- •Цецн көвүн
- •Һурвн му
- •Тавн тө сахлта нег тө өвгн.
- •Цагин селгән
- •2 Калмыцкие сказки
- •Кер һалзн хуцта кеедә гидг өвгн
- •3 Калмыцкие сказки
- •Хатуч байн
- •Эр күүкн хойр таката эмгн өвгн хойр
- •Ха алг мөртә хатуч хан
- •Өвснә көндәд өнчн му борлдаш
- •Шлрада баатр
- •Хойр өргәллһн
- •5 Калмыцкиө сказки
- •Ижлин бай.На көвүн
- •Ф9с (Калм).
ег
өвгн хотнас һарад йовҗ йовтл, зуурнь
нег залу
харһна.
—
Эн
кенә хотнмб? — гиҗ өвгнлә харһсн
залу
сурна.
—
Хатуч
байна хотн, — гиҗ өвгн хәрү өгнә.
—
Акад
залу
сурна.
—
Кедү
ямаран
хот
нермб?
Яһад тиигҗ нерәдсмб? — гиҗ
җил
хамдан бәәҗәхвидн, тер байн кезә,
ууҗ-иддгинь
цур үзәд угавидн. Хотан
"куүнд
үзүлҗ идхш, — гинә.
—
Нохадтха,
тиим юмн альд бәәх билә, — гиҗ залуг
келхлә:
Үксүв, үнн, — гиһәд, өвгн
цәәһәд бәәнә.
—
Иддг
хотынь биш, түүнәс күүкинь
келнә.
—
Ха-ха
йир, чадхн угач. Нег хотна
булаҗ
авсув, — гиҗ залу
бидн
ядад бәәләвидн, —
гинә.
—
Би
чадхув, — гиҗ залуг келхлә, — хәләҗәйл,
— гиҗ өвгн келв.
Тиигәд
хоюрн тус-тустан салҗ одна.
Асхн
ора алднд хатуч байнаһас һал һарад
бәәнә.
Гертнь
өөрдҗ одад, иргәрнь шаһаһад хәләхлә,
өвгн хөөнә толһа хуухлҗ сууна, эмгнь
цаһан мах көлврүлҗәнә, күүкнь боорцг
кеҗәнә.
Залуг
орад ирхлә, цугтан хотан авад, хорма
доран бултулад орк-
на.
Нег-негн
талан гилң-гилн. гилдәд хәләлдчкәд, ду
һарч бәәхш. Тин- гхләнь залу ичәһәд,
хотынь хормаһаснь һарһулхар:
—
Өдрәһә
намаг тана хотн тал аашт,л, тус өмнәсм
бүдүнәрн эмгнә хорма дорк цаһан махн
мет моһаг гүүхләнь, өвгнә хорма дорк
хөөнз толһа дүңгә чолуһар авад шивәд
орксн, күүкнә хорма дорк боорцг мет
цацгдад одв, — гинә.
Зуд
уга харңһу байнахн хотан чигн һарһхш,
үг чигн келхш.
—
Хаалһ
утлтта болад, нөр татудҗ йовнав, нег
унтх һазр өгит? — гиҗ залу сурад унтна.
Хатуч байнахн бас унтцхана.
Залуг
унтҗ оч болһад өвгнь эмгндән:
—
Эн
бирдиг һарутаҗ эс тәвхлэ, дала зәңг
тарах.. Өр цәәтл һо- синь шатаһад, мөринь
худгт унһаҗ алхмн. Дәкәд нег тоһш болпич,
кеер хот эс идхлә, эн шулм герт хот идүлш
уга бәәдлтә, — гиж х°- туч байн келнә.
71
Хатуч байн
Өрлә
өвгиг дуг гиһәд унтлһнлань, залу босад
эврәннь һосиг өвгнә һосна ормд тәвәд,
өвгнә һосиг эврәннь ормд тәвчкнә.
Түүнәсн
һарад, өвгнә хар мөриг цаһан һуйрар
һалзлад, эврәннь мөрнә бэәрнд уяд,
эврәннь хар мөрпә һалзынь көөһәр будад
харлулч- кад, өвгнә мөрнә бәәрнд уйчкна.
Ирәд,
залуг кевтспә дару өвгн босад, залуһин
һос шатаҗах күн болад, эврәннь һос
шатачкна. Залуһин мөрн болһад, эврәннь
мөр худ- гт унһаһад алчкна.
Өрүн
өрлә: — һоснчнь шатж, оч, бос! — гиһәд,
залуг өвгн дуудад бәәнә.
—
Мини
һосн шатсн уга болх, — гиһәд, өвгнә
хаҗуһас һосан татж. авад өмсчкхлә, өвгн
һосн уга үлднә.
—
Мөрнчнь
худгт унад үкҗ оч, — гиҗ өвгн келнә. —
Мини мөрн сурһульта юмн болдмн, тиим
һәргтә юм һарһхн уга. Та эндүржәвзәт,
— гиж залу келнә.
—
Уга.
Оч хәләй, — болна.
Хәләхәр
һарлдна.
Залу
мөрнәннь көөг усар уһаһад, цаһан кевтнь
хүврүләд, өвгнэ мөрнд түрксн һуйран
зүлгәд һарһчкна. Тиигәд өвгн мөрәрн
һарутна.
Туүнәсн
өвгн адһад, герүрн орчкад, эмгндән:
—
Яһлав,
шулуд, одак тоһшан болсн болхла нааран
һарһҗ ас, авч йовнав, — болна.
Эмгнь
һарһад, тоһшан өвгнд өгәд оркна. Өвгнь
өмсжәсн нимгн хувцн заагарн өврләд
оркна.
Дарунь
залу орҗ ирәд: — Өвгн, адһад альдараи
однат? — гихлә:— Көдлмшт һарнав, —
гинә.
—
Не,
аав, сәәхн менд харһҗай, — гиһәд өвгиг
бийдән чаңһар шахад, теврәд оркхла,
тоһшнь махмудынь шатан алдад ирхлә,
өвгн тоһшан һарһад шивәд оркна. Залу
тоһшинь авад идчкнә.
Өвгн
түүнәсн хаҗан авад көдлмшт һарна.
Өвгиг
зөвәр йовулчкад, ардаснь залу күцҗ
одад:
—
Аав,
күүкнтн маляһим бултулчкад, өгл уга,
мордх кү бәрәд бәәнә, — гиҗ келнә.
—
Өгх!
— гиһәд йовулчкна.
Залу
ирәд: — Ээҗ, аав намаг күүкитн автха
гисн зөвшәл өгв, ода авч йовнав, — гиҗ
келнә.
Эмгн
уурлад: — Йовсн залуд күүкән өгнә гидг
юмб? һә бол цааран, — гиһәд авч одн алдад
бәәнә.
—
Худл
гихлә аавас сурий, — гичкәд:
—
А-в-а-а!
Эднтн өгхш! — болад, күүнә дун әрә
соңсгдм һаз- рас хәәкрнә.
«һә
болсн бирдиг йовулҗ әрлһл уга, ю кеһәд
бәрәд бәәнә эдн», — гиҗ бийдән келчкәд,
өвгн уурлад:
—
Ө-өг!
— гиһәд, нудрман үзүләд, хаҗарн заңһад
оркна. Эмгн әәһәд, күүкән өгәд тәвчкнә.
Залу
хәрҗ ирәд, амрад, җирһәд бәәж.
73
МӨҢКИН
КӨВҮН ЧИЛДҢ БААТР
сзәнә
бәәҗ. Мөцкин көвүн Чилдң гидг баатр
бәәҗ.
Мөңкин көвүн Чилдң баатр баһ
наста болад, бийнь
дүүврәд ю кехүв
гиҗ санад, чимк ноосн уга, чилм
хар
мөрән тохҗ унад, эҗго эрм цаһан көдәд
аң-
шову харвад йовна. Хойр долан
хонгт йовад,
хәрҗ
ирәд, амрад унтхлань һал үдин
алднд нарн суух ба-
рун үзгәснь геринь
юмн ширҗңнүләд оркна.
Мөңкин
көвүн Чилдң баатр өсрәд, юн дәәсн
йов-
на, юн дән йовна гиһәд һарад
ирхлә, чимк ноосн уга
чилм
харнч шөргәсн бәәнә. — Кишго му йорта
мөрн гер юңгад шөргә- смб, — гиһ?д уурлад
цокн гихлә, мөрнь келнә: — Ах нойн баав,
нарн суух үзгәс оһтр шар цоохран унсн
теңгрин Шар-Гүргү отг-нутгичнь орулҗ
эврәһән кеһәд, әмд бийичнь кел бәрхәр
йовна, — гинә.
Мөңкин
көвүн Чилдң баатр эвинь олҗ хувцлад,
эрвлзсн харан унад һарна. Нарн орх үзг
темцәд, чиг-үзг уга долан долан дөчн
йисн хонгт гүүлгәд орксн цагтнь, өмн
таласнь нарн орх үзгәснь нәрхн улан
тоосн оһтрһуд хадгдсинь үзнә. Чилдң
баатр санҗ йовна: «Нә, эн Шар-Гүргү мөн
кевтә, чамаг чилң хариннь унһн дел деер
эс авхинь айс тамин йо- ралд хатсув», —
гиҗ андһарлад, эрвлзсн хариннь аминь
сулдхад эвтә шүрүһәр күрг гиһәд, заңһдад
йовна. Эн келсн үгинь соңсад, эрвлзсн
харнь у һолыг хойр алхад, уутьхн һолыг
нег алхад доладгч хонгтан Шар-Гүргүлә
харһулад ирнә.
Мөңкин
көвүн Чилдң баатр әәрстин хар елдңгәр
Шар-Гүргүг дола- кәәм дарад оркв.
Шар-Гүргү бас дола-нәәм дарад оркв, хойр
күлгиа шүрүн хурднд хойр баатр өңгрлцҗ
һарад, дәкн эргүләд, далыннь гер- ләр
далн таваһад дарлдад: — Чи кембч? — гиҗ
сурлцна. — Чилдң баатр гиҗ нама нерәддг,
— гинә. — Чи кембч? — гиҗ Шар-Гүргүһәс
сурна. — Орх нарнь сүүр дор орчлңгин
нарн болсн, нарн суухиг цуг эзлдг оһтр
шар цоохрта теңгрин көвүн Шар-Гүргү
гиҗ намаг нерәддг, — гинә.
Дәкәд
цааранднь келнә: —Деш болсн таңһчичнь,
дөрвн зүсн малы- Ч1нь дөрәтә көл доран
дегҗүлс гиҗ йовлав. Мөңкин көвүн Чилдң
баатр, чамаг әмдәр кел бәрс гиҗ йовлав,
— гиҗ келәд, далыннь герләр дәв- рүләд,
дарад оркна. Өмнәснь Мөңкин көвүн баатр
келнә: — Чамла әдл чидлтә баатрв, чамас
дор болхнь эн насндан айс тамин йоралд
унсув, — гиҗ келәд, бас далн тав дарад
оркна, хәрү эргүләд элкн- дән халхлсн
илвн болдан суһ татлдад, давсгиннь экәр
дола-нәәм сиил-
74
„
лдәд
авна, болв авлцҗ чадхш. Дәкн шүүрлдәд-татлдад,
хойр күлгин нәәмн турун сольвлдтл
татлдна. Тер кевтәи генткн хойр баатр
эрвлзгсн ' хойр күлгәсн бууһад, —
ээҗ-аавин һарһсн эмнг цаһан бийәр медий,
— гинә.
Хоюрн
бууһад, хувцан тәәләд, бухин арсн шалвран
бульчң талан эвкәд, тәкнн арсн шалвран
тәкм талан эвкәд, бүүрә һазрас бүкшл-
дәд, дууна һазрас дуһрлдҗ ирәд таш-баш
бәрлдәд, таш-таш цоклдад авлцҗ ядлцна.
Элвг долан хонгт иоолдад авлцҗ ядлцна,
дәкн долан хонгт ноолдад, Мөңкин көвүн
Чилдң баатр арһ эн билтәл гиһәд, ар авад
ачад, таша деерән дола-нәәм сегсрәд
авад цокна. Дор орсн дог- шн Шар-Гүргү
арслңгин сәәхн мекәр алдрад һарс гив
чигн, дөләһәр дарсн Чилдң баатр мөчинь
селн дарна, долан хонгт дарад, нәәмдгч
хонгтан Шар-Гүргүг тавн ухаһинь тараһад,
таңсл билгинь балвлад авад цокна, йисдгч
өрүндән Шар-Гүргүг махинь цәкүр-цәкүрәр
утлад, цандг болһнд хаяд, ташр цуглулҗ
авад, модна ац болһнд өлгәд, оһгр шар
цоохринь көтлҗ авад һарна.
Тнигҗ
йовтлнь генткн хаалһ деер нег келкә
хурсн олдна. Чилдц баатр: «Эн манд теҗәл
эс болвчнь хол хаалһд йовх күүнд ундн
бо- лх,» — гиҗ санад, авад һариа. Дәкн
цааранднь йовҗ йовтл нег мөрн харһна:
«Нә, эн нанд уна эс болвчн малд ундг
мөрн болхЛ—гиһәд көт- ләд һарна. Генткн
йовҗ йовтл көтлҗ йовсн мөрнь гедс гинә,
келкәтә хурсн тасрҗ одна, тер кевтән
Чилдң баатр: «Негнтн идҗ ундн болш уга,
негнтн унҗ көлгн бол.ш уга хойр кишго
юмн бәәҗт,» — гиһәд көтлҗ йовсн мөрән
тәвчкәд, һарад йовна. Тиигҗ йовтл,
ардаснь гент- ! кн күн дуудна. Чилдң
баатр эргәд хәләхлә: девлтә шулм нүцкн
шулм I хойр «чамд өгв — нанд өгв» —
гилдәд керлдәд бәәнә. Тиигҗәһәд, ’
девлтәиь: — Нанд өглч аль нүцкнд өглч!
— гинә.
—
Девлтә
чамд болл уга девл уга нүцкн шулмд өгх
билүв, —гиҗ I' Чилдң баатр келнә. Нүцкн
шулмнь уга болҗ одна, девлтә шулм күцәд
күрч ирэд келнә: — Нә, чамаг хортн
хувцндчнь орж алхар йов- ’ на,—гинә.—Нә,
яһҗ һархув,—гиҗ Чилдң баатр сурна. Одак
девлтә
шулм
келнә: — Чамаг гертән күрхләчнь гергнчнь
холас ирсн гиһәд, кир уга хувц өгх, тер
хувцан өмсл уга һалд дүрчк, тегәд һархч,
— гино.
Чилдң
баатр хәрҗ ирнә, цевр хувц өмстхә гиһәд
өгхләнь, һалд дүрчкнә. Тиигҗ бәәтл
генткн девлтә шулм ирәд, иигҗ келнә:—Не,
ода чамаг уусн хотчнь орҗ алхар бәәнә,
— гинә. — Нә, ода яһҗ һархув, — гинә.
Тиигхләнь келнә: —Түрүн келгҗ авсн
ааһта хотан нохад өг, тегәд һархч, —
гинә. Тер келсәрнь түрүн келгҗ авсн
хотан нохадан асхад өгнә. Тиигҗ бәәтл
саак девлтә шулм гүүһәд күрәд ирнә:—Одак-
чнь келҗ ирв: «Күмн өөрдҗ болш уга күн
бәәҗ, тендәһә гихлә бийим һал тамд
шатаһад алн гилә, ода һалзу чонын амнд
дүрәд алн гив, әрә гиҗ һарув,» гиҗ ирв,
ода чамаг оһтрһу <гидг юмар алулн
гиҗәнә, — гинә. — Нә, энүнәснь яһҗ
һархмб, — гиҗ Чилдң баатр сурна. —
75
Мел
һардг арһ уга, бийчн эврәннь эв-арһарн
үз, — гичкәд гүүһәд йовж, одна.
Чилдң
баатр санна: «Залу күүнә үкл эҗго эрм
цаһан көдә гидг бншнн», — гиһәд эрвлзсн
харан унад, эҗго эрм цаһан көдә темцәд
дуулад. довтлад һарна. Тингҗ йовтлнь,
нег өвгн харһна: — Көвүн, хамаһас хамаран
оч йовнач, — гинә. — Би Мөцкин көвүн
Чилдц ба- атр гидг күмб, иамаг оһтрһу
гидг юмн алхар бәәнә, тегәд үкхиннь омн
уудьвран һарһҗ йовнав, — гинә. Өвгн
келнә: — Бичә му санад йов, оһтрһуһас
һарх өөрхн, — гинә. — Нә, көгшн аав, нанд
һардг хаалһинь зааҗ өгтн, — гиһәд
мөргнә. Тиигхләнь өвтн келнә: «Нә, чи
нарн һархин ар бийүр йов, өмнчн цовлдсн
хойр уул бәәх, тер хойр уулын ардк уул
деер һарад зогсҗахлачнь нарн орх
үзгәсчнь хурвчнц дүңгә хумхл цаһан
үүлн һарх, девәд делтрин чигә хар болх,
түүнәсн туурһин чигә болх, деерчнь ирәд
дееврин чинән болад ирхләнь, авһац
сәкүсн, хәәрлтн, гиҗ келәд, мөрән
һәрәдүләд өм'нк уул деернь тус- хларн
тегәд һархч», — гинә.
Мөңкин
көвүн Чилдң өвгнә заасар һарч йовад,
уул деер ирәд зог- сад бәәнә. Зогса бәәтл
нарн орх үзгәснь хурвчин дүңгә цаһан
үүлч өсрәд һарад ирнә: девәд делтрин
чигә хар үүлн болад, түүнәсн туур- һин
чинән болад ирнә, деернь ирәд дееврин
чинән болад ирхлә, авһ өвгнә сәкүсн,
әәлдтн, гиҗ келәд, мөрән Чилдң баатр
һәрәдүлнә, мөрн өсрәд тусхла, арднь
оһтрһун дун таш гинә.
Ардан
эргәд хәләхлә өрвлзсн өрвлг нооста
ботхн уулын ора деер уульн кевтсиг
Чилдң үзәд, хәрү одад ботхиг гүвднә.
Ботхн келнә: «Ах нойн баав, әм авртн,
айс тамин аман өгнәв, — гиҗ андһаран
өгнә,— ташр үкл уга мөңк болһнав», —
гиҗ андһаран өгнә.
Тер
кевтән Мөңкин көвүн Чилдң баатр айс
тамин ам орад һарна. Айс тамин амнд
ирәд, эрлг номин хан алтн цалман Чилдңд
өгүлн?. Мөңкин көвүн Чилдң баатр алтн
цалмар айс тамин йоралас әмт тач һарһна,
кесг таньдгчн һарна, таньдго чигн һарна.
Айс
тамин йоралас әмтиг цугтнь һарһад, өнр
ик байр кенә. Эн орчлңгин әмтн тиигәд
элдү сәәхн җирһләр дүрклнә. Үрглҗдән
хөрн тавн насар бәәдг болна.
ДОЛАН
НАСТА ЗАРҺЧ
ГҢДГ
КҮН
бәәҗ. Хана түшмл Зара долан наста көвүтә
Ч бәәҗ.
Нег дәкҗ бийинь алвтаснь хааһар хаһлгдх
һу-
** рвн
зүсн зарһ орҗ ирдг болна.
Негдгч
зарһнь: ик удан гемтә кевтәд, шинхн чи-
<
IV ж 11ӘН
орҗасн цагтнь герин өөгүр аду көөснд,
тер адуна ]
як
Г көлин көндрлһнәс эдгҗәсн күн үкҗ одв
гисн зарһ ГаЕ, болна.
баглрхинь
күләһәд, зуухан малтад, һалан түләд
суутлнь, талдан аң- Һүч
тео нуһсинь хаһад авчкв гисн зарһ болна.
һурвдгчнь:
нег эмгн өвгн хойрин һанцхн көвүн цергт
одад хәрж ирхләнь, мел тер көвүнләнь
йилһҗ авч болш уга әдл көвүн дахҗ ир-
нә. Тер хойр көвүн хоюрн би тана көвүмб
боллдна. Эмгн өвгн хой- рин кэвүг олх
зарһ болна.
Эн
һурвн зарһиг хан йилһҗ ядад, эврәннь
түшмл Зарад таслтха гиҗ илгәнә. Түшмлнь
тер зарһинь хаһлҗ ядад, сө болһн зовад,
унтл- кевтл уга са.начрхад бәәнә.
Эцкән
тиигәд зовньҗахинь медәд, Заран долан
наста көвүнь: — Аав, юунд зовад саначрхад
бәәнәт? — гиҗ сурна.
—
Хаанд
эркн һурвн берк таслх зарһ орҗ ирсиг
хан нанд даалһ- ла, би түүг кеҗ ядад
зовньжанав, — болна.
—
Я,
аав, юн гидг юмнд зовньҗахмб? Би хаһлж
чадхув, — болна.
—
Яһҗ
хаһлнач, келлч? — болна.
—
Негдгч
зарһнь болхла: тер гемтә кевтсн күүнә
ормд тевшлә ца- цу нук малтад, тер
тевшәрнь дүүргәд ус кечкәд, деерәснь
тер гемтә күүнә хучсн хучаһар бүркчкәд,
кедү мөр ямаран холаһао көөсн бол- на,
тер ормарнь көөхмн. Усн деер эвр-эвр
гиһәд бәәсн өрм тас тусх- ла, тер күүг
адунас көлтә үкҗ гихмн, — гинә.
—
Хойрдгч
зарһнь болхла: нуһс хаҗ авхар суусн
аңһучин өлгәтэ нилх көвүһинь нуһсна
суусн ормд суулһчкад, толһа деернь
һалуна өндг тәвчкәд, халһхмн. Кемр тер
аңһуч көвүнәннь толһад сум күргл уга
өндгиг хаһад авхла, тер күн зарһан
авхмн.
һурвдгч
зарһнь болхла: тер әдл хойр көвүнә негнь
йирин тер эмгн өвгн хойрин мөн болх.
Негнь мана орн-нутгт харшлхар йовх шулм
болх. Түүг иигҗ кехмн: амарнь күн багтҗ
болш уга цаһан
77г-
]|«езәнә
бәәж.. Нег орн-нутгии хаана түшмл болҗ
ЗараI. _
Л
Хойрдгчнь: нег аңһуч нуурт суусн нуһс
үзчкәд,
көндә
шнл кечкәд, эмгн өвгн хойрин көвүн мөн
болхла, эн
шилд баг- тад орх гихмн. Тиигхлә тер
шулм көвүн багтад орҗ одх, өвгн эмгк
хойрин көвүн орхн уга. Тер цагт, көвүг
шилд багтад орад одхлань аминь таг
бөгләд һазрт дарчкхмн, — гинә.
Зара
долан наста көвүнәннь келсәр маңһдуртнь
зарһан кенә. Нег- дгчнь, үснә өрм тасрад,
тер күн адуна көлд үксн болна. Хойрдгчнь.
аңһуч көвүнәннь толһад күргл уга өндг
хаҗ авна. һурвдгчнь, шулч көвүн мөн
болад, шилин амар багтҗ орад, һазрт
дарулна. Хаана түш- мл Зара эврәннь
долан наста көвүнәннь зааҗ өгсәр иигҗ
зарһ хаһл- сн болдг.
I
АХ-ДҮ
ДОЛАН
езәнә
бәәҗ. Байна, белгчин, зурхачин,
зурачин,
дархна, эмчин болн ширчин
көвүд нииләд, ах-дү
долан болна. Нег
дәкҗ эдн хург хурад, иигҗ күүнд-
цхәнә:
«Бидн иигәд хоосн бәәһәд бәәхм биш,
көдл-
мш кеһәд мал-мөңг олҗ зөөх
‘кергтә, — гиҗ зөвч-
ләд, долалулн
бәәсн һазриннь булгин амнд неҗә-
һәд
бура хагхчкад,—эсрңдән эн сарин эн өдр
цуһарн
хәрү эн булгдан ирцхәхмн,» —
гинә. Тер цагт кенэ
болв чигн бура
хумхарсн болхла, тер буран эзн үк-
сн
болх, тер куүһән хәәҗ авх болцхана.
Тнигәд
байна көвүн йовҗ йовад, эргин шуурхаһас
утан һарчахиг үзәд ирнә. Өмннь көгшн
эмгн өвгн хойр нег сәәхн күүктә — һурвн
әмн, будаһан ууҗ сууна.
Эмгн
өвгн хойр көвүг үзчкәд, теңгрин эс өгсн
көвүн эврән гүүҗ ирв гилдәд, байрлдад,
көвүнд буданасн өгәд, көвүн мана бол
гилдәд сурлдна. Көвүн эс соңссар гертәснь
һарч одна. Эмгн өвгн хойр көвүг хәәлдәд,
һарад гүүцхәнә. Көвүн теднд үзгдл уга
хәрү орад, хәәрцгтә бурхнаннь ард орад
суучкна.
Эмгн
өвгн хойр көвүһән хәәһәд эс олдхла,
бурхндан мөргнә. Ко- вүн бурхна ардас:
«Көвүнтн, күүкән өгхләтн тегәд танд
үрн бол- хмн», — гиҗ келнә. Тегәд эмгн
өвгн хойр бурхан зәрлг болҗана бол-
һад, күүкән көвүнд өгх болна. Эмгн өвгн
хойр һаза һархлань, көвүн бурхна ардас
һарч ирәд сууна.
Эмгн
өвгн хойр орҗ ирәд, көвүг үзәд, олдснднь
байрлад, көвүнд күүкән өгәд, күүкн
күргтәһән бәәлдәд бәәцхәнә.
Түүнә
хөөн тер орн-нутгин хаана көвүнь гер
авх болна.
—
Зургч
дахулҗ йовад, орн-нутгиннь күүкдин
зургинь цокад авад ир, тегәд таассн
күүкән ав, — гиҗ хан көвүндән келнә.
Хаана
көвүн эн хамгиг күцәнә. Тер зургуд
дотрнь байна көвүнә гер- гиг таасна. —
Эн күүкиг авч өгтн, эс авч өгхләтн, би
үкнәв, — гиҗ эцктән көвүнь келнә. — Үзг
уга юм келдүв. Орн-нутгин хаана көвүн
эргин шуурхад бәәх эмгн өвгн хойран
күүк авнав гих, — гиһәд хан уурлна. Тер
кевтән көвүн күч өгл уга, күүкиг буулһх
болад, өвгнә күргиг хәәчлә харһулад
алулчкад, гергинь авна.
Ах-дү
долана ирх цаг болад, хәрү булгтан ирҗ
хәләцхәнә. Байна көвүнә хатхсн бура
хумхарсн бәәнә. — Не, байна көвүн яһсн
болх? Белгчин көвүн, белг бәр, — гилдцхәнә.
Белгчин көвүн белг бәрәд, бай-
79
на
көвүн үкҗ гннә. — Не, юунас көлтә үкж?
Хама үксн болх? Зурха- чнн кивүн, бнчг
тат, — гилдцхәнә. Нарн суух үзгт, хан
күүнә засгла харһад үкҗ. Усн эрг хойрин
хоорид үкр хар чолуһар дарулһата б%.
нә», — гнҗ зурхачин көвүн келнә.
Эдннг
олад ирхлә, деерк чолуһинь көндәдг арһ
уга болна, тегәд дархна көвүн алхарн
цокад хамхлна. Эмчин көвүн эмнәд эдгәна.
Байна кәвүнәс үксн учринь сурхла, байна
көвүн яһҗ үксән келнә. Тегәд наадк
ах-дүнь: — Булагдсн күүкнчн альд бәәнә?
— гилднә. - Хаана көвүнәд, — гинә. — Не,
тер күүкиг некҗ авхмн, — гилдв.
Урчнн
көвүн ууцарңь цокхла — писдг, чееҗәрнь
цокхла — буудг маши кенә. Ширчин көвүн
ширдәд оркна. Тегәд машиһәрн хаана гер
деегәр нисәд бәәнә. Тер элдү маши үзсн
хаанахн: — Мана бер йостл теңгр йозурта
күн бәәҗ, эн бериг ирсәр манаг сәәхн
шовун эргәд бәә- нә, — гиҗ цугтан күүндәд
бәәцхәнә. Гер деер хөөнә махн дееҗ өрг-
хмн, өөрдх гилднә. Шовун өөрдҗ өгхш. —
Не, бериг бийинь һарһхмн, — гилдәд берән
һарһна. Бериг һархлань машин авад нисҗ
одна: — Мана бер йоста теңгр йозурта
күн бәәҗ, теңгр талан нисҗ одв, өөд- лҗ
одв, — гиҗ хаанахн күүндәд үлднә.
Ах-дү
долан берән авч ирчкәд, кень берлә
ханьцхинь медл уга булалдна.
—
Би
үүнә төлә үкләв, мини болх зөвтә, — гиҗ
байна көвүн кел- нә.
—
Би
белг бәрәд, чамаг үксичн медләв, мини
болх зөвтә, — гиж белгчин көвүн келнә.
—
Чи
үксинь чигн медсн бол, би хама, юн учрар
үксинь медләв. мини болх зөвтә, — гиҗ
зурхачин көвүн келнә.
—
Тадн
медсн чигн болтн, деерк чолуһинь нама
эс авсн болхла, байна көвүг яһҗ һарһҗ
авх биләт, мини болх зөвтә, — гиҗ дархна
кө- вүн келнә.
—
Чи
чолу авсн чигн бол, нама эс эмнҗ эдгәсн
болхла, бер хама бәәхиг яһҗ медх биләт,
мини болх зөвтә, — гиҗ эмчин көвүн
келнә.
—
Чи
эдгәсн чигн бол, нама маши эс кесн
болхла, бердән яһж күрх биләт, мини болх
зөвтә, — гиҗ урчин көвүн келнә.
—
Чи
маши кесн чигн бол, чини хумха моднд
дурлҗ ирсн бнш, мини ке ширд дурлҗ ирлә,
мини болх зөвтә, — гиҗ ширчин көвүн
кел- нә.
Зүтклдән
аҗгта... Эднә кень бурута, кень зөвтәнь
медгдхш. Кен- днь бериг өгч болх?
БАКЛЬГ,
АРАТ, ЗУРМН ҺУРВН
езәнә
бәәҗ. Бакльг гидг шовун булгин усн
ундта,
бурһсн модн сүүдртә бәәж..
Нег
дәкҗ Бакльг аратд өндгән хаяд өгчкәд,
ууляд
сууна.
Тннгәд
уульж. бәәтлнь, нег зурмн ирәд: —
Бак.
льг, Бакльг, юңгад ууляд бәәнәч?
— болна.
—
Нег
арат ирәд, булгин усичн балһад
чиләнәв,
бурһсн модычи хазад чиләнәв,
нег өндгән ас гив. Те-
1әд өндгән
өгчкәд, һундрхад уульҗанав,—риж келнә.
—
Нә,
тер аратан ирхлә: «Булгин усиг балһад
чиләдг ооччн әли, бурһсн модыг хазад
чиләдг шүднчи әли?» гиҗ кел. — Тиигәд
зурмн Бакльгт уха заачкад: — Зуг намаг
келв гиҗ аратд бичә кел, — гинә.
Тиигҗ
келчкәд, зурмн гүүһәд йовҗ одна.
Дарунь
арат гүүҗ ирәд: — Булгин усичн балһад
чиләнәв, бурһсм модычн хазад чиләнәв,
бас нег өндгән ас, — гиһәд саак кевәрн
әәлһ- хәр седхләнь:
—
Булгин
ус балһад чиләдг ооччн әли, бурһсн мод
хазад чиләдг шүднчн әли? — гиҗ Бакльг
сурна.
—
Эн
үг чамд кен зааҗ өгв? —- гиҗ арат сурна.
Тиигхләнь Бак- льг әәһәд: — Зурмн, —
гиһәд, келәд өгчкнә.
Арат
Бакльгин үг соңсчкад: -г Чамаг, зурмн,
— гиһәд зурмиг хәә- һәд һарад гүүнә.
Зөвәр
гүүһәд оркхлань, өмннь- зурмн нүкнәсн
толһаһан булталһ- чксн бәәнә.
Арат,
яһҗ чамаг меклс гиҗ санн: — Күрң сәәхн
күзүнь энлм, туу- ла сәәхн зонь ямаран
гилч, — гинә.
Тиигҗ
келхләнь, зурмн туула сәәхн зооһан
үзүлхәр һарад гүүнә. Нүкнәси һарад
гүүхләнь, арат бәрәд авчкад, идхәр
седнә.
—
Муңхг
аң болхла минь ода идх, нәрн ухата аң
болхла нәәмн то тоолад идх, — гиж зурмн
келнә. Арат нәрн ухата аң болхар: —Не-
гн, хойр, һурв-н, дөрвн, таңи, зурһдн,
долан, нәәмн...—гиһәд, сүүлин тоодап
аман аңһалһнлань, зурмн -алдрад, нүкндән
гүүһәд орад одна. Арат арднь аман аңһаһад
үлдв.
. - • • -
р ...
81
