенг] – упряжка

dropiaty [дропяты] – пегий

zatroszczyć się [затрошчычь ще] – озаботиться

zgolenie [зголене] – сбривание / zgolić [зголичь] – сбрить, побрить

zdradzać [здражзачь] – выдать, предать

dostawca [доставца] – поставщик (оператор, провайдер)

winorośl [винорощль] – лоза

odwieczny [одвечны] – давний, вековой, исконный, извечный

odmówić [одмувичь] – отказать

przyjęcia [пшыйенча] – принятие

szczyt [шчыт] – предел, разгар, пик, верхушка

przejdźmy do rzeczy [пшейджьмы до жечы] – ближе к делу, перейдём к делу

niecnota [нецнота] – бездельник, лоботряс, негодник

odróżniać [одружнячь] – разделять, отличать

День 49

wyprawiać [выправячь] – вытворять, выделывать / nawyprawiać – натворить

naprawić [направичь] – исправить, поправить

pugilares [пугиларес] – кошелёк (устар.)

zapięcie [запенче] – застёжка

podreperować [подреперовачь] – подправить

wyświadczyć [выщфядчычь] – оказать

ponuro [понуро] – мрачно, горестно

rozgłos [розглос] – известность, огласка, шум

wyprzedać [выпшедачь] – распродать

znudzić [знудзичь] – надоесть, наскучить

zmuszony [змушоны] – вынужденный, принуждённый

troska [троска] – забота, беспокойство

urwać [урвачь] – оборвать, оторвать

wstrętny [встрентны] – отвратительный, мерзкий, противный

majątek [майонтек] – имущество, состояние, владение, поместье

przyzwoity [пшызвоиты] – приличный, порядочный, благопристойный

szklaneczka [шкланечка] – стаканчик

przydepnąć [пшыдепнончь] – притоптать, наступить

brakować [браковачь] – недоставать

Tego jeszcze brakowało! [тего йещче браковауо] – этого ещё недоставало!

wyrzucić [выжучичь] – выбросить, вышвырнуть

tchórzostwo [тхужостфо] – трусость

A żeby cię kawaleria! [А жебы ще кавалеря] – твою кавалерию

oburzony [обужоны] – возмущённый, негодующий