Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Теор грамматика (Карлова).doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
18.12.2018
Размер:
679 Кб
Скачать
☆

Вопрос № 13 имя существительное и грамматическая категория рода

В имени существительном категория рода ассемантична, она не указывает на какую-либо особенность обозначения объекта и просто разделяет существительные на грамматические классы (м/ж/с). В соответствии происходит согласование с другими членами предложения. Также катег.рода проявляется в правилах местоименной субституции.

Катег.рода в ит.яз. выражается либо флексией (артикли, хотя в некоторых случаях можно судить только по окружающим словам). Для различения м. и ж.р. в итал.яз есть различные словообразоват. суф. (zione, mente)

У некоторых существительных есть дублетные формы с изменением окончания. Эти слова часто бывают синонимами (banco/banca; tavolo/tavola; buco/buca) , но есть и другие сущ, которые в зависимости от рода приобретают совершенно другое значение (il pianeta- планета, la pianeta- церк.риза; il fronte- фронт, la fronte- лоб, и т.д. )

Вопрос № 14 имя существительное и грамматическая Категория числа

В основе категории числа лежит разделение всех объектов на считаемые и не считаемые. По форме числа бывают ед/мн. Категория числа более мотивирована,чем категория рода.

В итал.яз. категория мн.ч. выражается:

  • Артиклем ( uno/dei)

  • Флексией (cane/cani)

  • Изменения корня- суплетивность

Считаемые сущ.

выражают оппозиционную единичность: множественость. Однако иногда происходит нейтрализация этой оппозиции и можно выделить 4 случая:

  1. При выражении обобщающего значения используется ед.ч., а не мн.ч. ( uomo e mortale)

  2. При ситуативном безразличии к кол-ву используется мн.ч. (e morta senza figli)

  3. В дистрибутивном значении,когда ситуация показывает о скольких объектах идет речь (le scarpe con il taco (non I tacchi), tutti alzarono la testa, si sono stretti la mano (но иногда возникают речев. oшибки в разг. Речи типа si sono streti le mani) сродни руссому «туфли на каблуках/ каблуке» в рус.яз нет разницы.

  4. При ослаблении предметности сущ., выступающего во вторичной функции (явл-ся опред. или обстоят.) Tutti tornarono a casa ( в один и тот же дом? Каждый в свой дом?) Il lunedi vado a teatro (каждый понед. хожу в театр)

Несчитаемые сущ.

  1. Собирательные

(характерна суффиксальная деривация- ^ ame; iame; tu; esca = bestiame, gioventu, scolaresca- как правило не имеют мн.ч.)

  1. Вещественные

(могут иметь мн.ч., но приобретают др.знач.: acque territoriali- территорияльные воды, marmi/bronzi-мрам/бронз скульптуры)

  1. Абстрактные

(нормативно не имеют мн.ч. При мн.ч. имеют другие лексич. значения: fatica-fatiche, tenerezza-tenerezze, curiosita-le curiosita)

Мн.ч. может передаваться сущ.:

Sostantivo numerale (molti, alcuni, certi ( и наоборот ед.ч. ogni или qc- безраздичие к числу)

Числительные 1,2,3,4,5….

Singularia tantum (только в ед.ч.)

Pluralia tantum (le nozze, I funerali)