Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие для 1 курса часть 2.docx
Скачиваний:
23
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
821 Кб
Скачать
☆

Windsor College Summer Courses in English

Accomodation – comfortable • Experienced tutors for all levels.

rooms above college • Reasonable fees.

Must book now if want rooms! • Accommodation available.

2 week course, only 8000 rubles • Beautiful college in countryside setting.

Dates: 10th-23rd August • Morning lessons, with afternoon outings arranged.

Trips to museum, library, sports center • Call 01223 37565 for further details.

Language functions How to express your emotions

The British aren't very open people. They generally tend to conceal their feelings. To take offense, to express disap­pointment, regret, wishes – all this is as deeply distressing to the British as to anyone. However, they have the habit to understate things when expressing their feelings. For exam­ple, when the British are disappointed they generally state that someone or something was not quite what they had expected. Their stoic attitude of resignation is often por­trayed by "I suppose I'll just have to put up with it". Remember, there are quite a few expressions in English you might use to show that you are disappointed and expected something different.

Ways of expressing pleasure / joy and displeasure

Expressing pleasure / joy

Expressing displeasure

- What a wonderful / nice / lovely

/beautiful ..!

-Oh, no! (Oh) really!

- Mmm. Oh, dear. / Oh, Heavens.

- How exciting / thrilling / interesting, etc.!

- What a bore. / That's a bore.

- (That's) marvelous / terrific / fantastic /

good/great, etc.

- That's the limit / last straw.

- How (very) annoying.

- I'm over the moon!

- Mind what you are doing!

- Mind your own business!

-Hell!/Blast!/Damn!

Ways of expressing excitement and disappointment

Expressing excitement

Expressing disappointment

- I'm very excited.

- Oh, I'm disappointed (about) ...

- I'm very excited (fascinated) by ...

- That's very disappointing, I must say.

- I'm really enthusiastic about it.

- It comes as a great disappointment.

- What a great idea!

- They weren't as good as I'd expected.

- How wonderful!

- I must say I had hoped for ...

- Great!

- I'm sorry to hear about...

- Fantastic!

- What a disappointment!

- Super!

- You disappointed me.

- Terrific!

- That's a real shame. What a pity / shame.

- Hooray!

- That's too bad.

Ways of showing irritation, anger and sympathy

Showing irritation and anger

Showing sympathy

- It is extremely irritating / annoying.

- That's a pity / shame.

- I'm very displeased / annoyed.

- I`m sorry to hear that.

-I can't say I'm all pleased / about...

- Oh that's awful / dreadful.

- It really drives me mad.

- Hard / bad luck.

- Why on earth didn't he ...?

-I do sympathize, I assure you.

-I find it extremely offensive ...

- You have my deepest sympathy.

-I must say I object to ...

- What a terrible situation for you!

-I will not put up with ...

-I know how it feels.

Just like in other languages, there are many ways of ex­pressing surprise in English. Some of them are informal. Others are mainly used in formal situations. It's important to choose appropriate ways of saying things according to the situation you're in. When talking to friends in English it's quite normal to use informal language. In official situations the British mostly use formal language which creates the impression of social distance between people. In many situa­tions it's appropriate to use "normal", "neutral" language.