Вопрос № 24 Категория залога

Залог-это лексико-грамматическая категория, которая обозначает отношение между субъектом и объектом действия, выраженное в глагольной форме. Можно выделить 6 основных залоговых значений:

1. средний залог- выражает действие сосредоточенное в субъекте, т.е. действие может совершаться только субъектом. (Il ragazzo cammina)

2. активный (действительный) залог- обозначает действие переходящее на объект, наличие переходного глагола.

3. пассивный (страдательный) залог- подлежащие является объектом действия. (напр., Questo libro e` letto da tutti I ragazzi. Questo libro- грамматическое подлежащие, tutti I ragazzi- логическое подлежащее).

4. возвратный залог- объектом является сам субъект. (La ragazza si guarda nello specchio).

5. взаимный залог- выражает совместное действие субъектов, переходящее одно на другое. (I ragazzi si salutano, si stringono le mani).

6. фактитивный (каузативный) залог- субъект побуждает объект к какому-то действию, сам субъект не совершает никакого действия. (Il padre ha fatto chiamare la figlia) .

Залог тесно связан с категорией переходности\непереходности: активный, пассивный, возвратный, взаимный образуется только от переходных глаголов. Иногда трудно отделить один от другого:

Il bambino si veste da se` (возвр)

Questo signore si veste bene. (средн)

La porta sara` aperta dal domestico. (пассив)

Alle otto la porta sara` gia` aperta. (средн)

Значение пассива:

1. возможна трансформация в актив

2. сохранение времени

Вопрос № 25 Имя прилагательное как часть речи

Основное назначение - характеризовать по качествам или признакам. Обладает категориями рода, числа, степенями сравнения. Грамматические категории связаны с необходимостью согласования с существительным. С точки зрения синтаксиса имеет 2 основные функции: атрибутивная (la macchina veloce) и предикативная (la macchina e` veloce). Русская грамматика делит прилагательные на качественные и относительные. Итальянская на качественные (qualificativi) и определительные (determinativi). К качественным относятся agettivi relativi-образуются от существительных, обозначают связь признака с предметом (artistico, dantesco, trecentesco)

Классы определительных прилаг:

1. притяжательные – указывают на лицо, которому принадлежит тот или иной предмет и обладают категорией лица. (mio, tuo ecc)

2. указательные- характеризуют предмет по принципу удаленности в пространстве (questo, quello)

3. неопределенные прилагательные- характеризуют по качеству или количеству в самом общем виде (qualche)

4. вопросительные служат для того, чтобы задать вопрос о тех или иных признаках предмета (che, quale, quanto)

5. aggettivi numerali- считаются отдельным классом (cardinali, ordinali, moltiplicativi- triplo, duplo; frazionari-дробные; distributivi- uno per uno, tre alla volta, colletivi- biennio, bitrimestre).

Итальянские грамматики относят числительные к прилагательным, считается, что если слово обладает числом и родом- то это прилагательное, если заменяет существительное- местоимение.

У местоимений и указательных прилагательных определяющим фактором является синтаксическая функция. Для местоимений- функция подлежащего или дополнения.