Порядок слов в повелительном предложении

На первое место, как правило, ставится изменяемая часть сказуемого.

Nimm dieses Buch!

Imperativ

(Императив – повелительное наклонение)

Imperativ употребляется для выражения приказания, побуждения к действию или просьбе.

Warte! - Жди! Warten Sie! - Подождите!

Wartet! - Подождите! Warten wir! - Подождем!

В немецком языке существуют 4 формы императива, которые образуются от основы глагола в презенсе.

Примечание!

1. Окончание – e обязательно только у глаголов, которые оканчиваются на t, d и m, n с предшествующим согласным.

2. Сильные глаголы с корневыми a, au гласными при образовании императива корневой гласный не изменяют.

3. Сильные глаголы с корневым гласным -e- при образовании императива во 2-м л. ед. ч. меняют e на i и не принимают окончание e.

I	Единственное число 2-е лицо		du hörst du wartest du fährst du sprichst	Основа + e	Höre! Warte! Fahre! Sprich!
II	Множественное число 2-е лицо		Ihr wartet	Совпадают по форме с Präsens (wartet)	Wartet!
III	Форма вежливости (3 лицо)	Sie warten			Warten Sie!
IV	Побудительная форма (1-е лицо мн. ч.)	Wir warten		Warten wir!

Сравните:

Презенс Императив

Du wartest lange. Warte nicht!

Du läufst langsam. Laufe schnell!

Du sprichst russisch. Sprich deutsch!

Sie sprechen immer russisch. Sprechen Sie deutsch!

Wir fahren ins Grüne, Freie. Fahren wir ins Grüne, Freie!

Отделяемые приставки в императиве отделяются и ставятся в конец предложения.

Инфинитив	Презенс	Императив
abschreiben mitnehmen	Du schreibst … ab Du nimmst …mit	Schreibe ab! Nimm mit!

Возвратные глаголы образуют формы императива по общему правилу, причем местоимение dich и euch (2-е лицо) ставятся после глагола, а sich и uns после личного местоимения.

Презенс	Императив
Du beeilst dich. Ihr beeilt euch. Sie beeilen sich. Wir beeilen uns.	Beele dich! Beeilt euch! Beeilen Sie sich! Beeilen wir uns!

Примечание:

Оборот с модальным глаголом “wollen” на первом месте имеет значение, близкое императиву.

Например: Wollen wir morgen ins Museum gehen!

Давайте пойдем (или просто: пойдем) завтра в музей!

Упражнение 1. Образуйте все формы императива от следующих глаголов. Переведите эти формы на русский язык.

arbeiten, aufstehen, erfüllen, sich erholen, fahren, helfen, übersetzen, schreiben, singen, denken.

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на русский язык:

1. Sprechen Sie deutsch! 2. Übersetzen Sie den Text! 3. Hilf ihm!4. Steh früh auf! 5. Nimm die Bücher und trage sie in die Bibliothek! 6. Bereitet euch auf die Prüfung gut vor! 7. Setzen Sie Ihre Arbeit fort! 8. Wollen wir Grammatik wiederholen! 9. Wollen wir den Fernseher einschalten!

Упражнение 3. Поставьте данные в скобках глаголы в императиве. Предложения переведите:

Образец: Gehst du auch in die Bibliothek? ... wir zusammen ! (gehen) – Gehst

du auch in die Bibliothek? Gehen wir zusammen!-Ты тоже идешь в библиотеку? Пойдем вместе!

1. Ihr steht spät auf. ... früher ... ! (aufstehen). 2. Ich brauche eine Zeitschrift. ... sie mir bitte! (bringen). 3. Bist du jetzt frei? ... mir bei der Übersetzung! (helfen). 4. Er beginnt die Arbeit. ... Sie diese Arbeit ... ! (fortsetzen). 5. Ihr schreibt langsam. ... schnell! (schreiben). 6. Ich schalte das Radio ein. ... wir ... die Musik ... ! (sich anhören). 7. Heute hält im Lektorium ein bekannter Wissenschaftler einen Vortrag. ... wir dorthin! (gehen). 8. Er kontrolliert die Qualität der Produktion ... an dieser Arbeit ... ! (teilnehmen).