- •УЧебное пособие по английскому языку
- •Введение
- •Содержание
- •Infinitive
- •Unit 5 43
- •Air pollution and smog are the problems of modern cities
- •4. Give the summary of the text.
- •Air pollution as the major problem of the day
- •1.Translate these word combinations and make a dialogue.
- •2. Read three given jists of the text and find one which corresponds to the contents best.
- •3. One of the greatest problems of all modern cities is the environment pollution. Read the text and tell which of the problems mentioned in the text are typical for the city you live in.
- •1. Say if the following statements are true or false. Correct the false statements.
- •2. What environmental problems does air pollution cause? Fill in the table.
- •3. You are taking part in the conference on the environmental problems. Deliver a report on air pollution.
- •The ozone layer depletion
- •Страдательный залог (passive voice )
- •Organic chemistry
- •Chemical elements and compounds
- •Organic compounds
- •Substances and their transformations
- •Страдательный залог с модальными глаголами
- •Industrial Gases
- •An achievement of science: gas transformed into metal
- •Инфинитив (the infinitive)
- •Частью сказуемого:
- •Unit 4 units materials science and technology
- •Mechanical properties of materials
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Объектный инфинитивный оборот (the objective infinitive construction)
- •Measuring temperature
- •Субъектный инфинитивный оборот
- •(The subjective infinitive construction)
- •Ventilation : definition and necessity
- •Functional requirements of ventilationsystem
- •1. Air changes (or air movement) and rate of supply of fresh air
- •Systems of ventilation
- •Natural ventilation
- •Fig. 2.1. Movement of wind through buildings.
- •Ventilation due to stack effect
- •Fig. 2.4. Ventilation due to stack effect.
- •Ventilation due to both the effects
- •Meciianical (or artificial) ventilation
- •1. Extraction system (or exhaust system)
- •2. Plenum system (or supply system)
- •3. Extraction-Plenum system
- •4. Air conditioning
- •Air conditioning
- •Vocabulary
- •Герундий (gerund)
- •2. Сhoose suitable English words to Russian terms. Make your own sentences.
- •3. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text
- •4. Find correct Russian translation of English words. Compose sentences with them on the topic of the text. Find unnecessary words
- •5. Define which of these statements contain the main idea of the text
- •6.Put these sentences in order according to the text
- •7. Find the correct answer to these questions. Prove your opinion
- •8. Which paragraphs deal with these questions? Give brief explanations to each of them
- •9. Which of these sentences explain the work of heating and which ones -ventilation?
- •10. Prove these statements, add some more information from the text
- •11. Compose pairs of words from English and Russian synonyms. Explain their meaning
- •12. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text
- •14. Mark which paragraphs these titles belong to. Place them in order according to the text
- •15. Finish these sentences
- •16. Divide these sentences into three groups
- •18. Change these words into another part of speech
- •Причастие (the participle)
- •§ 217. 1. Present Participle Active (причастие настоящего времени
- •1.Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия.
- •2. Translate the following word-combinations in accord to the given models:
- •3.Замените придаточные предложения причины причастными оборотами.
- •4.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Participle или Perfect Participle.
- •I. Tasks before reading.
- •II. Listen to the students' discussion and name advantages and disadvantages of alternative energy sources
- •III. Complete the following dialogues.
- •IV. Match a line in a with a line in b.
- •Vocabulary
- •I. Match the English words with their Russian equivalents.
- •II. Match the words with the opposite meaning.
- •III. Find in в the derivatives from the words in a.
- •I. What do we need energy for? Make a list of the uses of energy and compare it with that of your partner.
- •II. Translate the following compound nouns into Russian.
- •III. Scan the text to find answers to these questions.
- •Forms of energy
- •Varieties of energy (a)
- •The end of the universe (b)
- •Heat energy (c)
- •Participle II
- •Независимый причастный оборот (the absolute participle construction)
- •1. Express the same idea in a shorter way.
- •2. Join these sentences into one.
- •3. Provide more detailed information.
- •4. Expand the sentences.
- •5. Choose the right option.
- •6. Open the brackets and use Participles in the right form.
- •7. Correct mistakes.
- •Water supply
- •4. Which of these statements contain the basic of the text. Put them in accordance with the context
- •1. Choose suitable translation of English words from Russian ones. Compose sentences with them on the topic of the text
- •2. Chose the translation of bold type (выделенных) words.
- •3.Point which of these sentences have the main idea of the text. Explain your point of view
- •5. Add these sentences with correct variant according to the text. Using as a plan speak briefly about Water Supply
- •6. Fill this table due to points of the topic Sanitary engineering
- •Unit 10
- •Operating systems
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Introduction to the www and the internet
- •Vocabulary:
- •Famous people of Science and Engineering. Bill gates
- •Unit 11
- •2. Chilled Water System
- •2.9. Essentials of air conditioning system
- •1. Filtration
- •2. Heating
- •3. Cooling
- •4. Humidification
- •5. Dehumidification
- •6. Air circulation or distribution
- •Unit 12 albert einstein
- •Time for fun
- •Unit 13 mstislav keldysh (1911-1978)
- •Industrial plastics: rigid and flexible foams
- •Unit 14
- •D.I. Mendeleyev — pride of russian science
- •Unit 15
- •Igor kurchatov (1903—1960)
- •Unit 16 our star —the sun
- •Список литературы
Страдательный залог (passive voice )
Формы страдательного залога английских глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II (Participle II) смыслового глагола:
Present Indefinite: The letter is written
Past Indefinite: The letter was written.
Future Indefinite: The letter will be written.
Present Continuous The letter is being written.
Past Continuous: The letter was being written.
Future Continuous: The letter will be being written.
Present Perfect: The letter has been written.
Past Perfect: The letter had been written
Future Perfect: The letter will have been written.
Глагол-сказуемое в страдательном залоге показывает, что подлежащее предложения является объектом действия со стороны другого лица или предмета.
Сравните: I bought a book. — Я купил книгу.
The book was bought (by me). — Книга была куплена (мной).
Глаголы в страдательном залоге на русский язык переводятся
1. глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога:
The letter was sent yesterday. Письмо было послано вчера.
2. глаголом с частицей -ся (-сь):
This problem was discussed last week. Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.
3. неопределенно-личным оборотом, т. е. глаголом в действительном залоге 3 лица множественного числа, типа «говорят», «сказали»:
English is spoken in many countries. На английском языке говорят во многих странах.
4. глаголом в действительном залоге (при наличии исполнителя действия):
Pupils are taught at school by the teachers. Учеников учат в школе учителя.
Exercise 1. Translate into Russian. Determine the Tense and Voice of the verb:
1. He left for Moscow. 2. The news will be of great interest. 3. They were speaking to him. 4. She studied many subjects. 5. He was much spoken about. 6. New subjects will be studied next term. 7. I am working now. 8. The text has already been written by them. 9. He studies at our school. 10. You are playing chess, aren't you? 11. The text is being translated at the moment. 12. Do you work at this lab? 13. When I saw him, he was going home. 14. They will have passed their exams by 3 o'clock. 15. This book was written by our teacher.
Exercise 2. Translate into Russian using the Passive:
l. They can be seen in our library every day. 2. The delegation is headed by the Prime Minister. 3. The child was often left home alone. 4. These houses were built last year. 5. All letters had been written when we came. 6. This film is much spoken about. 7. The machine is being tested now. 8. His work has been already finished. 9.I was told to wait for him. 10.Your letter will have been answered by Monday. 11. The experiment was being carried out from ten till twelve o'clock. 12.Children under sixteen will not be admitted here.
Exercise 3. Put the verbs in brackets in the right form:
1. I'm not reading these books today. They (return) to the library. 2. The paintings (exhibit) till the end of the month. 3. Why your home task (not do)? 4. She was taken to the hospital today, and (operate) tomorrow morning. 5. This room (use) only on special occasions. 6. Bicycles must not (leave) here. 7. This newspaper (not read). The pages (not cut). 8, Dictionaries may not (use) at the examination.
Exercise 4. Translate into English using the Passive Voice:
1. Эта книга была прочитана всеми. 2. Письмо будет отправлено завтра. 3. Ее часто спрашивают? 4. На ваш вопрос ответят завтра. 5. Текст переводился вчера с двух до трех. 6. Работа только что завершена нами. 7. Эти книги уже будут опубликованы к концу года. 8. Наша контрольная работа сейчас проверяется? 9. О новой книге будут много говорить. 10. В нашем городе сейчас строится много новых зданий. 11. Он сказал мне, что текст будет переведен к 10 часам завтра. 12. Все картины, которые вы здесь видите, написаны одним и тем же художником. 13. Письмо будет отправлено завтра. 14. Работа будет закончена в срок. 15. За доктором послали? Сделайте это как можно скорее. У ребенка высокая температура. 16. Эта книга была написана до того, как автор стал знаменитым. 17. Сотни новых домов будут построены к концу этого года. 18. Эта история давно забыта всеми. 19. Мне предложили очень интересную работу. 20. Он серьезный человек. На него всегда можно положиться.
Exercise 5. Chose and read correct translation of English sentences.
1.They were asked to write the test
1) Они попросили написать контрольную работу.
2) Они спросили, писать ли им контрольную работу.
3) Их попросили написать контрольную работу.
2.You will be shown the lab
1) Вы покажите лабораторию.
2) Вы будете в указанной лаборатории.
3) Вам покажут лабораторию
3.She is told to decompose the substance
1) Она говорит, что вещество разлагают
2) Она говорит о разложении вещества
3) Ей велят разложить вещество
4.I was helped to start the reaction
1) Я помог начать реакцию
2) Мне помогли начать реакцию
3) С моей помощью реакция началась
UNIT 2
Read and translate the text.