День 50

oskubać [оскубачь] – надуть, соврать, облапошить

prychnąć [прыхнончь] – фыркнуть

utrzymywać [утшымывачь] – содержать, удерживать, сохранять

pogardzać [погардзачь] – презирать, пренебрегать, не уважать

po jakie licho [по яке лихо] – какого чёрта

wczesny [вчешны] – ранний

odciągać [одчёнгачь] – отвлекать

czułość [чууощчь] – нежность

reguła [регууа] – правило

brzydula [бжыдула] – дурнушка

lek [лек] – лекарство, снадобье

okadzać [окадзачь] – окуривать

odsuwać [одсувать] – отстранять, отгонять

poić [поичь] – поить

poranny [поранны] – утренний

choroba [хороба] – болезнь, хворь

litować się [литовачь ще] – жалеть

narzekań [нажекань] – сетования, жалобы

głupiutki [гуупютки] – глупенький

przerażać [пшеражачь] – пугать, страшить

zazdrościć [заздрощчичь] – завидовать, ревновать

dopiąć się [допёнчь ще] – застегнуться

małżeństwo [мауженьстфо] – брак, супружество, замужество

pas [пас] – пояс, ремень

День 51

blizna [близна] – шрам, рубец

plotkować [плотковать] – сплетничать, судачить

skarb [скарб] – сокровища, клад, драгоценности

posłanie [посуане] – постель

sprawdzać [справдзачь] – проверять, выверять

wewnątrz [вевнонтш] – внутри, изнутри, внутрь

zewnątrz [зевнонтш] – снаружи, вне

rozbrzmieć [розбжмечь] – раздаться

dziedziniec [джиджинец] – двор, двор-колодец

wiewiórka [вевюрка] – белка

przedostać się [пшедостачь ще] – проникнуть, пробраться, перебраться

odnaleźć [одналежчь] – обнаружить, отыскать

olej [олей] – масло

rozjarzyć się [розйажычь ще] – начать светиться, вспыхнуть

przykucnąć [пшыкуцнончь] – присесть на корточки, присесть

wniosek [внёсек] – вывод, умозаключение / ходатайство / отчёт

ułożyć się [ууожычь ще] – сложиться, наладиться, образоваться

szykować się [шуковачь ще] – готовиться

wypaczony [выпачоны] – искаженный, искривлённый

wprost [впрост] – прямо, напрямик

zagoić się [загоичь ще] – зажить, зарасти

zatamować [затамовачь] – остановить

warkocz [варкоч] – коса

mieć się z pyszna [мечь ще з пышна] – попасть в переплёт

День 52

zawrzeć [завжечь] – заключить

interes [интерес] – сделка

istnienie [истнене] – наличие, существование

a tu nagle - masz! [а ту нагле – маш!] – а тут вдруг – на тебе!

pała [пауа] – дубина, башка

do woli [до воли] – вдоволь

upalny [упалны] – горячий, знойный

zakurzony [закужоны] – пыльный

muszy [мушы] – мушиный

północny zachód [пууноцны захуд] – северо-запад

chamstwo [хамстфо] – хамство, сброд (простонародье?)

nieomylny [неомыльны] – безошибочный, непогрешимый

dwa grzybki w barszcz [два гжыбки в баршч] – ?..

posłać na grzybki [посуачь на гжыбки] – уволить с работы

przebrzydły [пшебжыдуы] – гадкий, мерзкий

pobruździć [побруждзичь] – избороздить

wyrwizęb

kubeł [кубеу] – ведро

koziołek [козёуек] – козлёнок

День 53

zwolennik [зволенник] – последователь, поборник, сторонник

błazeński [буазеньски] – балаганный, шутовской

duperela [дуперела] – дело, которым не стоит заниматься, пустяк

chlasnąć [хласнончь] – хлестнуть, рубануть

poszczuć [пошчучь] – натравить

wygadać się [выгадачь ще] – проговориться

próżny [пружны] – честолюбивый, тщеславный

dziedzina [джеджина] – область, сфера

zgrabny [зграбны] – складный, ловкий

opanować [опановачь] – обуздать, совладать, справиться

szacować [шацовачь] – расценивать, оценивать

umiejętność [умейентнощчь] – способность, навык, умение

natykać się [натыкачь ще] – нарываться, встречать

owszem [овшем] – да, так, конечно / напротив, наоборот

protekcjonalny [протекционалны] – покровительственный, снисходительный

prawidłowy [правидуовы] – правильный, верный

rumak [румак] – скакун, конь

kołować [коуовачь] – рулить, кружить

oszukiwać [ошукивачь] – обманывать, плутовать, морочить, лукавить

wyższość [выжшощчь] – преимущество, засилье, авторитет

bez dwóch zdań [без двух здань] – без излишних комментариев, без обсуждения, без вопросов

oszczerstwo [ошчерстфо] – клевета, кляуза

odliczać [одличачь] – отсчитывать

uczcić [уччичь] – отпраздновать