Спряжение сильных глаголов

Правило 4.

Запомните: сильные глаголы в имперфекте изменяют корневой

гласный и получают соответствующие личные окончания, кроме

1-го и 3-го лица единственного числа, где личные окончания

отсутствуют (см. правило 1).

Изменение корневых гласных у сильных глаголов следует смотреть

в таблице сильных и неправильных глаголов.

bleiben

ich -

du st

er blieb -

wir en

ihr t

sie/Sie en

Правило 5.

Обратите внимание на форму сильных глаголов в презенсе и

имперфекте в 3-ем лице ед. ч. В презенсе глаголы имеют личное

окончание “t” ,а в имперфекте личное окончание отсутствует и кор-

невой гласный изменен.

Сравните: Презенс Имперфект

Er kommt. - Он приходит. Er kam. - Oн пришел.

В 3-ем лице ед. ч. форма презенса совпадает с инфинитивом, а в

форме имперфекта корневой гласный изменен.

Сравните: Презенс Имперфект

Sie helfen. - Oни помогают. Sie halfen. - Oни помогали.

Упражнение 4. Пользуясь таблицей сильных и неправильных глаголов, поставьте сказуемое в Imperfekt и переведите:

1. Das Gebäude des Museums sieht sehr imposant aus. 2. Ich lese die Zeitung, aber finde nichts Interessantes. 3. Im Herbst fallen die Blätter auf die Erde. 4. Am Morgen wasche ich mich mit warmem Wasser und mit Seife. 5. Er zieht seinen neuen Anzug an. 6. Der Zug fährt in zehn Minuten ab. 7. Der Vater hilft mir bei der Hausaufgabe in Physik. 8. Das Auto bleibt an der Kreuzung vor der Ampel stehen. 9. Im Sommer schwimme ich und liege in der Sonne sehr gern.

10. Die Uhren an der Wand schlagen zehn und alle gehen ins Bett.

Упражнение5. Поставьте глаголы в Imperfekt и переведите:

1. Auf der Straβe (laufen, - ie-) mein Freund und ich (nachrufen, -ie-) ihn. 2. Vor unserem Haus (wachsen, - u -) ein kleiner Fichtenbaum. 3. Mein Schwesterchen (gehen, - i -) ins Bett und (einschlafen, - ie -) bald. 4. Ich (helfen, - a -) der alten Dame und (tragen, - u -) ihre Einkaufstasche nach Hause. 5. Der Lektor (sprechen, - a -) von der politischen Lage in Europa und Amerika. 6. Die Schauspieler (auftreten, - a -) ausgezeichnet, und die Zuschauer (rufen, - ie -) begeistert “Bravo”. 7. In dieser Woche (einziehen, - o -) meine Familie in die neue Wohnung. 8. Ich (finden, - a -) mein Tagebuch nicht, wahrscheinlich (liegenbleiben, - ie -) es zu Hause. 9. Wir (ankommen, - a -) in der Stadt spät am Abend. 10. In diesem Museum (sich befinden, - a -) die groβe Sammlung von Bildern der russischen Maler.

Неправильные глаголы

Правило 6.

Ряд глаголов образуют имперфект не по общему правилу. Они на-

зываются неправильными. Их можно разделить на 4 подгруппы:

1. Особая группа слабых глаголов, изменяющая в имперфекте корневой гласный е на а:

brennen (гореть), kennen (знать), nennen (называть), rennen (мчаться), senden (посылать), wenden (поворачивать), bringen (приносить), denken (думать).

	kennen	nennen	wenden	bringen	denken
ich	kannte	nannte	wandte	brachte	dachte
du	kanntest	nanntest	wandtest	brachtest	dachtest
er/sie/es	kannte	nannte	wandte	brachte	dachte
wir	kannten	nannten	wandten	brachten	dachten
ihr	kanntet	nanntet	wandtet	brachtet	dachtet
sie/Sie	kannten	nannten	wandten	brachten	dachten
Примечание: Глаголы senden и wenden имеют и другую форму мперфекта: sendete, wendete.

2. Cильные глаголы с чередованием согласного в корне, такие как: gehen, stehen, ziehen, sitzen.

	gehen	stehen	ziehen	sitzen
ich	ging	stand	zog	saβ
du	gingst	standst	zogst	saβt
er/sie/es	ging	stand	zog	saβ
wir	gingen	standen	zogen	saβen
ihr	gingt	standet	zogt	saβt
sie/Sie	gingen	standen	zogen	saβen

3. Глаголы haben, sein, werden имеют свои, присущие только им особенности.

	haben	Sein	werden
ich	hatte	War	wurde
du	hattest	Warst	wurdest
er/sie/es	hatte	War	wurde
wir	hatten	Waren	wurden
ihr	hattet	Wart	wurdet
sie/Sie	hatten	Waren	wurden

4. Модальные глаголы: können, dǘrfen, mǘssen, sollen, wollen, mögen. В имперфекте они принимают суффикс –te и теряют умляут.

	können	dǘrfen	mǘssen	sollen	wollen	mögen
ich	konnte	durfte	mußte	sollte	wollte	mochte
du	konntest	durftest	mußtest	solltest	wolltest	mochtest
er/sie/es	konnte	durfte	mußte	sollte	wollte	mochte
wir	konnten	durften	mußten	sollten	wollten	mochten
ihr	konntet	durftet	mußtet	solltet	wolltet	mochtet
sie/Sie	konnten	durften	mußten	sollten	wollten	mochten
Примечание: По образцу модальных глаголов спрягается сильный глагол wissen (wußte)

Упражнение 6. Вставьте стоящие в скобках глаголы в Imperfekt и переведите:

1. Er (gehen) zu Fuß zur Arbeit. 2. Wir (sein) sehr müde und (einschlafen) schnell. 3. Der Briefträger (bringen) mir einen Brief und einige Zeitschriften. 4. Er (nennen) ihn immer seinen besten Freund. 5. Die Delegation (wollen) die Stadt besichtigen. 6. Ich (senden) ihm zum Geburtstag ein Telegramm. 7. Ich (können) gut Klavier spielen. 8. Wir (müssen) uns leider verabschieden. 9. Sie (они) (haben) keine Zeit fürs Kino. 10. Ich (sein) mit der Arbeit zufrieden. 11. Peter (sollen) sich mit dieser Frage viel beschäftigen. 12. Ich (wissen), daß du auf Dienstreise bist. 13. Den Sommer (verbringen, - a -) ich im Dorf, dort (flieβen, - o -) ein kleiner Fluβ und ich (fangen, - i -) dort gern Fisch.