Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Проф.перевод Экономисты.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
979 Кб
Скачать
☆

Vocabulary

to afford – позволить

thrilled – взволнованный

installation – установка

workmanship (craftsmanship) – искусство, мастерство, квалификация

contributor – содействующий, помощник

at hand – находящийся под рукой

link – связь

assistance – помощь

to dial – набирать номер

to route – направлять, распределять

Exercise 6: Read the first ad. Choose the right answer.

1. The company advertises its .

a) telephones b) windows c) houses

2. What do the customers like in the company?

  1. prices b) spare parts c) installation d) service

e) delivery f) quality

3. The customers install the windows themselves.

a) yes b) no

Exercise 7: Find this information in the first ad.

  1. The name of the company.

  2. The address of the company.

  3. Something special about the way the company advertises its prod­uct.

Exercise 8: Read the second ad. Match the beginnings of the sentences with their ends.

  1. There are 37 outlets and 100 Business Information Officers around Scotland ready ...

  2. Whatever your questions are ...

  3. To access this priceless resource ...

  4. Call the number and ...

  5. There is no simpler smarter way ...

A. get some help to grow your business

B. to find answers to your questions

C. to source the assistance you require

D. there is local help at hand

E. you only have to dial a single number

Unit 4: success in business

If you start a business of your own, your aim is to do well, in other words — to succeed. Every person understands the word "success" in his own way. And what does "success" in business mean for you? Tick the suitable answer and explain why you have chosen it.

Success is

+ when you are popular with your customers

+ when your products cost a lot

+ a lot of money earned

+ when you win all the competitions among other companies special­izing in the same area

+ when you reach all your goals

+ when your company is constantly expanding

+ when the staff is working as a good team

Text 1: Now read the article which information will probably help you to succeed in running a business properly.

Tips for building business value

+ Aim to increase the business's recurring profits.

+ Focus on maintaining long-term sales growth.

+ Enhance the "quality" of earnings by developing relationships with key customers.

+ Run the business with the same degree of governance and financial reporting as if it were a public company.

+ Adopt transparent and conservative accounting policies that are appro­priate to the business sector.

+ Maintain flexibility by reconsidering large capital investment and through the ability to rent — rather than own — non-core assets.

+ If the owner-manager is personally part of what makes the business valuable, but will not be continuing to manage it, consider how to compensate for this by, for example, bringing in new management or transferring key business contacts to existing managers.

+ Make sure any questions over the value of business assets, tax or other compliance issues are resolved in advance of the sale — if it turns out something is awry, the seller will lose credibility and it can decimate the business's value.

+ Identify and protect your intellectual property.

+ Get the timing right.

Tips for optimising the sale price

+ Consult professional advisers at the outset and use the time before the sale process to build the value of the business to a potential buy­er.

+ Make sure a sale is the best route and that all the shareholders are in agreement.

+ Use all available means to identify likely buyers, including those over­seas.

+ Analyse buyers' motives and what they are looking for; identify where they perceive the value in the business lies.

+ Make sure the selling memorandum demonstrates the business's strength and potential, but is accurate. Any inaccuracies are sure to come to light and will make a buyer become suspicious or drop the price.

+ Sell the excitement and enthusiasm of business and make the pur­chaser enthused and excited.

+ Emphasise the opportunity the business presents for growth and prof­it.

+ Manage the negotiation process actively and keep to a strict timeta­ble.

+ Keep the sale process competitive and make sure there are alterna­tive buyers.

+ Obtain advice in advance on the tax implications of the sale.

The timing of the sale is probably the most critical test for the entre­preneur to realise the maximum value of his efforts. Market conditions are good at the moment, with opportunities available to companies and indi­viduals ranging from complete sales to partial disposals.

(from Press and Journal)