Imperfekt (Имперфект) (простое прошедшее повествовательное время)

Правило 1.

Для обозначения действия, относящегося к прошлому, в немецком

языке имеется три формы прошедшего времени: имперфект, пер-

фект, плюсквамперфект.

Имперфект употребляется в рассказе, повествовании или описании

и является второй основной формой глагола.

По способу образования основных форм глаголы подразделяются

на слабые, сильные и неправильные.

При спряжении в имперфекте к основе глагола присоединяются те

же личные окончания, что и при спряжении в презенсе , за исклю-

чением 1-го и 3-го лица ед.ч. , где окончания отсутствуют.

Единственное число		Множественное число
ich du er sie es	- (e)st -	wir ihr sie	-(e)n -(e)t -(e)n
		Sie	-(e)n

Глаголы в имперфекте переводятся на русский язык глаголами про-

шедшего времени как совершенного, так и несовершенного вида.

Er fragte - он спросил, он спрашивал

Er kam - он пришел, он приходил

Спряжение слабых глаголов

Правило 2.

Имперфект слабых глаголов образуется путем прибавления к осно-

ве глагола суффикса –-te, -ete и соответствующих личных оконча-

ний.

erzählen arbeiten

ich erzählte ich arbeitete

du erzähltest du arbeitetest

er erzählte er arbeitete

wir erzählten wir arbeiteten

ihr erzähltet ihr arbeitetet

sie erzählten sie arbeiteten

Примечание:

Суффикс –ete прибавляется к глаголам, основа которых оканчивает-

ся на d, t, m, n с предшествующим согласным.

Правило 3.

Обратите особое внимание на форму слабых глаголов в презенсе и

имперфекте в 3-м л. ед. ч. В презенсе глаголы имеют личное окон-

чание “t” , а в имперфекте после суффикса “te” окончание отсутст-

вует.

Сравните: Презенс Имперфект

Er fragt - Он спрашивает. Er fragte - Он спросил.

Упражнение 1. Определите форму времени глагола-сказуемого в следующих предложениях. Переведите предложения:

1. Er wartet auf seinen Freund. 2. Er wartete auf seinen Freund. 3. Sie studierten im Fernstudium. 4. Sie studieren im Fernstudium. 5. Mein Freund arbeitete in einem Kraftwerk. 6. Mein Freund arbeitet in einem Kraftwerk. 7. Er besucht mich oft. 8. Er besuchte mich oft.

Упражнение 2. Поставьте сказуемое в Imperfekt, переведите предложе- ния:

1. Paul zeigt die Hausaufgaben jeden Abend dem Vater zur Kontrolle. 2. Wir setzen uns in die dritte Reihe. 3. Die Mutter kocht Fleischsuppe sehr gut. 4. Mein Bruder absolviert die Medizinische Hochschule. 5. Das Eis schmeckt wunderbar. 7. Wir erholen uns in diesem Sommer in der Türkei. 8. Das Mädchen malt sehr gern Blumen. 9. Ich warte auf dich vor dem Haupteingang.

Упражнение 3. Вставьте сказуемое в Imperfekt, переведите предложе- ни:

1. Zum Geburtstag ... man Klaus viele Geschenke (schenken). 2. Die Groβeltern ... uns zu Weihnachten und ... alles Gute (gratulieren, wünschen). 3. Die Kinder ... auf der Straβe Fuβball und ... das Auto nicht (spielen, bemerken). 4. An der Universität ... mein Vater nicht besonders gut (studieren). 5. Die Mutter ... die Blumen in die Vase (stellen).