- •Кафедра иностранных языков
- •Fundamentals of rotary drilling
- •Оглавление
- •Введение
- •Unit 1 Rocks and their properties
- •1. Before reading the text, study the vocabulary.
- •2. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •3. Read and translate the text.
- •10. Speak about the Earth’s crust and the minerals it is composed of.
- •11. Translate the sentences paying attention to the conjunction either ... Or
- •12. Complete the sentences using the given words:
- •13. Put the verbs in brackets into the correct form, mind the Active and the Passive voice:
- •9. Answer the questions:
- •14. Translate the sentences into English:
- •The properties of rocks
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •3. Read and translate the text.
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •6. Match the words with their definitions and give their Russian equivalents:
- •7. Look through the texts and give your definitions of the following words:
- •8. Complete the following sentences:
- •9. Answer the questions:
- •10. Find the information in the text which will prove that:
- •11. Prove that formation properties must be carefully observed to achieve success in drilling.
- •12. Translate the sentences paying attention to the conjunction since:
- •13. Put the verbs in brackets into the correct form:
- •14. Translate the passage into English:
- •Rock classification
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •3. Read and translate the text.
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •6. Find the antonyms:
- •7. Agree or disagree with the following statements:
- •8. Answer the questions:
- •9. Summarize the information of the text and tell about interrelation between bit wear and rock drillability.
- •10. Find as many words connected with rocks and their properties as possible
- •11. Render the text about hydrocarbons origin and accumulation into English:
- •Unit 2 Drilling a well
- •1. Before reading the text, study the vocabulary.
- •Practise the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text.
- •3. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •4. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •5. Find the synonyms:
- •6. Match the words with their definitions and give their Russian equivalents:
- •7. Complete the following sentences:
- •8. Answer the questions:
- •9. Prove that drilling an oilwell is a complex business.
- •10. Translate the extract from Russian into English:
- •Unit 3 Drilling Bits and Dull Bit Evaluation
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Practise the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text.
- •Bit Design
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Use the dictionary and write down the transcription of the following words:
- •3. Read and translate the text
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Agree or disagree with the following statements:
- •6. Answer the questions:
- •Insert bits
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Pay attention to the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Agree or disagree with the following statements:
- •6. Answer the questions:
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Pay attention to the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Agree or disagree with the following statements:
- •6. Answer the questions:
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Pay attention to the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Agree or disagree with the following statements:
- •6. Answer the questions:
- •7. Find in the texts the English equivalents for the following words and word combinations and learn them by heart:
- •8. Match the words with their definitions and give their Russian equivalents:
- •9. Scan the texts and find the words which correspond to the given definitions:
- •10. Read the description of the bit and guess its type:
- •11. Complete the chart
- •12. Speak about the advantages of different bit types and drilling situations in which they prove to be suitable. Dull Bit Evaluation
- •1. Before reading the text, study the vocabulary
- •2. Pay attention to the pronunciation of the following words:
- •3. Read and translate the text
- •Unit 4 Weight on Bit and Rotary Speed
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Pay attention to the abbreviations used in the text:
- •3. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •4. Read and translate the text.
- •11. Complete the following sentences:
- •12. Scan the text and think of the possible questions you can ask about weight on bit and rotary speed. Write them down and then ask your groupmates to answer.
- •13. Summarize the information from the text and tell about special consideration taken into account to enhance drilling situation.
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Pay attention to the abbreviation used in the text:
- •3. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •9. Look through the texts and give your definitions of the following words:
- •10. Agree or disagree with the following statements:
- •4. Read and translate the text.
- •5. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •6. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •7. Find the words which correspond to the given definitions:
- •8. Agree or disagree with the following statements:
- •9. Answer the questions:
- •10. Explain why it is crucially important to observe variations in the drilling rate and how the rate of penetration can be measured to determine optimum weight on bit and rotary speed.
- •11. Translate the extract from Russian into English: Мировые ресурсы нефти
- •Оффшорная добыча нефти
- •Unit 5 Drilling Fluid Properties and Air Drilling
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •5. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •6. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •7. Find the synonyms:
- •8. Match the words with their definitions and give their Russian equivalents:
- •9. Look through the text and find words which correspond to the given definitions:
- •10. Complete the following sentences:
- •11. Answer the questions:
- •13. Speak about mud characteristics and the way they affect the penetration rate.
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •3. Read and translate the text.
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Find in the text the English variants for the following word combinations:
- •6. Look through the text and find antonyms:
- •6. Look through the text and find words which correspond to the given definitions:
- •7. Answer the questions:
- •8. What parts can the text be divided into? Suggest the suitable headings for each part. Make the summary of one of the parts.
- •9. Compare water and air drilling. Speak about advantages/disadvantages; formations they can be used in; problems which can occur.
- •10. Translate the extract into English:
- •Unit 6 Bit Hydraulic Horsepower and Hydraulics Calculation
- •1. Before reading the text, study the vocabulary:
- •2. Write down the transcription of the following words and practise their pronunciation:
- •3. Read and translate the text.
- •4. Give the adequate Russian variants for the following word combinations:
- •5. Find the English equivalents for the following words and word combinations:
- •6. Look through the text and find the synonyms to the following words:
- •7. Match the words with their definitions and give their Russian equivalents:
- •8. Agree or disagree with the following statements:
- •9. Complete the following sentences:
- •10. Answer the questions:
- •11. Work in pairs. Discuss the possible reasons of pressure losses and suggest measures to avoid them.
- •12. Prove that the hydraulic horsepower of the circulating fluid at the bit is vital to rotary bit performance.
- •13. Translate the extract from Russian into English. Газопровод Оман-Индия
- •Unit 7 Articles for additional reading Petroleum
- •1. Match the proportions of chemical elements:
- •2. Tell about the chemical composition of crude oil and its usage. History of petroleum industry
- •Make a report about the history of petroleum industry.
- •Find additional information about the present-day situation in petroleum industry. You can search the following websites:
- •Oil extraction
- •Speak about different methods of oil recovery.
- •Make a report about alternative methods of producing oil. Directional drilling
- •What are directional wells drilled for?
- •What problems can directional drilling cause?
- •Review questions
- •Glossary
- •Список использованной литературы
Make a report about the history of petroleum industry.
Find additional information about the present-day situation in petroleum industry. You can search the following websites:
www.oilonline.com
www.offshore-engineer.com
www.oilandgasarticles.com
www.neftegaz.ru
www.subsea.org
www.oilandgaseurasia.com
What do you know about OPEC? What is the aim of this organization? What countries does it include? Read the following text and answer these questions:
OPEC
OPEC Logo
The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is an international cartel made up of Iraq, Indonesia, Iran, Kuwait, Libya, Angola, Algeria, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Venezuela. The Vienna-based organization has maintained its headquarters there since 1965, hosting regular meetings between the oil ministers of its member states.
The principle aim of the organization, according to its Statute, is the determination of the best means for safeguarding their interests, individually and collectively; devising ways and means of ensuring the stabilization of prices in international oil markets with a view to eliminating harmful and unnecessary fluctuations; giving due regard at all times to the interests of the producing nations and to the necessity of securing a steady income to the producing countries; an efficient, economic and regular supply of petroleum to consuming nations, and a fair return on their capital to those investing in the petroleum industry.
OPEC's influence on the market has been called into question. Several members of OPEC alarmed the world and triggered high inflation across both the developing and developed world when they used oil embargoes in the 1973 oil crisis. OPEC's ability to control the price of oil has diminished somewhat since then, due to the subsequent discovery and development of large oil reserves in the Gulf of Mexico and the North Sea, the opening up of Russia, and market modernization. OPEC nations still account for two-thirds of the world's oil reserves, and, in 2005, 41.7% of the world's oil production, affording them considerable control over the global market. The next largest group of producers, members of the OECD and the Post-Soviet states produced only 23.8% and 14.8%, respectively, of the world's total oil production. However, in August 2004, OPEC began communicating that its members had little excess pumping capacity, indicating that the cartel was losing influence over crude oil prices.
Oil extraction
Read the text and find out what EOR means:
The most common method of obtaining petroleum is extracting it from oil wells found in oil fields. With improved technologies and higher demand for hydrocarbons various methods are applied in petroleum exploration and development to optimize the recovery of oil and gas.
Primary recovery methods are used to extract oil that is brought to the surface by underground pressure, and can generally recover about 20% of the oil present. The natural pressure can come from several different sources; where it is provided by an underlying water layer it is called a water drive reservoir and where it is from the gas cap above it is called gas drive.
After the reservoir pressure has depleted to the point that the oil is no longer brought to the surface, secondary recovery methods draw another 5 to 10% of the oil in the well to the surface. In a water drive oil field, water can be injected into the water layer below the oil, and in a gas drive field it can be injected into the gas cap above to repressurize the reservoir.
Finally, when secondary oil recovery methods are no longer viable, tertiary recovery methods reduce the viscosity of the oil in order to bring more to the surface. These may involve the injection of heat, vapor, surfactants, solvents, or miscible gases as in carbon dioxide flooding. By their very nature enhanced oil recovery schemes are expensive and involve considerable risk. The costs and risks can only increase in an offshore environment. And yet, if the benefits are high enough, there are those individuals and companies who will overcome the technical challenges to make such schemes work.
During the oil price increases of 2004-2008, alternative methods of producing oil gained importance. The earth has vast sources of unconventional petroleum reserves in the form of tar sands, bitumen fields and oil shale. The most widely known alternatives involve extracting oil from sources such as oil shale or tar sands. These resources exist in large quantities; however, extracting the oil at low cost without excessively harming the environment remains a challenge.
