Основные формы глагола.

Правило 1.

В немецком языке для образования всех временных форм служат

три глагольные формы: 1 – инфинитив, 2 – имперфект, 3 – пар-

тицип II (причастие II), которые называются основными форма-

ми глагола.

1. Инфинитив – неопределенная форма глагола, форма, в которой глаголы стоят в словаре – nehmen, gehen, arbeiten. Эту форму можно называть поэтому словарной формой.

2. Имперфект – прошедшее время nahm, ging, arbeitete. При этом указывается 1-е и 3-е лицо единственного числа.

3. Партицип II – причастие II. Правила его образования рассмот- рим подробнее.

Правило 2.

Партицип II слабых глаголов образуется от корня глагола путем

присоединения приставки (префикса) ge- и суффикса –(e)t.

machen – ge-mach-t

arbeiten – ge-arbeit-et

Упражнение 1. Образуйте Partizip II от следующих слабых глаголов:

1. malen - … 2. lernen - … 3. leben - … 4. zeigen - … 5. wohnen- ... 6. teilen - … 7. bauen - …8. hören - … 9. basteln - … 10. sagen - … 11. arbeiten - … 12. öffnen - … 13. antworten - … 14. reden - … 15. leisten - … 16. zeichnen - … 17. landen - … 18. spielen - …

Правило 3.

Следует помнить, что глаголы с неотделяемыми приставками, а

также глаголы, оканчивающиеся на –ieren, не получают в парти-

цип II приставки ge-. Неотделяемые приставки (их всего 8) следую-

щие (be-,ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miβ-), остальные приставки –

отделяемые auf-, an-, aus- и тд.

erzählen – erzähl -t

studieren – studier-t

У глаголов с отделяемыми приставками префикс ge- стоит между

отделяемой приставкой и глаголом. (Это правило относится не

только к слабым глаголам, но и ко всем другим типам глаголов).

zumachen – zu-ge-mach-t

nachdenken – nach-ge-dach-t

Упражнение 2. Образуйте партицип II от следующих глаголов с пристав- ками:

1. übersetzen - … 2. beenden - … 3. zerstören - … 4. begegnen - … 5. erzählen - … 6. herstellen - … 7. aufmachen - … 8. beiwohnen - … 9. einschalten - … 10. zuhören - … 11. fortreisen - … 12. absenden - …

Правило 4.

Партицип II сильных глаголов образуется от корня глагола путем

присоединения приставки ge- и суффикса – en. Многие глаголы

изменяют при этом корневую гласную. Изменение корневых глас-

ных сильных глаголов следует смотреть в таблице основных форм

сильных и неправильных глаголов.

tragen – getragen singen – gesungen

schreiben – geschrieben sprechen – gesprochen

Упражнение 3. Образуйте партицип II от следующих сильных глаголов, справляясь в словаре:

1. treten - … 2. fahren - … 3. kommen - … 4. halten - … 5. tragen - … 6. wachsen - …7. schlafen - … 8. heißen - … 9. braten - … 10. rufen - … 11. springen - … 12. heben - … 13. schreiben - … 14. liegen -… 15. trinken -… 16. sterben -… 17. schreiben - … 18. klingen - …

Правило 5.

Партицип II неправильных глаголов образуется особым способом

wissen – gewußt kennen - gekannt

denken – gedacht rennen – gerannt

tun – getan haben – gehabt

sein – gewesen werden – geworden

Упражнение 4. Образуйте партицип II от следующих глаголов:

1.denken - … 2. bringen -…. 3. tun -… 4. wissen - … 5. brennen - … 6. kennen - … 7. rennen - … 8. haben - … 9. werden - … 10. sein - … 11. nennen - …

Правило 6.

При переводе текста необходимо уметь восстановить по партицип II

исходную форму – инфинитив. Рассмотрим это на примерах:

1. Допустим, что нам надо восстановить инфинитив от партицип II

gelöst. По суффиксу – t мы заключаем, что имеем дело со слабым

глаголом, то есть с глаголом, не меняющим корневую гласную.

Отбросив приставку ge- и суффикс –t, восстанавливаем словарную

форму lösen и находим в словаре перевод: решать, растворять.

2. Возьмем партицип II angetrieben. По суффиксу -en мы заключа-

ем, что имеем дело с сильным глаголом. Если Вы не знаете на па-

мять основных форм этого глагола, необходимо обратиться к табли-

це сильных глаголов. При этом следует, отбросив приставку an- и

приставку ge- , смотреть глагол на букву «t». Находим: партицип II

getrieben он соотносится с инфинитивом treiben, следовательно:

angetrieben с antreiben «приводить в движение»

Упражнение 7. Восстановите с помощью таблицы сильных глаголов инфинитив от следующих причастий II:

аngegeben, gefunden, gemessen, gebunden, geschrieben, gefangen, gegessen, angezogen, gesehen, gegangen.