Знакомства

Я ищу этот адрес Saya cari alamat ini

Проходите! Silakan masuk!

Садитесь! Silakan duduk!

Как дела? Apa kabar?

Хорошо, спасибо, а у тебя/Вас? Kabar baik, terima kasih, dan saudara/Tuan?

Это ... Ini ...

Как тебя/Вас зовут? Siapa nama saudara/Tuan?

Ты/Вы ...? Apa saudara/Tuan bernama ...?

Меня зовут ... Nama saya ...

Откуда ты? Dari mana saudara?

Я из России (Украины) Saya datang dari Rusia (Ukraina)

Вот моя карточка Ini kartu*/kad** saya

Вот мой адрес Ini alamat saya

Рад познакомиться с Вами Saya senang bertemu denganmu

Я здесь в отпуске Saya sedang berlibur*/bercuti** disini

Я здесь в командировке Saya sedang berdinas

Я здесь впервые gang Saya disini untuk pertama kali

Где мы встретимся? Dimana kita akan jumpa?

Закурите? Anda hendak*/nak** merokok?

Я не курю Saya tidak merokok

На здоровье! Selamat minum

Счастливого пути Selamat jalan

Свободное время

Где есть кинотеатр? Dimana ada bioskop/wayang gambar*,

panggung wayang**

билет karcis*/tiket**

выставка pameran

дискотека diskotik

кукольный театр wayang kulit

музыкальный дом rumah musik

очной клуб kelab malam

театр rumah komedi*/teater**

Какой фильм Вы бы хотели посмотерть? Filem apa anda suka melihat?

Во сколько он начинается? Jam berapa mulainya?

Он начинается в 18.00 Mulainya jam 6 petang/sore*

Извините, всё продано Maaf, karcis*/tiket** sudah habis terjual

Я хочу позагорать Saya hanya mau berjemur

бассейн kolam renang

ботанический сад kebun*/taman** bunga

ванная mandi

зоопарк kebun binatang*, taman haiwan**, zoo

каучуковое дерево pokok geta

кораллы karang

национальный музей musium*/muzium** negara

нырять selam

орхидея bunga anggerik, orkid

плавать berenang

пляж pantai

птичий парк kebun burung*, taman burung**

цветок bunga

цветочный парк kebun*/taman** bunga

У врача

Названия болезней см. в разделе АПТЕКА.

больница hospital, rumah sakit

врач, зубной врач doktor, doktor gigi

неотложная помощь pertolongan kecemasan

первая помощь pertolongan pertama, rawatan awal

приёмная kamar tunggu, bilik tunggu**

Что случилось? Ada apa?

Я болен Saya sakit

Мне нужно к врачу Saya mau*/mahu** pergi ke doktor

Где врач, говорящий по-…? Dimana ada doktor yang bisa*/boleh bicara*/cakap** Bahasa …?

Вызовите, пожалуста, врача Tolong panggil doktor

скорую (kereta) embulan*/ambulans**

Вы очень бледны Anda pucat

Где больно? Dimana sakit?

Больно здесь Saya merasa sakit disini

У Вас лихорадка? Ada demam?

кашель batuk

повышенный аппетит nafsu makan, selera

Как Ваш аппетит? Bagaimana nafsu makan anda?

Сколько это продолжается? Sudah berapa lama anda menderitanya/mengalaminya?

Меня тошнит Saya muntah

Мне нужно в больницу? Saya mesti pergi ke hospital/rumah sakit

Я здоров? Saya sehat*/sihat**?

болен sakit

тяжело болен sakit berat

У меня аллергия на пенициллин Saya alergi penisilin

антибиотики antibiotika

Я беременна Saya hamil, mengandung

У меня сломан(-а) … ... saya patah

У меня боль в … ... saya sakit

прививка suntik*/cucuk**

справка о прививке surat penjuntikan*, surat cucuk**