Заключение

Политические церемонии, обряды, ритуалы, инсигнии – все это составляет особые символические коды, формирующиеся вокруг фигуры правителя и оформляющие систему отношения с его окружением. Значение, придаваемое этим символам и ритуалам, варьировалось в зависимости от конкретной ситуации и от того, как представляет этот обряд Титмар своим читателям. В процессе исследования оказалось очевидным, что Титмар при написании своей «Хроники» преследует вполне определенные цели – возвеличить Генриха II и всю его династию, обосновать ее легитимность и преемственность, а также выстроить историю Мерзебурга и себя лично в самом благоприятном свете. Для этого епископ Мерзебургский по-своему, в нужной ему тональности интерпретирует события, укладывая их в свою стройную линию повествования. К такому конструированию истории оказываются причастны и символы, и обряды. На ярких примерах из «Хроники» видно, как порою один и тот же ритуал может интерпретироваться по-разному, а сама церемония может и трансформироваться, хотя, казалось бы, в ее основе должна лежать неизменная традиция.

Представленная работа является лишь начальным фрагментарным исследованием этой темы – дальнейшее ее изучение потребует более плотной работы с латинским текстом источника, приобщение большого корпуса исследовательской литературы по отдельным церемониальным сюжетам. А для того, чтобы ответить на вопрос Филиппа Бюка: «Что же от нас утаил автор?», потребуется приобщить параллельные источники.

Список сокращений

Хроника – Титмар Мерзебургский. Хроника. М., 2009.

Chron. – издание MGH

Библиография

Источники:

Видукинд Корвейский. Деяния Саксов. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus/Widukind/frame1.htm (дата обращения 21.02.2013).

Титмар Мерзебургский. Хроника / перевод с лат. Дьяконова И.В. М., 2009.

Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korvier Überarbeitung. Thietmari Merseburgenis episcopi chronicon / Hrsg. von Holtzmann R. // Monimenta Germaniae Historica. Scriptores 6, Scriptores rerum Germanicarum, Nova Series,9. München, 1980.

Использованная литература:

1. Аверинцев С.С. Символика раннего средневековья. (К постановке вопроса)/Другой Рим. СПб., 2005.

2. Бойцов М.А. Величие и смирение. Очерки политического символизма в средневековой Европе. М., 2009.

3. Бойцов М.А. Империя // Словарь средневековой культуры / под ред. Гуревича А.Я. М., 2003. С. 179 – 187.

4. Бойцов М.А. Потестарная имагология Средневековья как область междисциплинарных исследований. URL: http://www.hist.msu.ru/Labs/UkrBel/bojcov.htm (дата обращения: 21.02.2013).

5. Бульст-Тиле М.А., Йордан К., Флекенштейн Й. Священная Римская империя: эпоха становления. СПб., 2008.

6. Джексон Р.А. Коронации императоров и королей // Словарь cредневековой культуры. / под ред. А.Я. Гуревича. М., 2003. С. 229 – 234.

7. Дынник В. Хроника // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов. Т.2. М.;Л., 1925. С. 1066-1069.

8. Колесницкий Н.Ф. «Священная Римская империя» в освещении современной западногерманской историографии // Средние Века. Вып. XIV. М., 1959. С. 159 – 164.

9. Колесницкий Н.Ф. «Священная Римская империя»: притязания и действительность. М., 1977.

10. Трилльмих В. Епископ из Мерзебурга Титмар и его «Хроника» // Титмар Мерзебургский. Хроника. М., 2009. С. 180 – 191.

11. Успенский Б.А. Царь и император. Помазание на царство и семантика монарших титулов. М., 2000.

12. Фортинский Ф.Я. Титмар Мерзебургский и его хроника. СПб., 1872.

13. Шмитт Ж.-К. Ритуал // Словарь средневековой культуры / под ред. Гуревича А.Я. М., 2003. С. 408 – 412.

14. Althoff G. The Variability of Rituals in the Middle Ages // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 71 – 88.

15. Bernhardt J.W. king Henry II of Germany. Royal Self-Representation and Historical Memory// Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 39 – 69.

16. Buc Ph. Text and Ritual in Ninth-Century Political Culture: Rome, 864 // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 123 – 138.

17. Warner D. Thietmar of Merseburg on rituals of kingship // Viator. Vol. 26, 1995. P. 53 – 76.

18. Weinfurter S. Authority and Legitimation of Royal Policy and Action. The Case of Henry II // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P.19-38

1 Бойцов М.А. Империя // Словарь средневековой культуры / под ред. Гуревича А.Я. М., 2003. С. 180.

2 Там же.

3 Саксонская династия – германская династия, представители которой были королями Востояно-Франкского королевства (Германии) и императорами Священной Римской империи. Здесь речь идет о правителях с Генриха I (919-936 гг.) по Генриха II Святого (1002-1024 гг.).

4 Бойцов М.А. Империя… С. 183.

5 Althoff G. The Variability of Rituals in the Middle Ages // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 71 – 88.

6 Наиболее релевантное определение ритуала и церемонии и их различий см. Шмитт Ж.-К. Ритуал // Словарь средневековой культуры / под ред. Гуревича А.Я. М., 2003. С. 408 – 412.

7 См. Бойцов М.А. Потестарная имагология Средневековья как область междисциплинарных исследований. URL: http://www.hist.msu.ru/Labs/UkrBel/bojcov.htm (дата обращения: 21.02.2013).

8 См. Buc Ph. Text and Ritual in Ninth-Century Political Culture: Rome, 864 // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 123 – 138.

9 Подробнее см. Колесницкий Н.Ф. «Священная Римская империя» в освещении современной западногерманской историографии // Средние Века. Вып. XIV. М., 1959. С. 159 – 164.

10 Колесницкий Н.Ф. «Священная Римская империя»: притязания и действительность. М., 1977.

11 Бульст-Тиле М.А., Йордан К., Флекенштейн Й. Священная Римская империя: эпоха становления. СПб., 2008.

12 Например, см. Балакин В.Д. Творцы Священной Римской империи. М., 2004.

13 Фортинский Ф.Я. Титмар Мерзебургский и его хроника. СПб., 1872; Трилльмих В. Епископ из Мерзебурга Титмар и его «Хроника» // Титмар Мерзебургский. Хроника. М., 2009. С. 180 – 191.

14 Lippelt H. Thietmar von Merseburg – Reichsbischof und Chronist. Köln, 1973.

15 Успенский Б.А. Царь и император. Помазание на царство и семантика монарших титулов. М., 2000.

16 Аверинцев С.С. Символика раннего средневековья. (К постановке вопроса)/Другой Рим. СПб., 2005.

17 Например, см. Бойцов М.А. Величие и смирение. Очерки политического символизма в средневековой Европе. М., 2009; Бойцов М.А. Зачем папе римскому императорский фригий? // Власть и образ / под ред. М.А. Бойцова и Ф.Б. Успенского. СПб., 2010. С. 125 – 159; Бойцов М.А. Священный венец и священная узда императора Гонория. // Море и берега. / отв. ред. Р. М. Шукуров. М., 2009. С. 267 – 338.

18 Основные работы: Althoff G. Spielregeln der Politik im Mittelalter. Kommunikation in Frieden und Fehde. Darmstadt 1997; Althoff G. Verwandte, Freunde und Getreue. Zum politischen Stellenwert der Gruppenbindungen im frühen Mittelalter. Darmstadt 1990; Althoff G. Rituale - Symbolische Kommunikation. Zu einem neuen Feld der historischen Mittelalterforschung // Geschichte in Wissenschaft und Unterricht.№ 50,1999. S.140-154; Althoff G. Demonstration und Inszenierung. Spielregeln der Kommunikation in mittelalterlicher Öffentlichkeit // Frühmittelalterliche Studien.№ 27,1993. S.27-50.

19 Weinfurter S. Authority and Legitimation of Royal Policy and Action. The Case of Henry II // Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P.19-38; Bernhardt J.W. king Henry II of Germany. Royal Self-Representation and Historical Memory// Medieval Concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography/ed. Althoff G., Fried J., Geary P.J. Cambridge, 2002. P. 39 – 69.

20 Buc Ph. Text and Ritual…

21 Здесь и далее в качестве источника информации (кроме указанных случаев) используется: Фортинский Ф.Я. Титмар Мерзебургский и его хроника. СПб., 1872.

22 Трилльмих В. Епископ из Мерзебурга Титмар и его «Хроника»… С. 191.

23 Гизилер (ум. в 1004 г.) – епископ Мерзебурга с 971 по 981 гг., архиепископ Магдебурга в период с 981 по 1004 гг.

24 Трилльмих В. Епископ из Мерзебурга Титмар и его «Хроника»… С. 185.

25 Дынник В. Хроника // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов. Т.2. М.;Л., 1925. С. 1066-1069.

26 Титмар Мерзебургский. Хроника / перевод с лат. Дьяконова И.В. М., 2009. Далее ссылки на данное издание будут оформляться через сокращение до «Хроника», указания номера страницы, книги и главы.

27 Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korvier Überarbeitung. Thietmari Merseburgenis episcopi chronicon / Hrsg. von Holtzmann R. // Monimenta Germaniae Historica. Scriptores 6, Scriptores rerum Germanicarum, Nova Series,9. München, 1980. Далее ссылки на данное издание будут оформляться через сокращение до «Chron.», указания номера страницы, книги и главы.

28 Джексон Р.А. Коронации императоров и королей // Словарь cредневековой культуры. / под ред. А.Я. Гуревича. М., 2003. С. 229 – 234.

29 Там же. С. 231.

30 Хроника. С. 8-9 (I.8(5)).

31 В оригинале – collecto concillium, т.е. собрал совещание. Chron. S. 12 (I.8(5)).

32 Видукинд Корвейский. Деяния Саксов. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus/Widukind/frame1.htm (дата обращения 21.02.2013). I.25.

33 Thomson J.W. Church and State in Mediaeval Germany I // The American Journal of Theology, Vol. 22, No. 1 (Jan., 1918), pp. 72-100.

34 Хроника. С. 16 (I.28(17)).

35 Там же. С. 17 (II.1).

36 Употребление слов «просьба» и «приказание», которые имеют несколько противоположные значения, называют лишь «нелепым соединением слов». См. Chron. S. 38.

37 Видукинд Корвейский. Деяния саксов. II. 1-2.

38 Хроника. С. 17 (II).

39 Джексон Р.А. Коронации… С. 229 – 234.

40 Хроника. С. 22 (II.13(7)).

41 Оттон I также сделал соправителем и своего первого сына Лиудольфа, скончавшегося в 957 году. См. Хроника. С. 18.(II.4).

42 Хроника. С. 33 (II.44(28)).

43 Там же. С. 22 (II.15).

44 Там же. С. 45 (III.26(15)).

45 Там же. С. 57 (IV.28(19)).

46 Там же. С. 65 (IV.52(32)).

47 Там же. С. 76 (V.3(2)-4(3)).

48 Там же. С. 76 (V.4(3)).

49 Там же. С. 79 (V.11(7)).

50 Там же. С. 81 (V.17).

51 Там же. С. 83 (V.20(12)).

52 Там же. С. 96 (VI.6(5)).

53 Там же. С. 133 (VII.1(1)).

54 Хроника. С. 12 (I.15(8)).

55 Там же. С. 21 (II.11).

56 Ле Гофф Ж., Трюон Н. История тела в средние века. М., 2008. С. 68 – 69.

57 Хроника. С. 63. (IV.45).

58 Там же. С. 20 (II.10).

59 Там же. С. 63 (IV.45).

60 Там же. С. 105 (VI.31).

61 Например, Лиудольфу, сыну Оттона I, досталось наследство тестя. См. Хроника. С. 18-19 (II.4).

62 Там же. С. 7 (I.5(4)).

63 Там же. С. 8 (I.6).

64 Там же. С. 22 (II.15).

65 См. Хроника. С. 50 (IV.9(7)).

66 Там же. С. 33 (II.43(27)).

67 Там же. С. 45 (III.25(14^2-я)).

68 Там же. С. 65 (IV.51).

69 Там же. С. 66 (IV.53(33)).

70 Там же. С. 117-118 (VI.61(41)-64).

71 Там же. С. 121 (VI.73).

72 Там же. С. 64 (IV.47(29)).

73 Там же. С. 111 (VI.45).

74 Хроника. С. 26 (II.24(16)).

75 Геро (900-976) – архиепископ Кельна (969-976), впоследствии святой Римской Католической Церкви.

76 Хроника. С. 26 (II.24(16)).

77 Там же. С. 90-91 (V.41).

78 Там же. С. 91-92 (V.44(26)).

79 Там же. С. 94 (VI.1(1)).

80 Там же. С. 105 (VI.30).

81 Там же. С. 155 (VII.52(37)).

82 Там же. С. 109 (VI.40).

83 Там же. С. 112 (VI.46(31)).

84 Там же. С. 110 (VI.42(29)).

85 Там же. С. 21 (II.10).

86 Там же. С. 52 (IV.15).

87 Там же. С. 132 (VI.102).

88 Хроника. С. 87 (V.31(19)).

89 Там же. С. 128 (VI.91(55)).

90 Там же. С. 105 (VI.29(22)).

91 Там же. С. 94-95 (VI.3(3)).

92 Там же. С. 83 (V.21(13)).

93 Там же. С. 18 (II.4).

94 Там же. С. 64 (IV.47(29)).

95 Там же. С. 50 (IV.9(7)).

96 Хроника. С. 12 (I.15(8)).

97 Там же. С. 18 (II.3(2)).

98 Там же. С. 23 (II.17(11).

99 Хроника. С. 151 (VII.45(31)).

100 Там же. С. 22 (II.15).

101 Например, см. Хроника. С. 85 (V.26).

102 Там же. С. 85 (V.27).

103 Там же. С. 12 (I.17).

104 Герман Биллунг (915-973 гг.) – маркграф Вендсткой марки, герцог Саксонии.

105 Адальберт Магдебургский (910-981 гг.) – первый архиепископ Магдебурга, основатель школы при монастыре, которую закончил сам Титмар Мерзебургский.

106 Хроника. С. 28 (II.28(18)).

107 Там же. С. 29 (II.30(20)).

108 Генрих II Строптивый(951-995 гг.) – герцог Баварии из Саксонской династии, участник восстания против Оттона II (Война трех Генрихов), в 983 году поднял мятеж против Оттона III.

109 Хроника. С. 47 (IV.1-2).

110 Там же. С. 76 (V.4(3).

111 Лотарь (941-986 гг.) – король Франции из династии Каролингов (954-986 гг.).

112 Хроника. С. 38 (III.8(6)).