Безличное местоимение «es»

Правило 1.

Безличное местоимение es не следует смешивать с личным

местоимением среднего рода es, а также с указательным местои-

мением es.

Безличное местоимение es не склоняется и не переводится. Оно

употребляется, как подлежащее в безличных предложениях, обозна

чающих:

а) явления природы:

Es ist kalt. (Холодно). Es schneit (Идет снег).

б) времена года, дни недели, время суток:

Es ist Sommer. (Лето). Es ist Dienstag. (Вторник). Es ist Abend.

(Вечер).

в) в оборотах: es gibt и wie geht es?

Упражнение 1. Определите, в каких предложениях местоимение «es» является безличным, личным или указательным:

1. Heute ist es nicht kalt. 2. Es ist ein Mädchen. Es ist 14 Jahre alt. 3. Im Herbst regnet es oft. 4. Ich weiß es nicht. 5. Wie spät ist es? Es ist gegen 7 Uhr. 6. Es wird bald dunkel. 7. Es ist ein Buch. Es ist sehr interessant. 8. Es ist Frühling. Es wird warm und es taut. 9. Wie schön ist es im Wald! 10. Es ist sehr lustig. 11. Im Zentrum der Stadt steht ein Denkmal, es ist eine Sehenswürdigkeit. 12. In dieser Gemäldegalerie gibt es weltbekannte Kunstwerke.

Упражнение 2. Образуйте безличные предложения в настоящем времени со следующими существительными или прилагательными, переведите предложения:

Образец: kalt – Es ist kalt. (холодно)

Der Frühling – Es ist Frühling. (Пришла весна)

1. dunkel. 2. der Sommer. 3. warm. 4. der Abend. 5. kühl. 6. zwölf Uhr. 7. hell. 8. die Nacht. 9. heiß. 10. der Donnerstag. 11.spät. 12. der Herbst. 13. der Feiertag. 14. der August. 15. halb sieben.

Возвратные глаголы.

Правило 1.

Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением

sich, которое при спряжении глагола также изменяется, то есть

согласуется с подлежащим: в 1-м и 2-м лицах единственного и

множественного числа оно имеет соответственно формы личного

местоимения в Akkusativ, а в 3-м лице единственного и множест-

венного числа форму sich.

В 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа возврат-

ное местоимение sich может употребляться и в Dativ, если с ним

стоит дополнение в Akkusativ. В таком случае возвратное местоиме-

ние переводится как «себя».

Ich wasche mich. – Я умываюсь.

Ich wasche mir das Gesicht. – Я умываю себе лицо.

Правило 2.

Возвратное местоимение дает возможность употребить с ним и

многие другие, уже не возвратные глаголы, имеющие прямое допол

нение: Du kaufst dir ein interessantes Buch.

Wir nehmen uns drei Tassen Kaffee.

Правило 3.

При прямом порядке слов возвратное местоимение стоит после

глагола:

Peter beeilt sich am Morgen in die Uni.

При обратном порядке слов возвратное местоимение стоит:

а) после глагола, если подлежащее выражено существительным

Am Morgen beeilt sich Peter in die Uni.

б) после подлежащего, если оно выражено личным местоимением:

Am Morgen beeilt er sich in die Uni.

Правило 4.

Примечание: следует иметь в виду, что не всегда немецкому

возвратному глаголу соответствует возвратный глагол в русском

языке и наоборот, поэтому возвратные глаголы следует запоминать

сразу.

Du lachst so lustig! - Ты так весело смеешься!

Ich erhole mich bei der Tante an der See.

Я буду отдыхать у тети на море.

	sich freuen	sich die Zähne putzen
ich	freue mich	putze mir die Zähne
du	freust dich	putzt dir die Zähne
er/sie/es	freut sich	putzt sich die Zähne
wir	freuen uns	putzen uns die Zähne
ihr	freut euch	putzt euch die Zähne
sie	freuen sich	putzen sich die Zähne
Sie	freuen sich	putzen sich die Zähne

Упражнение 1. Вставьте возвратное местоимение «sich» в нужном лице и числе, переведите предложения:

1. Mein Vater wäscht … jeden Morgen immer mit kaltem Wasser. 2. Wir müssen … beeilen – der Zug fährt in 30 Minuten ab. 3. Ich interessiere …für Medizin. 4. Mein Freund und ich erholen … in diesem Sommer im Süden. 5. Du ziehst … sehr langsam an, wir verspäten … zur Vorlesung. 6. Die Studenten antworten heute schlecht und der Lehrer ärgert … . 7. Ich erkälte … bei kaltem Wasser oft. 8. Junge, schämst du … nicht?

Упражнение 2. Употребите возвратный глагол в соответствующем лице:

1. Wir … über unsere Erfolge (sich freuen). 2. Morgen ...wir ... im Stadion (sich versammeln). 3. Mein Freund ... für Malerei (sich interesieren). 4. Ich ... mit meinen Freunden über den Film (sich unterhalten). 5. Wann ...du ...? (sich waschen) 6. Wo ... die Bibliothek (sich befinden)? 7. ... ihr ... regelmäβig ... (sich vorbereiten). 8. Ich ... an den Tisch (sich setzen).